es war ein teures Vergnügen
it was a costly affair
ein teures Vergnügen oor Engels
ein teures Vergnügen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
an expensive bit of fun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein daraus zubereiteter Salat ist also ein teures Vergnügen!
Well, I' il leave you to your festivitiesjw2019 jw2019
Wenn Sie den überstehen wollen, müssen Sie Tonfilme drehen, und das ist ein teures Vergnügen.
Well, women can be toughLiterature Literature
Alkohol war dort überall ein teures Vergnügen, in islamisch geprägten Ländern gab es theoretisch ja gar keinen.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneLiterature Literature
Wie jedermann wusste, war der Besitz eines Trollhattan-Werks ein teures Vergnügen.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.Literature Literature
Es war ein teures Vergnügen.
I wonder whylangbot langbot
Frage: Die Ausweisung von den Diplomaten aus verschiedenen Ländern ist "ein teures Vergnügen".
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsmid.ru mid.ru
Konsolen , Games , Zubehör – Videospiele sind ein teures Vergnügen.
If it ́s not satisfactory...- Yes?Common crawl Common crawl
Ein teures Vergnügen
Tear down the barricade!opensubtitles2 opensubtitles2
Das würden sie gut brauchen können, Babys seien ein teures Vergnügen, ob sie das etwa vergessen habe?
" Dude " means... a nice guyLiterature Literature
Ein teures Vergnügen, sagt der Herr Chef.
Clones don' t wear theseLiterature Literature
teuer {adj} | Es war ein teures Vergnügen. | Das ist ja ein teurer Spaß.; Das ist aber ein teurer Spaß.
This is the Aztec calendarlangbot langbot
Eine Mätresse war einfach nur ein angenehmes – und teures – Vergnügen.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Literature Literature
Warum eine teure Reise machen, wenn wir Ihnen Vergnügen genau hier in Detroit bieten können?
No statin related rhabdomyolysis was identifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Einstiegspreisen ab 629€ bleibt das iPhone allerdings ein teures Vergnügen. Share
I can' t come because I didn' t sleep a winkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bewertung: Gesamt: 90% 80% Ein teures Vergnügen
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fazit: VR am PC ist ein teures Vergnügen
How' d he fall?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein teures Vergnügen war es ohnehin, das sich seinerzeit nur die wenigsten Zeitgenossen leisten konnten.
If I kiss you, it' il make the sun go downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dass Skifahren in Nordamerika ein teures Vergnügen ist, dürfte weitgehend bekannt sein.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Freizeitunternehmungen sind in den 20er Jahren in Stockholm ein teures Vergnügen für eine Büroangestellte.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allerdings sind Tischplatten und Esstische rund oder rechteckig ein teures Vergnügen.
Information obligation of notifying authoritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doch es sind nicht nur die Tarife, die 5G zu einem teuren Vergnügen machen.
I' m really pleased for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Hauptstadt der Luxusmarken kann das ein teures Vergnügen werden.
Killing me softly with his songParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Microsofts Surface Pro 4 ist ein teures Vergnügen
This guy is totally in chargeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darüber hinaus ist Verglasung ein teures Vergnügen.
Why, of course, dearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wer schon einmal sein Auto dort abgestellt hat, weiß, dass das schnell ein teures Vergnügen werden kann.
Make zero, a little behind the centerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
102 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.