eine gewisse Zeitschrift oor Engels
eine gewisse Zeitschrift
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a certain publication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Darüber hinaus herrscht auch ein gewisses Mißtrauen, kirchliche Zeitschriften seien ein Spiegel des Establishments und würden Pressetricks verwenden, um für ihre Unternehmungen Reklame zu machen.“
I' il talk to you in a few hoursjw2019 jw2019
Die Grundlage ist gelegt, und der Wohnungsinhaber hat bereits eine gewisse Zeit lang eine oder beide Zeitschriften regelmäßig erhalten.
Well, you' d have to sleep together for that, Dwightjw2019 jw2019
Ich habe ein richtig schlechtes Gewissen, die Zeitschriften zu kaufen, aber leider hält mich das nicht davon ab.
All indications excellentLiterature Literature
Ich habe ein richtig schlechtes Gewissen, die Zeitschriften zu kaufen, aber leider hält mich das nicht davon ab.
The least I can do is contribute with somethingLiterature Literature
Sie offenbarten, daß selbst das Lesen einer nur gelegentlich „sexy“ aufgemachten Zeitschrift eine abstumpfende Wirkung auf ihr Gewissen ausübte.
Here we are, first day on the job.- I have a job?jw2019 jw2019
Dort saß ein einzelner Mann mit einer Zeitschrift und beobachtete die Aufregung aus einer gewissen Entfernung.
I mean, this is just the beginningLiterature Literature
Sie war seit 1897 im Besitz unserer Literatur und hatte von einem gewissen John Kerslake Zeitschriften entgegengenommen. Sie hatte aber versucht, bei der Kirche zu bleiben und in Sonntagsschulen zu lehren.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasjw2019 jw2019
Die Regierung garantierte den Zeitungen und Zeitschriften eine gewisse Auflage. Von oberster Stelle wurden Menschen angewiesen, die „Parteizeitung zu studieren“ und Arbeitseinheiten hatten sie zu kaufen.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyNews commentary News commentary
Eine typische Schlagzeile auf der Titelseite der in Atlanta erscheinenden Zeitschrift Constitution lautete: „Eine Schachtel gewisser Zigaretten am Tag mag ungefährlich sein“.
With potatoes?jw2019 jw2019
Andererseits erklärte, wie es in einem Artikel über Kaffee in der Zeitschrift Science Digest (Juni 1975) hieß, ein gewisser Dr.
There' s my tournament to finishjw2019 jw2019
Norrell und Lascelles herrschte eine gewisse Uneinigkeit über die Ziele der Zeitschrift.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofLiterature Literature
Die Gastgeberin war eine gewisse Nan Soundso – Henry hatte schon mal ein Foto von ihr in Zeitschriften gesehen.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentLiterature Literature
Kirk hatte immer eine gewisse Ehrfurcht vor Leuten empfunden, die mathematische Zeitschriften zur Entspannung lasen.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
Wird in der nächsten Predigtdienst-Zusammenkunft eine bestimmte Zeitschrift benötigt, weil gewisse Gedanken daraus besprochen werden sollen, so wäre es wichtig, alle daran zu erinnern, diese Ausgabe mitzubringen.
I' m going to get ready for bed nowjw2019 jw2019
Und sogar in etlichen renommierten Zeitschriften und Zeitungen findet sich bisweilen ein gewisses Maß an Sensationsmache.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersjw2019 jw2019
Gewiß ist das der Grund, warum eine ganze Anzahl religiöser Zeitschriften in den vergangenen Monaten ihr Erscheinen einstellen mußten.
It' s all right.We can get it offjw2019 jw2019
Sehen wir einen gewissen Bereich ober- und unterhalb sowie rechts und links dieser Zeitschrift, ohne die Augen zu bewegen?
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agojw2019 jw2019
Wie der Artikel in der letzten Ausgabe dieser Zeitschrift gezeigt hat, kann ein Mensch aufgrund gewisser Erfahrungen mit seinen Mitmenschen schüchtern werden.
You' re up, Shanejw2019 jw2019
Außer der Zeit, die für die Besprechung gewisser Teile eines Buches oder einer Zeitschrift vorgesehen ist, werden Eltern Unterscheidungsvermögen gebrauchen und ihren Kindern die Unterweisung oder Ermunterung zukommen lassen, die sie gerade benötigen.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townjw2019 jw2019
„Nach einem Urteil des Obersten Gerichtshofes von Indien darf niemand gezwungen werden, die Nationalhymne mitzusingen, sofern er, gestützt auf sein religiöses Gewissen, einen echten Einwand dagegen vorbringen kann“, berichtet die Zeitschrift India Abroad.
And be lost forever to Davy Jones ’ Lockerjw2019 jw2019
DIE FORM EINES ARTIKELS FÜR EINE WEITVERBREITETE ZEITSCHRIFT LIESS , ABGESEHEN DAVON , DASS SIE VON DEN BEWERBERN EINE GEWISSE KENNTNIS DES INFORMATIONSWESENS VERLANGTE , ERKENNEN , DASS FÜR DIE BEHANDLUNG DES THEMAS DIE HERANZIEHUNG EINER DOKUMENTATION ODER AUSFÜHRLICHER STATISTIKEN NICHT ERFORDERLICH WAR .
Ladies and gentlemen, we have three contestantsEurLex-2 EurLex-2
Hinterher hatte der Mann ein schlechtes Gewissen, weil er gelogen hatte, und so begann er, den Stapel Zeitschriften zu lesen.
We' # flip a coinjw2019 jw2019
In einer Zeitschrift wird dazu bemerkt: „Fähige Führungskräfte wissen, daß sie bei einem gewissen Prozentsatz aller Fälle unrecht haben.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minutejw2019 jw2019
Diese Angaben können in Bezug auf die Steigerung des Druckes von Zeitschriften im Tiefdruckverfahren unrepräsentativ sein und deshalb ist eine gewisse Vorsicht zu wahren
Is he making fun of us?oj4 oj4
104 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.