eine klare Wahl oor Engels
eine klare Wahl
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a straight choice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
klar; rein; unverfälscht {adj} | eine klare Wahl | eine klare Antwort auf eine klare Frage
They' re the only ones buying gunslangbot langbot
22 So zeigt die Bibel, daß wir vor einer klaren Wahl stehen.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provincejw2019 jw2019
In den nächsten fünfzig Jahren muß eine klare Wahl zwischen Vernunft und Tod getroffen werden.
I' il never even look at a girl againjw2019 jw2019
Sie stehen vor einer klaren Wahl, Mr Martinez.
We' re checking on the sewers with D. E. POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eine klare Wahl {f}
That' s how the devil talkslangbot langbot
Es ist die fehlende Information, die das Kind daran hindert, eine klare Wahl, eine bessere Wahl zu treffen.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.Literature Literature
Hinzu kommt, daß sie eine klare Wahl zum Ausdruck bringt: lieber Tod als Ächtung.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolLiterature Literature
Es war eine klare Wahl, Lady Skouras oder wir, und Sie hatten gewählt.
Once you regain your throneLiterature Literature
Parvin hatte ihm viel Stoff zum Nachdenken gegeben, aber schon jetzt hatte er eine klare Wahl getroffen.
He' s been in there five hoursLiterature Literature
Eine klare Wahl treffen zu müssen, wäre einfacher gewesen.
He' s the reason I' m in hereLiterature Literature
Die Nachwirkungen seines Berserkerganges machten ihn unfähig, eine klare Wahl und vernünftige Entscheidungen zu treffen.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesLiterature Literature
eine klare Wahl {f} [noun]
You say that too muchlangbot langbot
Die söben dargelegten Lösungsmöglichkeiten verlangen eindeutig eine klare Wahl, die geeignet ist, jeden Zweifel zu beseitigen, der durch eine oberflächliche Auslegung der angeführten Rechtsprechung genährt werden könnte.
Listen up, okay?EurLex-2 EurLex-2
Die Etikettierung muss Verbrauchern eine klare Wahl und den Einsatz für eine für alle bessere Zukunft ermöglichen, egal ob hier in der Europäischen Union oder in anderen Ländern.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOEuroparl8 Europarl8
Die saudischen Herrscher stehen also vor einer klaren Wahl: entweder den Schiiten innerhalb des Systems mehr Einfluss zu geben oder zuzusehen, wie sie ihre Macht durch externe Bündnisse mehren.
All indications excellentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Im Gegenteil – dass wir so eigentümlich sind und dass die Botschaft vom wiederhergestellten Evangelium so einzigartig ist, ist geradezu unerlässlich dafür, den Menschen der Welt eine klare Wahl zu gestatten.
Why do we even bother coming to work?LDS LDS
Anscheinend hat der Gerichtshof bei anderen Gelegenheiten keinen Sachverhalt mit einem klaren und unlösbaren Konflikt prüfen müssen, der eine klare Wahl zwischen primärrechtlichen Bestimmungen oder Grundsätzen erforderlich gemacht hätte(88).
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usEurLex-2 EurLex-2
Er hatte eine ganz klare Wahl, jetzt, in diesem Moment.
How' s business at the Blue Parrot?Literature Literature
Ich werde daher eine klare Sprache wählen.
Father always says hate the sin,Love the sinnerEuroparl8 Europarl8
Zum einen scheinen mir nämlich die Urteile, die auf dieser Linie liegen, im Gegensatz zu den Urteilen, die auf die andere Linie zurückzuführen sind, eine klare Wahl des Gerichtshofs darzustellen, die später in einem Urteil der Großen Kammer bestätigt worden ist.
I was horrified that my master wanted his works to die with himEurLex-2 EurLex-2
Durch ihre Stimmabgabe haben unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger eine klare Wahl zum Ausdruck gebracht: die Wahl eines stabilen und starken Europas in einer Zeit der Krise und des Zweifels; die Wahl einer sozialen Marktwirtschaft ausgestattet mit ethischen Regeln; und die Wahl einer verantwortungsbewussten Klima- und Energiepolitik.
Don' t sing out of tuneEuroparl8 Europarl8
« »Ich weiß es nicht«, gab sie zu. »Ich weiß nur, dass ich eine so klare Wahl hatte, wie man sie sich nur erhoffen kann.
It' s the Air Force!They' re responding!Literature Literature
Wie konnte ein Mensch mit klarem Verstand bei einer Wahl mit diesem Verhältnis zögern?
I always felt like Dirk was my baby... my new babyLiterature Literature
Eine klare und transparente Wahl kann wirklich etwas zur Herstellung der Glaubwürdigkeit der afghanischen Regierung beitragen.
You guys get startedProjectSyndicate ProjectSyndicate
2340 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.