einem Verbrechen Vorschub leisten oor Engels
einem Verbrechen Vorschub leisten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to connive at a crime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Maßnahmen sind ein erster nützlicher Schritt zu Bekämpfung der Veranstalter, die illegal handeln und damit Betrug, Verbrecher und Geldwäsche Vorschub leisten.
You didn' t register a complaint?EurLex-2 EurLex-2
fordert, dass der ATT die Vertragsstaaten daran erinnern sollte, bei allen Entscheidungen über den Transfer von Waffen ihre internationalen Verpflichtungen einzuhalten, insbesondere in Bezug auf internationalen Menschenrechtsbestimmungen, das humanitäre Völkerrecht und die Normen der Charta der Vereinten Nationen einschließlich der Sanktionen und Waffenembargos regionaler Organisationen und des UN-Sicherheitsrats; vertritt die Ansicht, dass Vertragsparteien Waffen nicht in Länder verbringen dürfen, wenn ein beträchtliches Risiko besteht, dass die Waffen für schwere Verletzungen internationaler Menschenrechtsbestimmungen oder des humanitären Völkerrechts, wie Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen, eingesetzt werden bzw. diesen Vorschub leisten;
He' s on a cycleEurLex-2 EurLex-2
Und tatsächlich, die primitiven Dummen leisten solchen Verbrechern ebenso Vorschub, einer Sühne für Mord und Totschlag nicht eingeordnet werden zu müssen, sondern sie verhelfen ihnen zu einem Freipass für die ruchlose Tat, zur Nichttragung der Verantwortung und Nichtertragung der Sühne, wie sie auch im andern Falle jenen die Möglichkeit zur Sühne nehmen, die einer solchen zugänglich wären.
But you didn' t win.I don' t have to tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Verbrechen übertreten die moralischen Barrieren, die die Zivilisation nach und nach errichtet hat, und leisten einer neuen Form der Barbarei Vorschub, die den Menschen und seine Würde verleugnen.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kritiker der regierenden Partei für Recht und Gerechtigkeit (PiS) sagen, die Regierung leiste dem Nationalismus viel zu sehr Vorschub, indem sie die polnische Beteiligung an den Verbrechen des Zweiten Weltkriegs beschönigt und gegen Anspielungen auf eine polnische Schuld hart vorgeht.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.