einem unheimlich sein oor Engels
einem unheimlich sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
having vague fears
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit dem einen kleinen Licht würde es zwar ein bißchen unheimlich sein, aber sie war ja schon ein großes Mädchen.
But only you driveLiterature Literature
Jub öffnete seinen Sack, woraufhin ein unheimliches grünes Glimmen sein abscheuliches Gesicht erleuchtete.
Just skip down to the labsLiterature Literature
Heißt das, dass ich irgendwann ein unheimliches Monster sein werde, das durch die Gegend streift und Böses tut?
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeLiterature Literature
In den dunklen Schatten des Waldes erhob ein unheimlicher Nachtvogel seinen spottenden Ruf.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneLiterature Literature
Sie ist noch nicht lange bei mir, und im Haus kann es abends ein bisschen unheimlich sein.« »Sicher?
It is simple and ingeniousLiterature Literature
Könnte das ein unheimlicher Zufall sein?
I thought you were a television actorLiterature Literature
Aber Sie können auch ein bisschen unheimlich sein.
Could somebody answer that, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Halloween kann eine Menge Spaß machen, aber es kann auch ein bisschen unheimlich sein, stimmt’s?
You' re gonna love it hereLiterature Literature
Trotzdem kann es hier nachts ein bisschen unheimlich sein, besonders draußen.
He went to run an errand but he should be back shortlyLiterature Literature
Der dunkle Fleck war eine unheimliche Silhouette seines verletzten Beines und seiner Hüfte.
Give it a restLiterature Literature
Und Halloween kann eine Menge Spaß machen, aber es kann auch ein bisschen unheimlich sein, stimmt’s?
You' re a freaking doctorLiterature Literature
Manchmal konnte es ein bisschen unheimlich sein.
Ronnie kalen was seeing a probation officerLiterature Literature
Falls du nicht im voraus darüber unterrichtet worden bist, kann dir das ein wenig unheimlich sein.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.jw2019 jw2019
»Muß ein unheimliches Gefühl sein, dieses Ding ständig im Nacken zu haben.
He went to Tokyo for businessLiterature Literature
Abends konnte das Krankenhaus ein bisschen unheimlich sein, vor allem, wenn das Licht in den Gängen gedimmt wurde.
That is the way I see itLiterature Literature
Sein Cabochon glühte golden und warf ein unheimliches Licht auf seine schweißglänzende Haut und die Muskeln.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
Er würde für den Rest seines Lebens ein armer, bedauerlicher, unheimlicher Kerl sein.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InLiterature Literature
Sein Arm baumelte auf eine unheimliche überlängte Art von seiner Schulter, als sei er beinahe abgerissen worden.
He wants a penLiterature Literature
Zuweilen glaubte er fast selbst, eine Hexe zu sein und eine unheimliche Wahrheit zu verkünden.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseLiterature Literature
Und sein neuer, jugendlicher Haarschnitt verlieh ihm eine geradezu unheimliche Ähnlichkeit mit seinem jüngeren Sohn.
Okay, I got it.JesusLiterature Literature
Eine Stimme fing an zu lachen, und die anderen fielen ein, bis in seinem Kopf eine unheimliche Kakophonie widerhallte.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesLiterature Literature
Lass nicht zu, dass Bob ihn in eine seiner unheimlichen Traumzeit-Kreaturen verwandelt.
Here' s an extra set of keysLiterature Literature
Es hätte auch ein unheimlich scherzhaftes Gesichterschneiden sein können.
I don' t know, do you?Literature Literature
Die blitzenden rot-blauen Lichter warfen einen unheimlichen Schein über seine kränklich bleiche Haut, aber er atmete.
I' ve never killed anyoneLiterature Literature
„Das muss ein unheimliche Ehre gewesen sein.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingLiterature Literature
1099 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.