einem Trend folgen oor Engels
einem Trend folgen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to follow a trend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn ich einem Trend folge (Plastikarmbänder, Neon-Lycra), werde ich nervös.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
Zudem könnten die Wechselkurse während einer gewissen Zeit zwar einem Trend folgen, der Trend könne sich aber jederzeit umkehren.
I' ve never had oneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Selbst wenn Märkte einem Trend folgen, bewegen sie sich nur selten in einer geraden Linie nach oben oder unten.
I just examined the girlLiterature Literature
Wahrscheinlich werden sie sich ein bisschen beruhigen, auch wenn sie natürlich nicht begeistert sein werden, wenn sie sehen, dass die Storys einem Trend folgen.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aufgrund der Beveridge-Nelson-Zerlegung impliziert dies, dass die Daten im Allgemeinem einem quadratischen Trend folgen.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightLiterature Literature
(1) Das Gesamtvolumen der gemäß Artikel 4 und Artikel 5 Absatz 3 gewährten Beihilfen für den Steinkohlenbergbau muss einem abnehmenden Trend folgen, der zu einem nennenswerten Abbau dieser Beihilfen führt. Nach dem 31.
Stay outta troubleEurLex-2 EurLex-2
Der Wert der Vermögenswerte schwankte im betrachteten Zeitraum, ohne einem klaren Trend zu folgen.
Even I didn' tEurLex-2 EurLex-2
Analysen von detritischem (?), syngenetischem und epigenetischem Pyrit von einem Reef-Horizont folgen einem abweichenden Trend mit erheblich geringerer Neigung in einem206Pb/204Pb versus207Pb/204Pb Diagramm.
lf there are other explanation for itspringer springer
Die Individualisierung der Medizin und Gesundheitsversorgung scheint einem allgemeinen gesellschaftlichen Trend zu folgen.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperspringer springer
Es ist außerdem Tatsache, dass es hier nach wie vor einen starken Trend nach oben gibt, eine Folge der ständigen Ausweitung der gesetzgeberischen Befugnisse des Parlaments.
Happy birthday, ClaireEuroparl8 Europarl8
Trend {m}; Tendenz {f} (hin zu/zu etw. / weg von etw.) | Trends {pl}; Tendenzen {pl} | allgemeiner Trend | Langzeittrend {m} | eine gleichbleibende Tendenz (bei etw.) | eine rückläufige Tendenz (bei etw.) | eine steigende Tendenz (bei etw.) | sich dem Trend widersetzen; gegen den Trend gehen | einem Trend folgen | einen Trend entfernen (aus Daten) | ... und die Tendenz ist steigend | Der Trend geht in Richtung wärmere Winter. | Der Trend geht dahin, mit dem Unterricht in einer zweiten Sprache früher zu beginnen. | Die Tendenz geht dahin, dass der Browser Aufgaben übernimmt, die früher der Server geleistet hat.
Heavier paper (#lblangbot langbot
Gentechnisch modifizierter Fisch wäre nur die logische Folge eines allgemeinen Trends.
Don' t screw with meLiterature Literature
Der Vorschlag ist in der Hauptsache eine Folge des wachsenden Trends zur Online-Abfrage des Amtsblatts .
He will if I have anything to say about itEurLex-2 EurLex-2
Eine unmittelbare Folge der genannten Trends ist die sprunghafte Zunahme des Datenverkehrs in den Netzen.
You didn' t want to escapeEurLex-2 EurLex-2
Die untersuchten peraluminösen Gesteine folgen einem kalkalkalischen Trend.
But in the wrong context, it is like a monster moviespringer springer
Manchmal folgen sie einem Trend – aber höchstens einen Herzschlag lang.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeLiterature Literature
Wirtschaftswissenschaftler betrachten diesen Trend mehrheitlich als eine logische Folge des Freihandels, der die unkomplizierte Verlagerung von Arbeitsplätzen in Billiglohnländer ermögliche
That was the wind, right?oj4 oj4
Wirtschaftswissenschaftler betrachten diesen Trend mehrheitlich als eine logische Folge des Freihandels (28), der die unkomplizierte Verlagerung von Arbeitsplätzen in Billiglohnländer ermögliche.
Let me get my jacketEurLex-2 EurLex-2
Die Emotionen und die Kultur dieser Zeit verkörpern einen Stil, dem es zu folgen gilt und der unweigerlich einen Trend ins Leben ruft.
Ask her what' s wrong, she picks a fightCommon crawl Common crawl
Das wiederum kann die Neuorganisation von Produktionsprozessen zur Folge haben und einen Trend zum Personalabbau auslösen.
And if you should fallEurLex-2 EurLex-2
Evolutionäre Trends können auch hier eine direkte Folge der natürlichen Selektion sein.
Let me aloneLiterature Literature
Die inneren Zustände eines Systems gewinnen Eigenständigkeit, folgen eigenen Trends, Constraints und Freiheitsgraden.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyLiterature Literature
Die jeweiligen Entwicklungen in den Ländern folgen einem ähnlichen Trend (nochmals: es sind auch andere Faktoren beteiligt, nicht nur Steuern und Ausgaben).
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedNews commentary News commentary
1009 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.