einen Antrag prüfen oor Engels

einen Antrag prüfen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to consider an application

werkwoord

voorbeelde

einen Antrag prüfen [verb] [admin.]
to consider an application

Abweichend davon können die Mitgliedstaaten einen Antrag prüfen, der nicht nach Maßgabe dieses Artikels gestellt wurde.
Exceptionally, Member States may examine an application which is not submitted in accordance with this article.

einen Antrag prüfen
to consider an application [verb] [admin.]

Abweichend davon kann ein Mitgliedstaat gegebenenfalls auch einen Antrag prüfen, der gestellt wurde, als sich die Familienangehörigen bereits in seinem Hoheitsgebiet aufhielten.
By way of derogation, a Member State may, in appropriate circumstances, accept an application submitted when the family members are already in its territory.

einen Antrag nochmals prüfen
to reconsider an application [verb] [admin.]

einen Antrag nochmals prüfen [verb] [admin.]
to reconsider an application

Nach Eingang eines Antrags prüfen die Vollzugsbehörden anhand der EU-Verordnungen über den Handel mit wildlebenden Arten, des vorliegenden Leitfadens, aller anderen artspezifischen Leitfäden und früherer Präzedenzfälle, ob das Exemplar die Voraussetzungen für die Einstufung als ein zu einem Gegenstand verarbeitetes Exemplar erfüllt.
On receipt of an application, Management Authorities will consider the EU Wildlife Trade Regulations, this guidance, any other relevant species-specific guidance documents and past precedents to determine if the item satisfies the conditions to qualify as a worked specimen.

Eine vergleichende Bewertung ist von den Mitgliedstaaten durchzuführen, wenn sie einen Antrag auf Zulassung eines Pflanzenschutzmittels prüfen.
A comparative assessment shall be performed by Member States when evaluating an application for authorisation for a plant protection product.

Eine vergleichende Bewertung ist von den Mitgliedstaaten durchzuführen, wenn sie einen Antrag auf Zulassung eines Pflanzenschutzmittels prüfen
A comparative assessment shall be performed by Member States when evaluating an application for authorisation for a plant protection product

Die Kommission wird einen solchen Antrag prüfen, wenn angemessen begründet wird, warum die besagten Angaben für die Prüfung des Verweisungsantrags irrelevant oder verzichtbar sind.
The Commission will consider such a request, provided that you give adequate reasons why that information is not relevant and necessary to dealing with your request for a pre-notification referral.

Die Kommission hat bestätigt, dass sie im Falle eines speziellen Antrags eines Mitgliedstaats prüfen würde, ob und inwiefern dies nach den geltenden Vorschriften des Stabilitäts- und Wachstumspakts möglich ist.
The Commission has confirmed that, if it received a specific request from a Member State, it would examine whether and how this could be accommodated under the existing rules of the Stability and Growth Pact.

Die Kommission wird einen solchen Antrag prüfen, sofern Gründe für das Fehlen der besagten Angaben angeführt und diese durch bestmögliche Schätzungen unter Angabe der Quellen ersetzt werden.
The Commission will consider such a request, provided that you give reasons for the unavailability of that information, and provide your best estimates for missing data together with the sources for the estimates.

Die Kommission wird einen solchen Antrag prüfen, sofern Gründe für das Fehlen der besagten Angaben angeführt und diese durch bestmögliche Schätzungen unter Angabe der Quellen ersetzt werden.
The Commission will consider such a request, provided that you give reasons for the non-availability of that information, and provide your best estimates for missing data together with the sources for the estimates.

Abweichend davon kann ein Mitgliedstaat auch Anträge prüfen, die nicht nach Maßgabe dieses Artikels eingereicht wurden.
By way of derogation, a Member State may examine an application which has not been presented in accordance with this Article.

Die Kommission wird einen solchen Antrag prüfen, sofern Gründe für das Fehlen der besagten Angaben angeführt und diese durch bestmögliche Schätzungen unter Angabe der Quellen ersetzt werden
The Commission will consider such a request, provided that you give reasons for the unavailability of that information, and provide your best estimates for missing data together with the sources for the estimates