einen Arbeitsplatz finden oor Engels

einen Arbeitsplatz finden

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to find a job

werkwoord

Das rührt daher, weil Jugendliche dann schwerer einen Arbeitsplatz finden als früher.
That is because it is harder for young people to find a job than it has been in the past.

voorbeelde

Wenn das 2020-Ziel in allen Konvergenzregionen erreicht werden sollte, müssten 11 Millionen Menschen [22] einen Arbeitsplatz finden.
If the goal was to reach the 2020 target in all convergence regions, 11 million people[22] would have to find a job.

Es geht hier um Ausbildungs-, Weiterbildungs- und Qualifizierungsmaßnahmen, damit die Menschen sich qualifizieren und einen Arbeitsplatz finden können.
It is about providing training and retraining and improving skills to prepare people and help them find a job.

Man weiß es nicht: Werde ich einen Arbeitsplatz finden?
One wonders: will I find a job?

Ist der Kommission bekannt, wie viele von den umgeschulten Personen anschließend einen Arbeitsplatz finden konnten?
Does the Commission know how many participants managed to obtain employment after training?

Als Eurythmist mit einem Bachelor-Diplom können Sie auch außerhalb der Schulen einen Arbeitsplatz finden.
Eurythmists holding a bachelor's degree can also find work outside the educational world.

einen Arbeitsplatz finden
to find a job [verb] [jobs]

Dank dieser Maßnahmen dürften etwa 27 500 Menschen einen Arbeitsplatz finden oder einen qualifizierten Bildungsabschluss erlangen.
Approximately 27 500 people are expected to find a job or to receive education leading to qualifications thanks to these measures.

5d) Weiterbildung der Arbeitnehmer, damit sie einen Arbeitsplatz finden und ihre berufliche Situation verbessern können.
5d) training of workers so that they can find work or upgrade their professional situation;

Sie können nur schwer einen Arbeitsplatz finden und werden schlecht bezahlt.
For them, jobs are hard to find, and pay is low.

Für Arbeit würde das bezahlt, was sie wert war, und alle, die arbeiten wollten, könnten einen Arbeitsplatz finden.
Labor would be paid what it was worth, and everyone willing to work would be able to find a job.

Du musst einen Arbeitsplatz finden, mit einem Netzwerkswitch darunter.
All right, you need to find a cubicle with a network switch under it.

Das rührt daher, weil Jugendliche dann schwerer einen Arbeitsplatz finden als früher.
That is because it is harder for young people to find a job than it has been in the past.

Darauf hat ihre Mutter geachtet.« Plötzlich schnüffelte auch der Besitzer. »Wir werden einen Arbeitsplatz finden.
Suddenly it was the owner who was sniffling: ‘We’ll find a place.

Tipps, wie man einen Arbeitsplatz finden und behalten kann: Siehe Erwachet!
For further information on finding and keeping a job, see Awake!

Das Geld muss in Unternehmen investiert werden, die garantieren, dass Hochschulabgänger einen Arbeitsplatz finden.
The money must be invested in enterprises which guarantee that graduates will find employment.

Wir benötigen aktive Arbeitsmarktpolitiken, damit die Menschen einen Arbeitsplatz finden und diesen behalten.
We need active labour market policies to help people find and keep work.

Der ESF unterstützt Menschen durch Ausbildungs-, Weiterbildungs- und Qualifizierungsmaßnahmen, damit sie sich qualifizieren und einen Arbeitsplatz finden können.
The ESF supports people by providing training, retraining and improving skills to prepare and help them finding a job.

5b. Weiterbildung der Arbeitnehmer mit dem Ziel, dass diese einen Arbeitsplatz finden oder ihre berufliche Situation verbessern können.
5b) training of workers so that they can find work or upgrade their professional situation.

In den ersten 18 Monaten konnten 150 Stellensuchende mit Hilfe der Kiosks einen Arbeitsplatz finden.
In the first 18 months, 150 people found jobs using the kiosks.

einen Arbeitsplatz finden [verb] [jobs]
to find a job

Lassen Sie solche Leute gehen, damit sie einen Arbeitsplatz finden können, der besser zu ihnen passt.
Let these people go so they can find a place where they do fit in.

fordert Barrierefreiheit und angemessene Infrastrukturen für junge Menschen mit Behinderungen, damit diese einen Arbeitsplatz finden;
Calls for accessibility and reasonable accommodation in order to get young persons with disabilities into jobs.