einen Datensatz anlegen oor Engels
einen Datensatz anlegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to create a record
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Datensatz {m} [comp.] <Satz> | Datensätze {pl} | Datensatz mit fester Länge | Datensatz mit variabler Länge | leerer Datensatz | einen Datensatz anlegen
Oh, that' s brilliantlangbot langbot
[obligatorische Position für das Anlegen eines Datensatzes für eine Einheit im RIAD-System; Näherungswerte zulässig]
Is his computer still in there?EurLex-2 EurLex-2
[obligatorische Position für das Anlegen eines Datensatzes für eine Einheit im RIAD-System]
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersEurLex-2 EurLex-2
[obligatorische Position für das Anlegen eines Datensatzes für eine Einheit im RIADSystem; Näherungswerte zulässig]
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportEurLex-2 EurLex-2
Wenn ein spezielles Timing verwendet wird, sollte dieses als Ergänzung zum Namen eingetragen werden, weil manche Regler sich bei unterschiedlichem Timing sehr unterschiedlich verhalten. Auch hier kann man mit der 'Copy'-Funktion bequem einen zweiten Datensatz anlegen.
You' re gonna fucking whack me?Common crawl Common crawl
(16)Auch für Verurteilungen von Drittstaatsangehörigen, die vor dem Inkrafttreten der Verordnung ergangen sind, sollten die Mitgliedstaaten im ECRIS-TCN Datensätze anlegen, um eine größtmögliche Wirksamkeit des Systems zu gewährleisten.
I didn' t think I would need the glasseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mit diesem Beispiel kann jeder Benutzer genau einen Datensatz anlegen.
A way of saying fuck off to your parentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So können Sie z.B. bestimmen, dass ein Benutzer einen Datensatz anlegen und ändern, aber nicht löschen kann.
My parents were still deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Profitieren Sie von automatisierten Prozessen, indem Sie bei eingehenden Portalanfragen direkt einen Datensatz anlegen.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Wert wird berechnet, wenn Sie einen Datensatz anlegen oder wenn sich eines der Referenzfelder ändert und das Zielfeld leer ist.
Is there an empty compartment I can move into?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die erste Taste ist „Abbrechen”, damit Benutzer nicht versehentlich einen Datensatz anlegen, indem sie im eigenen Dialogfeld den Zeilenschalter oder die Eingabetaste drücken.
I' il wager they' re the exact same sizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die erste Taste ist „Abbrechen“, damit Benutzer nicht versehentlich einen Datensatz anlegen, indem sie im eigenen Dialogfeld den Zeilenschalter oder die Eingabetaste drücken.
And just for the record, I love you, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vereinfachen Sie die Compliance, indem Sie einen Datensatz anlegen, in dem alle privilegierten Nutzer verwaltet werden, die Zugriffsrechte für Ihre SharePoint SQL-Datenbank haben.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fliegl Tracker erhöht die Sicherheit im Ernteprozess: für jeden mit Beacon ausgestatteten LKW lässt sich im Jobrechner ein Datensatz anlegen, der dessen jeweilige Nutzlast zuordnet.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie eine Gruppe von Rechnungen bzw. Bestellungen oder andere Datensätze mit ähnlichen Daten anlegen, erleichtern Ihnen die Funktionen Halten Daten oder Setzen Daten die Arbeit.
Scorpio, a cigarette?Common crawl Common crawl
So kann er einen neuen Datensatz anlegen, wenn vorhanden eine Chipkarte lesen, Sprachnachrichten registrieren und andere Angaben zum Einsatz angeben.
Blood...... is too precious a thing in these timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einige der Fingerabdruck Schlösser, die Sie im Handel finden, können so vernetzt werden, dass sie Ihnen - in Verbindung mit Sicherheitssoftware - einen Datensatz anlegen, der Ihnen später zeigt, wem und wann tatsächlich Zugang gewährt bzw. verweigert wurde.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply withone of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
96 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.