einen Gegenangriff führen oor Engels
einen Gegenangriff führen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to retaliate
to return a blow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann könnte eine bunt zusammengewürfelte Armee von Erdlingen einen Gegenangriff führen.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sLiterature Literature
Wenn Bane richtig riet, konnte er einen Gegenangriff führen und den Kampf vielleicht gleich beenden.
These parties don' t come cheapLiterature Literature
Danach sollte sie nie wieder einen Gegenangriff führen.
Normal ValueLiterature Literature
Juni im Morgengrauen einen entscheidenden Gegenangriff führen. 2.
Why, of course, dearLiterature Literature
Die Last liegt auf unseren Schultern, aber wir haben auch Chancen, uns zu verteidigen und einen Gegenangriff zu führen.
You' re a musician and a dancerLiterature Literature
Albuquerque beschloss, mit Hilfe leichter Geschütze in den Booten einen präventiven Gegenangriff zu führen.
Repeat after meLiterature Literature
Nachdem er Mutal vereinigt hatte, verstärkte er sein Heer, um einen lange hinausgezögerten Gegenangriff zu führen.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationLiterature Literature
Unglücklicherweise müssen wir unseren Gegenangriff durch Guess führen, der nur ein böser Bube ist.« »Böser Bube!
I' m sorry.Do I know you?Literature Literature
Ihr müsst einen Gegenangriff führen und die Scherben zurückbringen.
That' s all it ever is, businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« »Also«, fuhr Grig im Plauderton fort, »ist das letzte, womit sie rechnen, ein Gegenangriff.
And I have time to think about thingsLiterature Literature
« »Also«, fuhr Grig im Plauderton fort, »ist das letzte, womit sie rechnen, ein Gegenangriff.
Why don' t you use them?Literature Literature
Zusätzlich zu ihrer Fähigkeit, Angriffe gegen Flieger zu entkräften, besitzt sie die mächtige Fähigkeit „Verfall“, mit der sie aus jeder Entfernung heraus einen Gegenangriff führen kann.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Revolte in den Banlieus zeigt, dass die proletarische Jugend sich nicht unterkriegen lässt und im Stande ist, einen Gegenangriff zu führen – in Frankreich sowie in allen imperialistischen Ländern.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Führen Sie einen Gegenangriff mit einer Nebenwaffe aus.
if anyone blabs, youll hear from meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Führen Sie einen vernichtenden Gegenangriff gegen eine massive Alien-Invasion in diesem brandneuen Ausgabe von Missile Command.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Führen Sie bei einem Gegner 3-mal in Folge einen Gegenangriff aus.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Angeblich fuhr er daraufhin – unterstütz von Gott Amun – persönlich im Streitwagen einen Gegenangriff auf die Feinde. Ja.
What happened.Toast?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Führe Doppelteam genau dann aus, wenn eine gegnerische Attacke dich trifft, um LUCARIOs Gegenangriff zu entfesseln. Hmpf!
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 14. Dezember scheiterte ein französischer Angriff auf die äußeren Verteidigungsanlagen bei Phu Sa und führte zu einem ungeordneten Rückzug, was Liu Yongfu dazu verleitete, in der folgenden Nacht einen Gegenangriff auf die französischen Linien zu führen, der jedoch ebenfalls abgewehrt wurde. Nach einem Ruhetag befahl Admiral Courbet am Nachmittag des 16. Dezember erneut den Angriff, welcher durch ein intensives Artilleriebombardement vorbereitet worden war.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 14. Dezember scheiterte ein französischer Angriff auf die äußeren Verteidigungsanlagen bei Phu Sa und führte zu einem ungeordneten Rückzug, was Liu Yongfu dazu verleitete, in der folgenden Nacht einen Gegenangriff auf die französischen Linien zu führen, der jedoch ebenfalls abgewehrt wurde. Nach einem Ruhetag befahl Admiral Courbet am Nachmittag des 16. Dezember erneut den Angriff, welcher durch ein intensives Artilleriebombardement vorbereitet worden war.
Daddy, are we there yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 14. Dezember scheiterte ein französischer Angriff auf die äußeren Verteidigungsanlagen bei Phu Sa und führte zu einem ungeordneten Rückzug, was Liu Yongfu dazu verleitete, in der folgenden Nacht einen Gegenangriff auf die französischen Linien zu führen, der jedoch ebenfalls abgewehrt wurde. Nach einem Ruhetag befahl Admiral Courbet am Nachmittag des 16. Dezember erneut den Angriff, welcher durch ein intensives Artilleriebombardement vorbereitet worden war.
Keeps Wednesday and Friday from collidingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2373 führen die USS Rutledge und die USS Tecumseh einen Gegenangriff der Sternenflotte gegen das Klingonische Reich im Archanis-Sektor durch (DS9: Die Schlacht um Ajilon Prime).
But I have never stolen from you, Ray, and I never willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2373 führen die USS Rutledge und die USS Tecumseh einen Gegenangriff der Sternenflotte gegen das Klingonische Reich im Archanis-Sektor durch (DS9: Die Schlacht um Ajilon Prime).
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2373 führen die USS Rutledge und die USS Tecumseh einen Gegenangriff der Sternenflotte gegen das Klingonische Reich im Archanis-Sektor durch (DS9: Die Schlacht um Ajilon Prime).
Almost killed meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nicht nur das, General Mangin kann sogar mit einem organisierten Gegenangriff das verlorene Gelände zurückerobern.Clemenceau gegen die Defaitisten: "Ich führe Krieg"An der parlamentarischen Front ist die Besorgnis am größten.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.