einen Gefallen einfordern oor Engels
einen Gefallen einfordern
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to call in a favour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Wenn ich einen Gefallen einfordere – morgen vielleicht«, antwortete Sarah. »Aber wozu die Eile?
Action taken on Parliament's resolutionsLiterature Literature
Warum hätte Parker einen Gefallen einfordern sollen, es sei denn, wenn er sich mit Jimmy Gallagher treffen wollte?
Of course, he knows that speech by heartLiterature Literature
einen Gefallen einfordern
EEC TYPE APPROVALlangbot langbot
einen Gefallen einfordern [verb]
Tell me what you thinklangbot langbot
einen Gefallen einfordern
And it' s # % his wedding, toolangbot langbot
Vielleicht könnten Sie einen Gefallen einfordern.
Oh, look at those titsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht kann ich einen Gefallen einfordern und sagen, das war ein unglücklicher Zufall.
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier einen Gefallen einfordern, dort einen erwidern.
I am now giving the floor to Mr Schulz.Literature Literature
Er lässt Tony Murphy einen Gefallen einfordern, und das hier ist das Resultat.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereLiterature Literature
Lass ihn wissen, dass vielleicht eine Zeit kommt, in der ich einen Gefallen einfordern werde.
Right, thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lena würde bei jemandem einen Gefallen einfordern müssen für ein Antibiotikum, damit sie keine Infektion bekam.
You had no reasonLiterature Literature
Kohai, ich werde einen Gefallen einfordern.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte nicht umsonst einen Gefallen einfordern, den mir jemand schuldet.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoLiterature Literature
Wenn wir uns das nächste Mal sehen, werde ich einen Gefallen einfordern.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lena würde bei jemandem einen Gefallen einfordern müssen für ein Antibiotikum, damit sie keine Infektion bekam.
With a device, and then starts it againLiterature Literature
Geld darf man nicht nehmen, folglich tut man jemand einen Gefallen und kann seinerseits einen Gefallen einfordern.
I' m going to need you to sit this one outLiterature Literature
einen Gefallen einfordern [verb]
Paragraph # is amended as followslangbot langbot
Wenn das alles vorbei war, würde er ein paar Gefallen einfordern und sich eine Kopie der Passagierliste besorgen.
Something I can feedLiterature Literature
Dir deinen Weg nach Südamerika zu sichern heißt, ich muss eine Menge Gefallen einfordern,... und ein paar sehr einflussreiche Leute zu bezahlen.
He' s on a cycleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Kontakte und werde ein paar Gefallen einfordern.
Been downthe pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
Baumgartner muss eine Menge Gefallen einfordern, und das allein, um den Transport durchzuführen.
Oh, um, Mia has newsLiterature Literature
« »Zumindest hätten sie ein paar Gefallen einfordern sollen.« Boyle drehte sich zu Dreidel um.
You really did that?Literature Literature
Nun, da Crow seine Hilfe mehr oder weniger zugesagt hatte, musste sie noch einen weiteren Gefallen einfordern.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityLiterature Literature
Er würde ein, zwei Gefallen einfordern und diesen Scheißer Fisher erledigen lassen.
Try and keep yourselves comfortableLiterature Literature
«Na ja, ich musste – wortwörtlich – einen dämonischen Gefallen einfordern, um ihn zu erwischen.»
Grandpa' s restaurantLiterature Literature
42 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.