Aufsetzen eines Hutes
putting on one's hat
einen Hut aufsetzen oor Engels
einen Hut aufsetzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
put on a hat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solange sie noch einen Hut aufsetzen kann für die Kirche.
The list in paragraph # is not exhaustiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sie sollten einen Hut aufsetzen, Wilson», war alles, was Scobie darauf erwiderte.
They' re preowned.SoLiterature Literature
einen Hut aufsetzen
Well, I got news for you, fishlangbot langbot
Warum sollte man auch einen Hut aufsetzen, wenn man bloß aufs Land fuhr, um mit Freunden zu essen?
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
Kevin hat sofort darauf bestanden, dass ich einen Hut aufsetze.
Nothing is in our hands anymoreLiterature Literature
Indem er einen Hut aufsetze, eigne er sich die geistigen Eigenschaften seines früheren Besitzers an, sagte er.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
Lhm einen Hut aufsetzen und ihn zur Schau stellen?
Since you' ve askedOpenSubtitles OpenSubtitles
Du solltest auch vorsichtig sein und einen Hut aufsetzen, wenn du keine Falten kriegen willst.
What time do the morning papers arrive, my friend?Literature Literature
Möchten Sie, daß alle einen Hut aufsetzen?
Does it seem right to you?Literature Literature
Anschließend geht sie in den Garten und jagt Gunsmoke, weil sie ihm einen Hut aufsetzen will.
& Pipe to ConsoleLiterature Literature
Es sieht aus, als wolltest du ihr einen Hut aufsetzen.
Derecognition of a financial asset (paragraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
einen Hut aufsetzen [verb] [cloth.]
We got the thing lickedlangbot langbot
„Vielleicht solltest du einen Hut aufsetzen?
Aww Jim, is this from you?Literature Literature
« »Ich trage es jetzt kürzer und ich werde einen Hut aufsetzen.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?Literature Literature
Ich sagte, sie solle auch einen Hut aufsetzen, aber sie hatte keinen, sagte sie.
You' re not helpingLiterature Literature
Er würde sich eine Krawatte umbinden, ein Jackett und sogar eine Weste anziehen, sogar einen Hut aufsetzen.
I made a choiceLiterature Literature
Ich hätte einen Hut aufsetzen sollen, dachte sie.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
, oder: Meinst du nicht, du solltest einen Hut aufsetzen?
And I live to sing against my willLiterature Literature
Ich an Ihrer Stelle würde einen Hut aufsetzen.
How did you know about it?Literature Literature
Ich muss also einen Hut aufsetzen?
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte wissen, ob es so windig ist, dass ich einen Hut aufsetzen muss.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sie sollten einen Hut aufsetzen, Wilson», war alles, was Scobie darauf erwiderte.
I need her case filesLiterature Literature
Du hättest einen Hut aufsetzen sollen, konnte ich meine Mutter förmlich sagen hören.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
▪ Einen breitkrempigen Hut aufsetzen, der Augen, Ohren, Gesicht und Nacken schützt.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failedto fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsjw2019 jw2019
Man sollte möglichst nicht ohne Sonnenschutzcreme (15+) nach draussen und am Besten einen breitkrempigen Hut aufsetzen.
Bullshit, what' s the job?Common crawl Common crawl
72 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.