einen Sieg feiern oor Engels

einen Sieg feiern

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to celebrate a victory

werkwoord

Soortgelyke frases

Feiern eines Sieges oder Erfolges
victory celebration

voorbeelde

einen Sieg feiern [verb]
to celebrate a victory

einen Sieg feiern
to celebrate a victory [verb]

Sie mußte umgekehrt die Verwerfung der Motion als einen Sieg feiern.
On the contrary, they ought to celebrate the rejection of the motion as a victory.

Leider könnten die Organisatoren der gewalttätigen Demonstration und ihre verschiedenen Befürworter vom linken Flügel dieses Parlaments morgen einen Sieg feiern.
Unfortunately, it may be that the organisers of the violent demonstration and various supporters of that demonstration on the left wing of this Parliament will tomorrow celebrate a victory.

Es ist... nicht falsch daran, einen Sieg zu feiern.
Well... there is... nothing wrong with celebrating a victory.

Es war naiv, eine solche Razzia als einen Sieg zu feiern.
It was a naive proceeding to celebrate such a razzia as a victory.

Sie findet manchmal statt, um einen Sieg zu feiern, oder wenn zwei oder mehr Patrouillen zufällig zusammentreffen.
They happen sometimes, to celebrate a kill, or when two or more patrols chance to get together.

Eine Maschine hatte kein Verständnis für das menschliche Bedürfnis, einen Sieg zu feiern.
A machine did not understand the human need to celebrate.

Schon lange hatten sie kein Schulfrei mehr, um einen Sieg zu feiern.
And it is a long time since they had a day off to celebrate a victory.

Es war zu früh, um einen Sieg zu feiern, das wusste er.
It was too early to celebrate, he knew that.

Seltsam, daß die meisten Leute Gesellschaft brauchten, um einen Sieg zu feiern.
It was funny how most people wanted a crowd around celebrating a victory.

Er würde einen glorreichen Sieg feiern!
It would be a glorious victory!

Es gab einen Sieg zu feiern, und die Menschen drängten sich auf den Straßen der Hauptstadt.
It was the celebration of a military victory, and the streets of the capital city were thronged with people.

Chandler Hopkins plante ein großes Trara, eine Feier ihres Sieges allen Widrigkeiten zum Trotz.
Chandler Hopkins was planning an enormous to-do over the date, a celebration of their victory against all the odds.

Ein Umzug zur Feier des Sieges über einen Feind.
A formal procession in celebration of victory over an enemy.

Ich werde einen Sieg mit Ihnen feiern, ganz gleich, wie er sich einstellt.
I’ll celebrate a victory with you no matter how it comes.

Nach einem Sieg wollen wir feiern, nicht analysieren.
We all want to celebrate a victory, not analyse it.

Schließlich haben wir einen gemeinsamen Sieg zu feiern.
We have a mutual victory to celebrate.

Wir sind heute zusammengekommen, um einen Tag des Sieges zu feiern, der auch zu einem Tag des Friedens wurde, den 8.
celebrate a day of victory that has also become a day of peace, the eighth of

Wären die USA gezwungen, sich als Ergebnis der fehlgeschlagenen Invasion zurückzuziehen, würden islamistische Terrorgruppen dies als einen historischen Sieg feiern, was für den Westen weiteres Blutvergießen bedeuten würde.
Were the US forced to withdraw in failure, Islamic terrorist groups would claim a historic victory, promising more bloodshed for the West.

In dem von den Amerikanern besetzten »Hôtel de Noailles« fand zwei Tage nach dem Sieg eine große Feier statt.
Two days after the victory a great celebration took place at the Hotel de Noailles, occupied by the Americans.

Das wäre ein ungleicher Kampf, und diesmal würden es die Normannen sein, die einen Sieg über Sachsen feiern konnten.
It would be an uneven contest, and then it would be Normans who would celebrate a victory over Saxons.

Harve und Phil hätten je einen Sieger nach Wolverhampton gebracht, ein Grund zum Feiern.
Harve and Phil had each taken a winner to Wolverhampton, great rejoicing.

Emma fand, das sei ein Sieg, den sie ruhig feiern durfte.
Emma considered that a victory she could celebrate.