kurz vor dem Einschlafen
just after falling asleep · on the verge of sleep
einschläfst oor Engels
einschläfst
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular present subordinate clause form of einschlafen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann gingen mir, als ich gerade am Einschlafen war, zwei Sätze Zaleshoffs durch den Kopf.
Maybe there is something in here for SportLiterature Literature
Danach konnte sie nicht wieder einschlafen.
I have a register of students on her courseLiterature Literature
Sie legte sich wieder ins Bett, wohl wissend, dass sie nicht mehr würde einschlafen können.
I long forthemLiterature Literature
Sie war müde, und sie hoffte, einschlafen zu können.
Who works out in# minutes?Literature Literature
Ich hatte gehofft, sie würde wieder einschlafen, doch sie blieb wach.
Obviously this doctrine had difficultiesLiterature Literature
Sie machte eine fünfminütige Entspannungsübung mit ihm, damit er besser einschlafen konnte.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Beim Einschlafen war ich Ehemann, beim Aufwachen nicht mehr.
I bet he hasn' t bathed in wweeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John, schon wenn du am falschen Ort einschläfst, ist die Wahrscheinlichkeit groß, gefressen zu werden.
Dude!Where are we going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb musste er sich jetzt verstecken wie ein Dieb, der darauf wartet, dass alle im Haus einschlafen.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
Heute gibt es selbst im Ramadan Nächte, an denen ich vor Hunger nicht einschlafen kann
Slow down, lvy LeagueLiterature Literature
« »Dick, wenn du weiter so brüllst, kann die arme Teri nicht wieder einschlafen.
I feel so optimisticLiterature Literature
Bevor ich einschlafe, schaffe ich es gerade noch, den Anfang des zweiten Akts von Loftur, der Magier zu lesen.
It must be.It' s on his cardLiterature Literature
Es ist wie das Einschläfern eines Welpen, der von einem Auto angefahren wurde.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporatedas Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solltest du innerhalb der nächsten zehn Minuten allerdings nicht einschlafen, werde ich etwas unternehmen.
Here, here, here and hereLiterature Literature
Da habe ich lange Zeit immer vor dem Einschlafen gebetet: ‘Lieber Gott, hilf ihnen doch im Unglück!’
You don' t have it in youLiterature Literature
Der Schwede hat gesagt, er könne nicht einschlafen ohne einen richtig starken Kaffee.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
AN DEM Abend, als sie aus Los Angeles zurückgekommen waren, konnte Ethan nicht einschlafen.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!Literature Literature
Ich überlegte, sie zu schließen, um wieder einschlafen zu können, aber mir fehlte die Kraft.
I just can' t believe this is really happeningLiterature Literature
An jenem Abend konnte ich nicht einschlafen.
Go- law that has touched meLiterature Literature
Hm! Erzähl mir eine Geschichte, bis ich einschlafe!
Melting.Angel, what brings you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotz müder Augen und hämmernder Kopfschmerzen konnte Fahim nicht einschlafen.
And I' m the yard guy, right?Literature Literature
Anfangs glaubte ich, sie würde einschlafen, da sie offensichtlich sehr müde war, aber das tat sie nicht.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsLiterature Literature
Heute morgen bin ich schon um Viertel nach vier aufgewacht und konnte nicht mehr einschlafen.
These people could look like anybody, except maybe youLiterature Literature
Er war früh wach geworden und hatte nicht mehr einschlafen können.
Quiet, wing nut!Literature Literature
Wilks war lange genug beim Militär, um sofort einschlafen zu können, wenn er wollte.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.