kurz vor dem Einschlafen
just after falling asleep · on the verge of sleep
einschlafest oor Engels
einschlafest
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular subjunctive I subordinate clause form of einschlafen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann gingen mir, als ich gerade am Einschlafen war, zwei Sätze Zaleshoffs durch den Kopf.
In any event the containers referred to in paragraph # shallLiterature Literature
Danach konnte sie nicht wieder einschlafen.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualLiterature Literature
Sie legte sich wieder ins Bett, wohl wissend, dass sie nicht mehr würde einschlafen können.
And one of them is to be old and uglyLiterature Literature
Sie war müde, und sie hoffte, einschlafen zu können.
So now we can be friends and just hangLiterature Literature
Ich hatte gehofft, sie würde wieder einschlafen, doch sie blieb wach.
We' il take the human species to a new levelLiterature Literature
Sie machte eine fünfminütige Entspannungsübung mit ihm, damit er besser einschlafen konnte.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'Literature Literature
Beim Einschlafen war ich Ehemann, beim Aufwachen nicht mehr.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John, schon wenn du am falschen Ort einschläfst, ist die Wahrscheinlichkeit groß, gefressen zu werden.
Does anybody feel lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb musste er sich jetzt verstecken wie ein Dieb, der darauf wartet, dass alle im Haus einschlafen.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfLiterature Literature
Heute gibt es selbst im Ramadan Nächte, an denen ich vor Hunger nicht einschlafen kann
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
« »Dick, wenn du weiter so brüllst, kann die arme Teri nicht wieder einschlafen.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeLiterature Literature
Bevor ich einschlafe, schaffe ich es gerade noch, den Anfang des zweiten Akts von Loftur, der Magier zu lesen.
That' s what' s worrying meLiterature Literature
Es ist wie das Einschläfern eines Welpen, der von einem Auto angefahren wurde.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solltest du innerhalb der nächsten zehn Minuten allerdings nicht einschlafen, werde ich etwas unternehmen.
Where did he catch you, huh?!Literature Literature
Da habe ich lange Zeit immer vor dem Einschlafen gebetet: ‘Lieber Gott, hilf ihnen doch im Unglück!’
Everything brand- newLiterature Literature
Der Schwede hat gesagt, er könne nicht einschlafen ohne einen richtig starken Kaffee.
Significant figuresLiterature Literature
AN DEM Abend, als sie aus Los Angeles zurückgekommen waren, konnte Ethan nicht einschlafen.
Something like that, yeahLiterature Literature
Ich überlegte, sie zu schließen, um wieder einschlafen zu können, aber mir fehlte die Kraft.
Things go awry.- What?Literature Literature
An jenem Abend konnte ich nicht einschlafen.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the wayI like?Literature Literature
Hm! Erzähl mir eine Geschichte, bis ich einschlafe!
Meet me here at # #: # by the archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotz müder Augen und hämmernder Kopfschmerzen konnte Fahim nicht einschlafen.
So your major is Drama and Film?Literature Literature
Anfangs glaubte ich, sie würde einschlafen, da sie offensichtlich sehr müde war, aber das tat sie nicht.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeLiterature Literature
Heute morgen bin ich schon um Viertel nach vier aufgewacht und konnte nicht mehr einschlafen.
He uses rockets as weaponsLiterature Literature
Er war früh wach geworden und hatte nicht mehr einschlafen können.
I honestly never thought about itLiterature Literature
Wilks war lange genug beim Militär, um sofort einschlafen zu können, wenn er wollte.
Yeah, I know.I' m glad you calledLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.