ernste Blutung oor Engels
ernste Blutung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
severe bleeding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ernste Blutung {f}
They are with us at our sitting. Please welcome them.langbot langbot
ernste Blutung {f} [noun] [med.]
Good question. Allison?langbot langbot
Er erlitt ernste innere Blutungen, und seine Elektrophysiologie ist total durcheinander.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schlußfolgerung: Auch mit modernen operativen Methoden bleibt die Prognose massiver suprachorioidaler Blutungen ernst.
Yeah.We' re partners for lifespringer springer
Patienten mit einem künstlichen Herzklappenimplantat haben trotz erheblicher Fortschritte hinsichtlich des Materials, des Designs und der Haltbarkeit der Prothesen noch immer das Risiko, eine ernste Komplikation (Blutung, Thromboembolie, Reoperation) zu erleiden.
Now, you listen very carefullyspringer springer
Im Allgemeinen haben subretinale Blutungen eine ernste Visusprognose, wobei es Ausnahmen mit günstigem Spontanverlauf gibt.
Hillcrist... you' ve got me beatenspringer springer
Es kam in keinem Fall zu ernsten Komplikationen wie einer Blutung oder der Notwendigkeit zur Tracheotomie.
I' m going to get back to my datespringer springer
Starke Blutungen sollte man ernst nehmen, denn davon kann man sogar sterben.
Hand-Editing Configuration FilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er betete, dass ihr blasser Teint kein Anzeichen einer starken Blutung oder eines ernsten Schocks war.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionLiterature Literature
Patienten mit einem alloprothetischem Herzklappenersatz haben trotz erheblicher Fortschritte hinsichtlich des Materials und des Designs der Prothesen noch immer ein Risiko eine ernste Komplikation (Blutung, Thrombembolie, Re-Operation) zu erleiden, welches sich in den ersten 10 postoperativen Jahren je nach Klappentyp und Klappenposition auf 5–20% summiert.
Excuse me, that is a rumourspringer springer
Schwere Blutungen sind immer eine ernste Komplikation und müssen genau überwacht werden.
You' re absolutely rightLiterature Literature
« »Da ist eine Blutung, aber es ist nichts Ernstes.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Literature Literature
Innere Blutungen, drei gebrochene Rippen und eine ernste Gehirnerschütterung.
Soon you will be in my graspOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dennoch, es gab viele Dinge, die eine Blutung auslösen konnten, und nicht alle waren ernst.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
Durch Medikamente verursachte Blutungen im Magen-Darm-Bereich sind heute ein ernstes medizinisches Problem.
Are you clever enough..... to bet your life?jw2019 jw2019
Die postoperative Blutung ist unter den Gegebenheiten des Thorax immer ein ernstes Problem.
Doesn' t he have any pride?springer springer
Im Falle der ernsten Blutung, insbesondere des Intraschädelblutsturzes, sollte die gleichzeitige Verwaltung von heparin sofort angehalten werden.
Drunk soul of a blind junkieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es geschah eines Tages nach einer Curettage, wo ich danach eine ernste Blutung erlitt.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Falle der ernsten Blutung, insbesondere des Intraschädelblutsturzes, sollte die gleichzeitige Verwaltung von heparin sofort angehalten werden.
Obviously nuclear power plants pose risksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine übermäßige medikamentöse Verringerung der Gerinnung kann zu ernsten Blutungen führen.
Have a good tripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Blutung im Oberkörper hatte von allein aufgehört, aber die Wunde im Bein war weitaus ernster.
How long to get this presentation ready?Literature Literature
Auf ähnliche Weise hat sich das Sumpf- (oder "Breakbone-") Fieber, eine ernste, grippeartige Viruserkrankung, die zu tödlichen inneren Blutungen führen kann, in den letzten 10 Jahren in Nord- und Südamerika ausgebreitet; das Fieber reichte Ende der 1990er Jahre bis nach Buenos Aires hinunter.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamProjectSyndicate ProjectSyndicate
Als Komplikation können zum Beispiel ernste innere Blutungen auftreten.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Misoprostol wird auch für die Verhinderung oder die Behandlung der ernsten postpartaler Blutung verwendet.
No, that' s not what I meantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.