Das kann ernste Folgen haben.
This may have serious consequences.
ernste Folgen oor Engels
ernste Folgen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
serious consequences
Das könnte zu ernsten Folgen für denjenigen führen, der sich lieblos äußerte.
This could lead to serious consequences for the one who spoke unlovingly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das könnte ernste Folgen haben.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueLiterature Literature
Aus dem Streite über Oates entsprang ein andrer Streit, der sehr ernste Folgen hätte haben können.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreLiterature Literature
Das kann ernste Folgen haben.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsEuroparl8 Europarl8
Einen Leoparden mit einem Betäubungspfeil zu treffen, war keine leichte Aufgabe, und konnte ernste Folgen haben.
stethoscopeLiterature Literature
Die Verzögerungen und die echte Gefahr eines verzögerten Unionshaushalts könnten sehr ernste Folgen haben.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereEuroparl8 Europarl8
Betrifft: Ernste Folgen für Italien bei Austritt aus der Europäischen Union
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoEurLex-2 EurLex-2
Das könnte zu ernsten Folgen für denjenigen führen, der sich lieblos äußerte.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnjw2019 jw2019
Würde das EU-Partnerschaftsabkommen mit sofortiger Wirkung aufgehoben, hätte das ernste Folgen für die Wirtschaft des Landes.
Here comes Beer BarrelEuroparl8 Europarl8
Für die Frau, die er besonders begünstigte, konnte das ernste Folgen haben.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofjw2019 jw2019
j) Unfälle mit ernsten Folgen für die Umwelt.
PART ONE GENERAL PROVISIONSEurLex-2 EurLex-2
Diese Investitionen könnten eventuell ernste Folgen für die Industrie haben und zu einem Verlust der Wettbewerbsfähigkeit führen
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereoj4 oj4
Diese Investitionen könnten eventuell ernste Folgen für die Industrie haben und zu einem Verlust der Wettbewerbsfähigkeit führen.
Beers are # centsEurLex-2 EurLex-2
In seiner Verfassung könnte eine Fahrt in die Stadt ernste Folgen haben.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei gleichzeitiger Anwendung mehrerer Substanzen kann es durch diesen Mechanismus zu Wechselwirkungen mit potentiell ernsten Folgen kommen.
Come on, Donny!springer springer
Wenn Sie nicht liefern, hat das ernste Folgen.
Yes, the member is right about internal trade barriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das könnte ernste Folgen haben,..... selbst wenn man Ihnen glaubt, dass Sie den Beamten nicht umgebracht haben.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offensichtlich gab es ein Problem an der Schule, und das würde ernste Folgen für meinen Freund haben.
No, that' s not what I meantLiterature Literature
»Es wird ernste Folgen für euch haben, wenn ihr nicht auf mich hört!
Call your next witnessLiterature Literature
Dies bereitet den Boden für ernste Folgen, nicht nur rechtliche, sondern auch finanzielle.
We all come up from the big house in one truckEuroparl8 Europarl8
Allein schon die Drohung, eine solche Waffe einzusetzen, könnte ernste Folgen haben.
You mean I get to travel the waters?Literature Literature
Die Kommission unterrichtete Yaka unverzüglich über die ernsten Folgen, die dies nach sich ziehen könne.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doEurLex-2 EurLex-2
Betrachten wir, wie Jesus mit einer Situation umging, die sehr ernste Folgen hätte haben können.
Save that for laterjw2019 jw2019
Onlinebelästigung ist darüber hinaus in vielen Ländern illegal und kann ernste Folgen auch außerhalb des Internets haben.
Third of Fivesupport.google support.google
Wir können uns nicht weiterhin so viel nehmen ohne ernste Folgen zu erwarten.
I fear that jams become detective, SerQED QED
Unter dem mosaischen Gesetz hatte es ernste Folgen, sich von Jehova loszusagen (Jos.
Tout de suitejw2019 jw2019
2100 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.