ernste Erkrankung oor Engels
ernste Erkrankung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
critical illness
en
on the verge of death
on the verge of death
serious illness
Manchmal besteht das Problem darin, daß zu früh nach einer ernsten Erkrankung oder einer Operation Besucher kommen.
Sometimes it is a matter of visiting too soon after a serious illness or operation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Flaschenfütterung kann zu ernsten Erkrankungen und sogar zum Tod führen.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homejw2019 jw2019
Er war jung und kräftig; nie hatte ihn eine ernste Erkrankung heimgesucht.
sicko. wheres latrellLiterature Literature
B. ernste Erkrankung oder plötzlicher Tod eines Familienmitglieds.
I ain' t foolin ' about these horsesCommon crawl Common crawl
Eine Patientin hat das Gefühl, dass ihre Selbstmedikation einer ernsten Erkrankung sie heilen wird.
Is that what happened to you?Literature Literature
Es handelt sich um eine ernste Erkrankung mit einer hohen Sterblichkeitsrate
Government RegulationEMEA0.3 EMEA0.3
ernste Erkrankung {f} [noun]
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # Januarylangbot langbot
Für Erwachsene war das eine ernste Erkrankung, für Kinder zumeist tödlich, insbesondere für sehr junge Kinder.
And you tried a little of...?WikiMatrix WikiMatrix
ernste Erkrankung {f}
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.langbot langbot
Es erfolgt nur, wenn die Flugroute wegen technischer Probleme oder ernster Erkrankung von Fluggästen geändert werden muß.
Just follow me in hereEurLex-2 EurLex-2
Man sprach von einer ernsten Erkrankung seiner Schwester, die in Versailles wohnte.
And hey, you snagged the bouquetLiterature Literature
Es ist eine ernste Erkrankung.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt zwei wirklich ernste Erkrankungen: Das Höhenlungenödem und das Höhenhirnödem.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
Die zugrunde liegende Herzerkrankung ist eine ernste Erkrankung, die ein kontinuierliches interdisziplinäres Monitoring während der Schwangerschaft erforderlich macht.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyspringer springer
Manchmal besteht das Problem darin, daß zu früh nach einer ernsten Erkrankung oder einer Operation Besucher kommen.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEjw2019 jw2019
Der Verschluß-Ikterus ist ein Symptom einer ernsten Erkrankung; ihm liegt ein multifaktorielles Geschehen zugrunde.
Oh, you must allow mespringer springer
ernste Erkrankung {f}
Well, that' s a possibility, toolangbot langbot
Bei ihrem zweiten Aufenthalt war Maria Stuart nach einer ernsten Erkrankung im Oktober immer noch bei schlechter Gesundheit.
Please allow that years of war and prison may change a manWikiMatrix WikiMatrix
Dieses Ungleichgewicht kann viele Ursachen haben, mitunter auch ernste Erkrankungen.
That depends on the glueLiterature Literature
Diese Krankheiten machen einen Großteil der ernsten Erkrankungen aus, bislang wurden dafür jedoch nur bescheidene Forschungsmittel bereitgestellt.
Something is missing.I know what' s missingEuroparl8 Europarl8
Schweregrad des Zwischenfalls in Relation zum Grad der Behinderung wegen Vergleichbarkeit (ernste Erkrankung) 3.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
Die chronische Hepatitis B ist eine ernste Erkrankung mit schlechter Langzeitprognose.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
Es ist eine sehr ernste Erkrankung, von der er sich nicht wieder erholen wird, fürchte ich.
We area long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.Literature Literature
Flughafenmalaria ist eine seltene und potentiell ernste Erkrankung.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towardsthe state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedEurLex-2 EurLex-2
10 Ist es realistisch, bei einer ernsten Erkrankung auf Jehova zu vertrauen?
If you think you' re going to waste Natasha' s timejw2019 jw2019
Er kann sogar zu ernsten Erkrankungen führen.
Get us out of hereLiterature Literature
638 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.