Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition.
Danger of serious damage to health by prolonged exposure.
ernste Gefahr oor Engels
ernste Gefahr
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
grave danger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ein Überblick über eine etwaige Arbeitnehmerbeteiligung an der Erstellung des überarbeiteten Berichts über ernste Gefahren;
And if you' re not a patient, you can call me BernardEuroParl2021 EuroParl2021
Bewertung von Berichten über ernste Gefahren;
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.EurLex-2 EurLex-2
Die National City Insel-Seilbahn blieb stecken und taumelt, die Fahrgäste sind in ernster Gefahr.
Well, if you want, I can change the colourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
R# Ernste Gefahr irreversiblen Schadens
Issued the morning of the Frobisher eventeurlex eurlex
Einbeziehung von Umweltauswirkungen in die Bewertungen des Risikos schwerer Unfälle im Bericht über ernste Gefahren;
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsEurLex-2 EurLex-2
Ihre Ausbreitung stellt eine ernste Gefahr für die Gemeinschaft dar und könnte Auswirkungen auf den internationalen Handel haben
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endoj4 oj4
Ein Gnom stellte keine ernste Gefahr dar.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Literature Literature
(PL) Wenn wir der Europäischen Menschenrechtskonvention beitreten, müssen wir um jeden Preis eine Reihe von ernsten Gefahren verhindern.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementEuroparl8 Europarl8
Sie verdeutlicht auch die ernste Gefahr für die immer noch andauernde Aufgabe der Entwicklungshilfe.
TranquillityNews commentary News commentary
Und das bedeutet, dass du in ernster Gefahr schwebst, Mo.« Das war ja nichts Neues.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.Literature Literature
ernste Gefahr für die menschliche Gesundheit
Not in her head, but in her heart, where it countsoj4 oj4
Die Maul- und Klauenseuche stellt eine ernste Gefahr für die Tierbestände der Gemeinschaft dar.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?EurLex-2 EurLex-2
Hirad Coldheart hatte Recht, sie stellten eine ernste Gefahr dar.
Yes, subsection 5(4) of the Act.Literature Literature
« »Sie steht unter Schock, aber sie ist nicht in ernster Gefahr.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barLiterature Literature
Das Auftreten dieser Seuche stellt eine ernste Gefahr für den Tierbestand der Gemeinschaft dar.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):EurLex-2 EurLex-2
Das Mädchen Elizabeth ist unwesentlich - wenn nicht Elsa die Lücken schließt, dann bildet sie keine ernste Gefahr.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineLiterature Literature
Wir alle werden um ihn trauern, doch im Moment befinden wir uns in ernster Gefahr.
Well I got some more great news for yaLiterature Literature
Sie alle sind in ernster Gefahr.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Literature Literature
Sie und Ihr Baby schweben in ernster Gefahr.
Are they dead?Literature Literature
Die Marktüberwachungsbehörden können Produkte, die eine ernste Gefahr darstellen, vernichten, wenn sie dies für angezeigt halten.
The test must be carried outwhere preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useEurLex-2 EurLex-2
Diese Wälder sind sehr ausgedehnt, und wenn Sie ins falsche Tal gehen, könnten Sie in ernste Gefahr geraten.
Didn' t you recognize her?Literature Literature
Das Auftreten dieser Seuche stellt eine ernste Gefahr für die Tierbestände der Gemeinschaft dar.
A few more weeks and we' il be freeEurLex-2 EurLex-2
Deine sogenannte Hilfe hat meinen Clan, die Männer, die ich ausgebildet habe, und mich in ernste Gefahr gebracht.
What serving platter?Literature Literature
den Nachweis, dass das Konzept dazu beiträgt, die Risiken ernster Gefahren auf ein vertretbares Niveau zu reduzieren;
What do you want, Tyler?EuroParl2021 EuroParl2021
Wenn Wladimir ihm nicht in die Augen sehen konnte, war Olivia tatsächlich in ernster Gefahr.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenLiterature Literature
4252 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.