ernsthafter Versuch oor Engels
ernsthafter Versuch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
serious attempt
Sie haben nicht einmal einen ernsthaften Versuch gemacht, uns zu überzeugen.
You have not even made a serious attempt to convince us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Jay Coburn unternahm als einziger den ernsthaften Versuch, seine Frau hinters Licht zu führen.
That is what I would sayLiterature Literature
Ergebnisse: Die klinischen Arbeiten (n = 55) beweisen einen ernsthaften Versuch, die Patientenaufklärung in der klinischen Routine zu verbessern.
Your feet won' t movespringer springer
Das späte 17.Jahrhundert sah die ersten ernsthaften Versuche, die europäischen Verkehrsverbindungen zu verbessern.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceLiterature Literature
Hat es je einen ernsthaften Versuch gegeben, sich mit diesen Wesen zu verständigen?
Wash your hands!Literature Literature
In den letzten fünfhundert Jahren gab es einige ernsthafte Versuche, solch ein Welt-Imperium zu schaffen.
We' re not hurting himLiterature Literature
Die Polizei würde niemals ernsthaft versuchen, der Prostitution einen Riegel vorzuschieben.
What serving platter?Literature Literature
Viele ernsthafte Versuche, eine Antwort zu geben, schlieBen komplizierte mathematische Gedankengange ein.
Duration of schemeLiterature Literature
Adam wusste nicht, ob er seinen Brüdern das begreiflich machen konnte – ob er es überhaupt ernsthaft versuchen sollte.
I believe in ghostsLiterature Literature
Sie war so schwach, ich konnte kaum glauben, dass das ein ernsthafter Versuch sein sollte.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
Der Angriff blieb der letzte ernsthafte Versuch der Konföderierten, die Belagerung von Petersburg zu beenden.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meWikiMatrix WikiMatrix
Heddy unternahm einen ernsthaften Versuch, über seine Schilderung nicht zu lächeln, doch sie versagte kläglich.
It' s your lucky day, huh?Literature Literature
Natürlich sollte unsere Maskirovka einem ernsthaften Versuch der Lyraner zuvorkommen, uns aufzuhalten.
Basic salariesLiterature Literature
Johanns erster größerer Verwaltungsakt war ein ernsthafter Versuch, die militärische Organisation zu straffen.
Thought that did not know that?Literature Literature
Darüber hinaus hat die Kommission keinen ernsthaften Versuch unternommen, die Höhe des Zusatzbetrags zu rechtfertigen.
• Evaluation MethodologyEurLex-2 EurLex-2
Sie haben nicht einmal einen ernsthaften Versuch gemacht, uns zu überzeugen.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.Europarl8 Europarl8
Der erste ernsthafte Versuch zur Nutzung des Exploits wurde am 29.September in Vietnam beobachtet.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Literature Literature
Wollte er ernsthaft versuchen, den ganzen Tag über zu arbeiten, egal wie schmerzhaft es auch wäre?
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
ernsthafter Versuch {m} [noun]
One eel coming up!langbot langbot
Jahrhundert erlebte ernsthafte Versuche, das Wahlrecht auszuweiten und eine dauerhafte Demokratie zu etablieren.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
Aber es war, als würde er es nicht einmal ernsthaft versuchen.
So I guess we' il see you then?Literature Literature
Warum unternahmen sie also keinen ernsthafteren Versuch, Vinland zu besiedeln?
That' s what you wanted to hear, right?Literature Literature
Es handelt sich um jemanden, der einen ernsthaften Versuch unternommen hat, mich loszuwerden.
Stand asideLiterature Literature
Die meisten ernsthaften Versuche enthalten komplizierte mathematische Gedankengänge.
You will remove yourself from my sightLiterature Literature
Der erste, wirklich ernsthafte, Versuch einen Film zu machen bei dem Computer eine maßgebliche Rolle spielten.
Peace be with you, FatherCommon crawl Common crawl
Der Präsident unternahm keinen ernsthaften Versuch, ihrer freischaffenden Einflussnahme Grenzen zu setzen.
We' il pair upLiterature Literature
1391 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.