ernsthafter Gläubiger oor Engels
ernsthafter Gläubiger
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sincere believer
Und dies ist eine Veränderung an die viele, ernsthaft gläubige Muslime —
And that's a transformation in which many sincerely believing Muslims —
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irene Avalon war ernsthaft gläubig...
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
Die Christadelphian-Gemeinden sind eine Gemeinschaft ernsthaft gläubiger Christen, deren außchliessliche Glaubensgrundlage das Wort Gottes in der Bibel ist.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantCommon crawl Common crawl
Und dies ist eine Veränderung an die viele, ernsthaft gläubige Muslime -- denen sehr, sehr viel an ihren Traditionen liegt, die diese Werte nicht verraten wollen -- glauben, dass, durch die Formbarkeit der Technologie der Demokratie und die Formbarkeit und vereinigende Kraft der Technologie des Islam, diese beiden Ideen zusammenarbeiten können.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartted2019 ted2019
Was kann der »ernsthafte und legitime« Gläubiger gegen die »lustigen und illegitimen« machen?
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLiterature Literature
Für Symeon stellt diese Erfahrung der göttlichen Gnade kein außergewöhnliches Geschenk für einige wenige Mystiker dar, sondern ist die Frucht der Taufe im Leben jedes ernsthaft bemühten Gläubigen.
He uses rockets as weaponsvatican.va vatican.va
Finanziell gefährdete Schuldner werden angehalten, sich frühzeitig ernsthaft mit Gläubigern auseinanderzusetzen, anstatt sich auf eine mögliche Nachsicht zu verlassen. Dabei können rentable Unternehmen von denjenigen, die unrentabel sind, unterschieden werden und dadurch ebenfalls von einer nachhaltigen Restrukturierung profitieren.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Gläubiger sind alle ernsthafte und legitime!
Comeon, come on.Hit meLiterature Literature
Was den Forderungsverzicht anbelangt, so bezweifelt die Kommission ernsthaft, ob ein privater Gläubiger unter normalen Marktbedingungen auf einen ebenso großen Teil seiner Forderungen verzichtet hätte.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.EurLex-2 EurLex-2
Auf ihre ernsthafte und schlichte Weise war die wahre Gläubige fast schon schön zu nennen.
I' m an officerLiterature Literature
Gleichermaßen gilt, dass Japan zwar unter den reichen Ländern die höchste Schuldenquote aufweist, dies jedoch kein ernsthaftes Problem ist, da die Gläubiger in Japan selbst sitzen.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Um Störungen auf den Devisenmärkten zu vermeiden, könnte der IWF bei ernsthaften Schuldenkrisen die Möglichkeit erhalten, den Gläubigern die Entscheidung zu erleichtern, von rechtlichen Schritten Abstand zu nehmen.
You might wanna hold off on the thanksProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Armen, die immer im Angelus Temple gespeist worden waren, die verlorenen, die Geisterfüllt worden waren, die Geheilten, die Gläubigen hier waren ernsthaft bestrebt, das Ontario Farm Girl, das Gott liebte, unsterblich zu machen.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.WikiMatrix WikiMatrix
Mahnverfahren sind in vielen Mitgliedstaaten der Europäischen Union bekannt und als Instrument zur schnellen Durchsetzung von Forderungen, bei denen der Gläubiger nicht mit einer ernsthaften Verteidigung des Schuldners rechnet, bewährt.
The one who gets herEurLex-2 EurLex-2
Wir müssen uns jedoch ernsthaft fragen: Nehmen wir selbst als Gläubige und als Hirten auch diese unauflösliche Verbindung der Geschichte Christi und der Kirche mit der Geschichte der Ehe und der Menschheitsfamilie an?
But you didn' t ridevatican.va vatican.va
Ich empfinde den Glauben von einem ernsthaften Gläubigen.
I' il come back soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es war eine Gruppe von ernsthaften Gläubigen.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich empfinde den Glauben von einem ernsthaften Gläubigen. Kamera:
Yes, sir.- That won' t be enough, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie sind keine ernsthaft Gläubige, wie sie es vorgeben zu sein.
That' s why you toss and turnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und dies ist eine Veränderung an die viele, ernsthaft gläubige Muslime --
Merry Christmas.- Thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doch wie Wirtschaftskommentator Martin Wolf angemerkt hat, ist die „von den öffentlichen Haushalten ausgehende Herausforderung eine langfristige und keine unmittelbare.“ Gleichermaßen gilt, dass Japan zwar unter den reichen Ländern die höchste Schuldenquote aufweist, dies jedoch kein ernsthaftes Problem ist, da die Gläubiger in Japan selbst sitzen.
Speaker, I appreciate this opportunityNews commentary News commentary
Um uns Tag für Tag mehr in das Ebenbild unseres Heilands Jesus Christus umzuwandeln, läßt der heilige Geist seine »Frucht« im Herzen jedes ernsthaften Gläubigen wachsen.
Obviously you' re upsetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Danke, daß Sie meine Einladung zu einem ernsthaften Einsatz für die Erziehung unterstützt und mehrmals die Gläubigen auf dem Petersplatz zusammengerufen haben, um das Dienstamt des Papstes zu hören, zu unterstützen und zu ermutigen.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirvatican.va vatican.va
Ihr schrecklicher Zustand zur Zeit des Todes, der Horror am Tag des Gerichts und die ewige Glückseligkeit, die den ernsthaften Gläubigen garantiert ist, wurden in folgendem Quranvers erwähnt:
Get outta here, CrockettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie viele ernsthafte Gläubige kennen Sie, die sich „fürchten und erschrecken” mussten, nur das zu sagen, was in ihren Herzen war, aus Furcht vor der Strafe der Ältesten?
Let' s start moving!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
151 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.