ernsthafter Roman oor Engels
ernsthafter Roman
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
genuinely attempted novel
serious novel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vielleicht liegt das daran, dass es der erste ernsthafte Roman war, den ich las.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekLiterature Literature
Vielleicht solltest du keine Bücher mehr schreiben, weil es für ernsthafte Romane nur ein winziges Publikum gibt.
What, you have kids to support or something?Literature Literature
Vergiss die Komödie und schreib einen ernsthaften Roman über den Hundert-Milliarden-Euro-Betrug.« »Geht nicht.
Once more into the breach, dear friends.Literature Literature
Aber nur wenige ernsthafte Romane machen ihre Autoren reich.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimLiterature Literature
Ist Jane Eyre ein ernsthafter Roman mit einer Botschaft oder doch nur eine Übung in sentimentaler Pornografie?
I tell you whatLiterature Literature
Ich verspreche, ich werde euch irgendwann einen ernsthaften Roman schreiben!
You said those eggs need it dark and humid?Literature Literature
Da war ein großer, ernsthafter Mann, Roman Drachen-irgendwas, mit seiner blonden Frau und einem kleinen Jungen.
It' s an important assignment, andLiterature Literature
Auf einer ernsthafteren Ebene spielen Romane wie A.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousLiterature Literature
Schließlich waren Filme keine so ernsthafte Angelegenheit wie Romane; auf alle Fälle waren sie nicht so lang.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Literature Literature
Es ist nur ein Roman, nichts Ernsthaftes... aber er macht alles so furchtbar anschaulich ...»
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Literature Literature
Harold las seine ernsthaften Sachbücher, derweil Erica Romane las und Nickerchen hielt.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themLiterature Literature
Ein kleiner, aber angesehener Verlag interessierte sich nämlich ernsthaft für ihren ersten Roman.
When everyone' s here, i' il be readyLiterature Literature
Allerdings können die meisten der unglaublichen Ereignisse des Romans nicht ernsthaft in Zweifel gezogen werden.
We were celebratingLiterature Literature
Don Luis begann ernsthaft über den Aufbau seines Romans zu sprechen.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLiterature Literature
Jahrhundert griff man zu einem Roman, wenn man ernsthaft nachdenken und Fragen über das Leben stellen wollte.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundLiterature Literature
Das Pärchen neben ihm war in eine ernsthafte Diskussion über den neuesten Roman von Norman Mailer verstrickt.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanLiterature Literature
, etwas Latein; liest nie Romane, aber gern ernsthafte und trockene Beschreibungen von Personen und Ländern.
you can start closing up downstairsLiterature Literature
Nachdem ihr Mann ihr eine elektrische Schreibmaschine als Weihnachtsgeschenk kaufte, begann sie ernsthaft mit der Arbeit an einem Roman.
Why are you doing this, Mrs. Collins?WikiMatrix WikiMatrix
Er unterläuft auch im Gang des Romans die wenigen scheinbar ernsthaften Passagen, die humanistische Positionen als “notwendige Irrtümer” darstellen.
And I have something special for our host and Godfatherspringer springer
Bevor Marquand sich Anerkennung für seine ernsthaften Romane erwarb, hatte er großen kommerziellen Erfolg mit einer Reihe von Spionage-Romanen.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er ist Alkoholiker und als er einen Auftrag vermasselt, der seine Familie in ernsthafte Schwierigkeiten stürzt, entscheidet sein Onkel Roman Krzeminiski, der die Geschäfte der Familie leitet, ihn nach San Francisco zu schicken, damit er sein Alkoholproblem bekämpft.
Sorry, not interestedWikiMatrix WikiMatrix
Als Roman sah, welche Macht Gottes Wort ausübt, beschäftigte er sich noch ernsthafter mit der Bibel.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!jw2019 jw2019
Er bedachte ernsthaft die Möglichkeit, dass jemand sein Leben zur Vorlage nehmen und es als Roman ausgeben könnte.
How dare you attack your father?Literature Literature
Nach Marquands Ansicht ist dieser Versuch kläglich gescheitert.[5] Bevor Marquand sich Anerkennung für seine ernsthaften Romane erwarb, hatte er großen kommerziellen Erfolg mit einer Reihe von Spionage-Romanen.
Might as well relax, CornettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach Marquands Ansicht ist dieser Versuch kläglich gescheitert.[5] Bevor Marquand sich Anerkennung für seine ernsthaften Romane erwarb, hatte er großen kommerziellen Erfolg mit einer Reihe von Spionage-Romanen.
We were playing pokerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.