ernsthafter Fortschritt oor Engels
ernsthafter Fortschritt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
serious advance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ernsthafter Fortschritt {m}
Where' s the epinephrine?langbot langbot
ernsthafter Fortschritt {m} [noun]
You don' t have to worry about anythinglangbot langbot
Heute ist ein ernsthafter Fortschritt bei der Erfüllung des in Minsk gebilligten Maßnahmenkomplexes zu erkennen.
He’ s giving the Nazi salutemid.ru mid.ru
Bisher kann ich keine ernsthaften Fortschritte erkennen.
I have quite a correspondence from themLiterature Literature
Wir erwarten auch in dieser Hinsicht von Montenegro ernsthafte Fortschritte.
I went straight to David' s roomEuroparl8 Europarl8
Nun, nenn mich Mr. Positiv, aber ich denke, dass wir ernsthafte Fortschritte machen.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could beuseful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über diese Angelegenheit reden wir seit Jahren, ohne dass wir ernsthafte Fortschritte vorzuweisen hätten.
Maybe if I was stonedEuroparl8 Europarl8
Erst wenn es ernsthafte Fortschritte in Richtung Menschenrechete gibt, sollten wir bereit sein, die Blockade der Gelder aufzuheben.
The most fascinating complicationEuroparl8 Europarl8
Es war Zeit, ein paar ernsthafte Fortschritte zu machen.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meLiterature Literature
Israel besteht darauf, dass ein ernsthafter Fortschritt nur möglich ist, wenn beide Seiten sich am Verhandlungstisch persönlich gegenübersitzen können.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankNews commentary News commentary
Werden Verhandlungen über einen fortgeschrittenen Status von ernsthaften Fortschritten auf dem Gebiet der Menschenrechte, unter anderem in der Westsahara, abhängig gemacht?
ThingI don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placenot-set not-set
Ich glaube, dass die Türkei drei Prioritäten umsetzen sollte, wenn sie ernsthafte Fortschritte auf dem Weg zur EU-Mitgliedschaft machen möchte.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateEuroparl8 Europarl8
Das Projektmuster stellt nicht in Aussicht, daß Jugendliche die Möglichkeit haben, ernsthaften Fortschritt mit dem Problem des wachsenden Analphabetentums zu machen.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyspringer springer
Wenn wir wirklich ernsthafte Fortschritte bis zu Ihrem nächsten Bericht in dreieinhalb Monaten erwarten, stellt sich die Frage, was getan werden kann.
You' re my scapegoatEuroparl8 Europarl8
Hinsichtlich seiner unmittelbaren Ziele wird der Gipfel mit fast mit Sicherheit scheitern; doch unter Umständen öffnet er die Tür zu einem ernsthaften Fortschritt im Nachhinein.
Sorry, not interestedNews commentary News commentary
Ich selbst habe furchtbar häufig erlebt und manchmal selbst den Standpunkt geteilt, dass der politische Wille fehlt, um irgendeinen ernsthaften Fortschritt in diesem Bereich zu machen.
You Italians have lost the war!Europarl8 Europarl8
Ich hoffe, daß wir auf der Sitzung am 19. November über ernsthafte Fortschritte berichten und einen Kompromiß und eine Verständigung mit dem Parlament werden erzielen können.
A son of mine has to make something of his life, dad!Europarl8 Europarl8
Mit anderen Worten: Die US-Regierung hat offiziell bestätigt, dass die Nordkoreaner bei der Entwicklung der Fähigkeit, ballistische Raketen von See abzuschießen, ernsthafte Fortschritte gemacht haben.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Dem von sehr vielen Mitgliedern unserer Versammlung ausgesprochenen Wunsch kann nur entsprochen werden, indem wir die Regierungskonferenz erneut dazu aufrufen, ernsthafte Fortschritte in dieser Frage zu machen.
You really out here looking for deer?Europarl8 Europarl8
Leider gibt es dort keinen ernsthaften Fortschritt, doch die Tatsache, dass es einen Dialog auf der Ebene des Präsidenten und mehrmals auf der Außenministerebene gab, ist positiv.
I' m not being technicalmid.ru mid.ru
Trotz der auf höchster Ebene angenommenen politischen Deklarationen ist es nicht gelungen, ernsthafte Fortschritte bei der Bildung eines einheitlichen Sicherheits- und Stabilitätsraums auf dem europäischen Kontinent zu erzielen.
Erroneous entries on certificatesmid.ru mid.ru
Es wurde ein ernsthafter Fortschritt festgestellt, der bei den Verhandlungen der Sechsergruppe mit Teheran erreicht wurde, es wurden Aufgaben besprochen, die noch gelöst werden sollten, um das Ergebnis in abgestimmter Frist zu erreichen.
Lift their handsmid.ru mid.ru
- Nur wenn sich die Bürger dieser ethischen und politischen Debatte zur Biotechnologie bemächtigen, sind ernsthafte Fortschritte möglich, wobei Hickhack und Polemik, wie bei der Debatte in ganz Europa zu den GVO, vermieden werden müssen.
To seek is to studyEurLex-2 EurLex-2
465 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.