erzwungene Ehe oor Engels
erzwungene Ehe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
forced marriage
Ich bin noch nicht einmal bis zu dem Phänomen der erzwungenen Ehen und so genannten Ehrenmorde gekommen.
I have not even got on to phenomena such as forced marriages and so-called honour killings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und eine erzwungene Ehe wäre beiden nicht dienlich.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportLiterature Literature
Wir wollen schließlich nicht, dass eure Verbindung nach einer erzwungenen Ehe aussieht, selbst wenn dem so ist.
It' s going to hurtLiterature Literature
Ich hatte ihm vorher gesagt, dass ich der erzwungenen Ehe entweder zustimmen oder ihm einen Kopfschuss verpassen würde.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreLiterature Literature
Ich verdiene etwas Besseres als diese erzwungene Ehe mit einem Mann, der mir die Unschuld geraubt hat!
My caretaker must be presentLiterature Literature
Doch aus dieser erzwungenen Ehe gab es kein Entkommen.
Interrogate himLiterature Literature
„Nun, Mylord, ein Bauer müßte vielleicht Angst vor einer erzwungenen Ehe haben, aber doch ein feiner Herr nicht!
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
Ein Mädchen in einer erzwungenen Ehe.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wollen schließlich nicht, dass eure Verbindung nach einer erzwungenen Ehe aussieht, selbst wenn dem so ist.
Fellas, watch it!Literature Literature
Nur die trostlose Aussicht auf eine erzwungene Ehe mit einem weiteren Tyrannen.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedLiterature Literature
Wieder wunderte sie sich, wie scheinbar leicht er sich mit der erzwungenen Ehe abgefunden hatte.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Literature Literature
Eine erzwungene Ehe ist wie eine Zeitbombe.
Methylsalicylic aldehydeLiterature Literature
Das einzige Schreckgespenst war eine erzwungene Ehe.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Literature Literature
Ganz sicher sollte selbst eine erzwungene Ehe nicht auf so völlig kalte, trostlose Weise geführt werden.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneLiterature Literature
Wie sollte sie nun eine erzwungene Ehe verhindern, falls er eine solche durchsetzen wollte?
Is it any good?Literature Literature
Das konnte Niobe gut verstehen, auch wenn ihre eigene erzwungene Ehe eine gute gewesen war.
Yo, dawg, man, this is bananasLiterature Literature
Und diese Sache mit der erzwungenen Ehe war schlicht und einfach wieder ein solcher Fall.
They' re more the kind of son you wish you' d hadLiterature Literature
Sie hätte Verständnis für Juliannas Abneigung gegen eine erzwungene Ehe gehabt.
That is great.Just greatLiterature Literature
Wütend wandte sie sich zu ihm. »Eine erzwungene Ehe ist keine Ehe, Austin!
This house needs a woman... but you never listen to meLiterature Literature
Für die erzwungene Ehe würde er seine Gemahlin vermutlich bald hassen und ihr die Schuld daran geben.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.Literature Literature
Konnte sie wirklich Liebe in einer erzwungenen Ehe finden, die sie beide nicht gewollt hatten?
What about history?Literature Literature
Lieber würde er sich einem ihrer Onkel zum Duell stellen, als eine erzwungene Ehe einzugehen, daran zweifelte sie nicht.
It' s about timeLiterature Literature
Mich plagen jedoch Gewissensbisse, weil ich diese Ehe erzwungen habe.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Literature Literature
Offenbar würde es noch dauern, bis ihn Keiras Brüder wirklich akzeptierten, auch wenn sie diese Ehe erzwungen hatten.
I want to go on a rideLiterature Literature
Offenbar würde es noch dauern, bis ihn Keiras Brüder wirklich akzeptierten, auch wenn sie diese Ehe erzwungen hatten.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesLiterature Literature
“Ich war es, der die Ehe erzwungen hat, nicht du.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereLiterature Literature
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.