erzwungene Untätigkeit oor Engels
erzwungene Untätigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
enforced idleness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dazu gab es in fast allen Familien Streit; die erzwungene Untätigkeit zerrte an den Nerven.
What about the second time?Literature Literature
Die erzwungene Untätigkeit seines Ruhestands versetzte ihn in Panik.
will you forsake everything you've worked for until now?Literature Literature
„Unser königliches Leben ist bestimmt von erzwungener Untätigkeit.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceLiterature Literature
Auf Emersons Vorschlag hin nutzten wir die erzwungene Untätigkeit, um die Landessprache zu erlernen.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
Erzwungene Untätigkeit lag dem ehemaligen Oberbefehlshaber nicht.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.Literature Literature
Wenigstens hatte ihm diese erzwungene Untätigkeit Zeit gegeben, Mitchells Personalakte zu studieren.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseLiterature Literature
Auf Emersons Vorschlag hin nutzten wir die erzwungene Untätigkeit, um die Landessprache zu erlernen.
Around townLiterature Literature
Vielleicht macht die erzwungene Untätigkeit ihn ja mitteilsamer als sonst.
I' m very glad you came hereLiterature Literature
erzwungene Untätigkeit {f}
Oh, that' s what this is aboutlangbot langbot
Bei der erzwungenen Untätigkeit des Hofes war das Jagen nun seine größte Freude.
My vitaminsLiterature Literature
Stattdessen jedoch waren die White Scars zu nahezu zwölf Monaten erzwungener Untätigkeit verdammt gewesen.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadLiterature Literature
Noch mehr von dieser erzwungenen Untätigkeit, und sie wäre reif fürs Irrenhaus.
We' re not going to waste timeLiterature Literature
Ich bin nur...« Scham und erzwungene Untätigkeit wirkten auf ihn wie Wut. »Ich bin ratlos.
We came up with some unusual results on your blood testLiterature Literature
Nach der langen erzwungenen Untätigkeit hatten seine Nerven und Muskeln zu plötzlich reagieren müssen.
HAVE AGREED AS FOLLOWSLiterature Literature
Die erzwungene Untätigkeit im Lager hatte eine sehr ungünstige Wirkung auf sie.
I' il stay for Yuen ChiLiterature Literature
Er haßte diese erzwungene Untätigkeit.
straight flushLiterature Literature
Die Überraschung war, wie sehr die erzwungene Untätigkeit sie beruhigte.
It' s the tough- guy actLiterature Literature
Diese erzwungene Untätigkeit war für mich seit langem die erste Entspannung.
We love what we doLiterature Literature
Noch mehr von dieser erzwungenen Untätigkeit, und sie wäre reif fürs Irrenhaus.
Do you like it?Literature Literature
In der Zwischenzeit gab es nichts, was er tun konnte, und die erzwungene Untätigkeit setzte ihm schwer zu.
Okay, you can' t dieLiterature Literature
Die erzwungene Untätigkeit machte ihn schier wahnsinnig.
I guess I could call a taxiLiterature Literature
Eigentlich war er zu müde, um selbst zu fahren, aber erzwungene Untätigkeit fürchtete er noch mehr.
Where are you keeping the boy?Literature Literature
R'shiel führte ihre anhaltende Schwächung mehr auf die erzwungene Untätigkeit als auf den Blutverlust zurück.
I don' t want to be your daughterLiterature Literature
Die erzwungene Untätigkeit des Raumflugs zehrte an den Nerven.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairLiterature Literature
Thorpe wusste, dass ein langsamer Anflug am sichersten war, aber die erzwungene Untätigkeit machte ihm zu schaffen.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLiterature Literature
57 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.