erzwungener Gehorsam oor Engels
erzwungener Gehorsam
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
coerced obedience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beguchren entgegnete jedoch, es sei günstiger, wenn er freiwillige Treue gewinnen könnte anstelle erzwungenen Gehorsams.
Her spirit chose to talk to youLiterature Literature
Selbst nach zehn Jahren noch wirkte der erzwungene Gehorsam von Mosambik in ihr nach.
Anybody got some antibacterial gel?Literature Literature
Ihr sagtet, Ihr wolltet Euch nicht auf den erzwungenen Gehorsam des Fluchgelübdes stützen.
Yeah, takes after his old manLiterature Literature
In Gottes Verfahrensweise mit der Menschheit gibt es keinen erzwungenen Gehorsam.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondjw2019 jw2019
Jehova will keinen erzwungenen Gehorsam.
Should I not say, " Hath a dog money?jw2019 jw2019
erzwungener Gehorsam {m} [noun]
It is clearly Staleek' s vanguardlangbot langbot
erzwungener Gehorsam {m}
It' s the Air Force!They' re responding!langbot langbot
Die Grenze ihres erzwungenen Gehorsams war erreicht.
Oh, yeah, you' re rightLiterature Literature
Doch mit erzwungenem Gehorsam kann man keinen gottähnlichen Charakter aufbauen. Nur aus freien Stücken geübter Gehorsam kann zum ewigen Leben führen.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himLDS LDS
Ein erzwungener Gehorsam ist daher nicht das richtige und ist auch nicht von Dauer, denn Jehova hat dem Menschen einen freien Willen eingepflanzt und wünscht, daß er ihm freiwillig gehorcht.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backjw2019 jw2019
Ich weiß bloß, daß der Gehorsam erzwungen werden muß.
The guests andsome staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticLiterature Literature
Whitney hatte ihren Gehorsam erzwungen, und er allein war für sämtliche Todesfälle verantwortlich.
Pamela' s birthday partyLiterature Literature
Ihre Gefühle hatten dabei keine Rolle gespielt, und er hatte in fast jeder Hinsicht ihren Gehorsam einfach erzwungen.
OK, let' s see those handsLiterature Literature
Eine Haltung des Gehorsams steht, wenn sie von Untergebenen erzwungen wird, der Intelligenz entgegen.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.Literature Literature
[Unser] Gehorsam muss freiwillig sein; er darf nicht erzwungen sein, es darf keinen Zwang geben.
Yeah, well it didn’ t workLDS LDS
Wie kann man eine freiwillige und selbstlose Spende unterscheiden von einer, die erzwungen wurde von, zum Beispiel, einem gehorsamen Ehepartner, einem angeheirateten Verwandten, einem Diener, einem Sklaven, einem Angestellten?
Cut the head off the snakeQED QED
Wie kann man eine freiwillige und selbstlose Spende unterscheiden von einer, die erzwungen wurde von, zum Beispiel, einem gehorsamen Ehepartner, einem angeheirateten Verwandten, einem Diener, einem Sklaven, einem Angestellten?
It' s freaky, isn' t it?ted2019 ted2019
Ohne Gehorsam kann eine Familie nicht wirklich glücklich sein – wobei der Gehorsam nicht mit physischer Gewalt erzwungen sein darf, sondern aufgrund der göttlichen Eigenschaft der Liebe erfolgt.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellLDS LDS
- Zweifel und Zwiespalt: ich weiß, der erzwungene Gehorsam ist es nicht, aber was will ich eigentlich?
She shouldn' t do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieses Verantwortungsbewusstsein, wie es auch im ersten Gebot – Gott zu lieben – inbegriffen ist, hat einmal jemand beschrieben als „Gehorsam, der nicht erzwungen werden kann“.3 Wir wollen das Rechte tun, weil wir den Vater im Himmel lieben und ihm gefallen wollen, und nicht, weil uns jemand zum Gehorsam zwingt.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.LDS LDS
F . Mancini in seinen Schlussanträgen in der Rechtssache 307/84 ( Kommission/Frankreich ) vorgeschlagene Definition zu übernehmen, wonach dieser Begriff die Tätigkeiten umfasst, die sich "in Willensakten äussern, mit denen in dem Sinne Zwang auf die Bürger ausgeuebt wird, daß von ihnen Gehorsam gefordert, oder, wenn sie nicht gehorchen wollen, erzwungen wird" ( Slg . 1986, 1725, 1732 ).
C' me on, daddy' s precious, what was that word?EurLex-2 EurLex-2
Gehorsam ist oft das erzwungene Verhaltensmodell.
it's on the seventh dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieses Verantwortungsbewusstsein, wie es auch im ersten Gebot – Gott zu lieben – inbegriffen ist, hat einmal jemand beschrieben als „Gehorsam, der nicht erzwungen werden kann“.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[Der Gehorsam in Deutschland ist mit Gewalt erzwungen]
Information to be printed on the record sheetsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.