es bringt mit sich
it entails
es brachte mit sich oor Engels
es brachte mit sich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it entailed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Gefühl durchströmte sie mit der unaufhaltsamen Geduld und der Gewalt eines Ozeans, und es brachte Scham mit sich.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionLiterature Literature
25. (a) Was brachte es für die Königreichszeugen mit sich, daß die Nationen gewarnt wurden, und was brachte es für Gott mit sich?
may we praise you in union with themjw2019 jw2019
Es brachte ebenfalls mit sich, daß Li Po oft reisen mußte, um sich nach Förderern umzusehen.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.Literature Literature
Es brachte Schattierungen mit sich, die künstliche Beleuchtung einfach nicht besaß.
It' s a fascinating themeLiterature Literature
Die Eile, mit der diese Ausgabe fertiggestellt wurde, brachte es mit sich, daß sie viele Fehler enthielt.
What do you want?jw2019 jw2019
Die böhmischen Rebellen hatten sich zuerst bewaffnet, und die Natur der Dinge brachte es mit sich, daß er folgte.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
Es zu akzeptieren, mit allen Einschränkungen, die es mit sich brachte.
Mr. Robert' s hotelLiterature Literature
Dieses System einer zugesicherten Abnahme sämtlicher Alkoholmengen brachte es mit sich, dass die Alkoholproduktion immer weiter anwuchs.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.EurLex-2 EurLex-2
Die Art der Magazine brachte es mit sich, dass meine Interviewpartner meistens Leute aus dem Showbusiness waren.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BLiterature Literature
« »Ja.« Es brachte gewisse Vorzüge mit sich, die Lieblingsfrau des Mahrkagir zu sein.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsLiterature Literature
Das war ein Hobby, und ihr Beruf brachte es mit sich, keine Hobbys zu haben.
How do you know this?Literature Literature
Meine Beschäftigung brachte es mit sich, dass meine Frau und ich dreißig Jahre ein Nomadenleben führten.
There' il be a most select society therejw2019 jw2019
Die Position seines Arms brachte es mit sich, dass er sie fast umarmte.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
Der Konvergenzprozeß brachte es bereits mit sich, daß Lohnsteigerungen, Inflation und Haushaltsdefizite unter den Mitgliedstaaten weitgehend harmonisiert wurden.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!EurLex-2 EurLex-2
Schon der Tagungsort brachte es mit sich, dass Frankreich als Gastgeber auftrat.
Procreation is one of God' s commandmentsLiterature Literature
Glendons wachsende Freude am Sport brachte es mit sich, daß er eifriger und anhaltender trainierte.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Literature Literature
Vermehrte Kompositionsaufträge brachten es mit sich, dass er sich 1986 von der Leitung des Mutare Ensemble zurückzog.
All right, Geoffrey, don' t worryWikiMatrix WikiMatrix
Es brächte bestimmte Einschränkungen mit sich, nicht zuletzt die des englischen Wetters.
This is a local crimeLiterature Literature
Dieses Wachstum brachte es mit sich, dass man dringend geeignete Versammlungsstätten brauchte.
• There is a lack of public debate on media concentration;jw2019 jw2019
Es brachte auch Vorteile mit sich, in der Kommandohierarchie an zweiter Stelle zu stehen.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?Literature Literature
Die Arbeit an einem Wochenmagazin brachte es mit sich, dass immer irgendetwas Unvorhergesehenes passierte.
I want you to do me a favorLiterature Literature
Die Konstruktion der Mana-Form brachte es mit sich, dass die Blase nicht von innen zerstört werden konnte.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedLiterature Literature
Das Glücksschwert war eine gute Waffe, aber es brachte gewisse Probleme mit sich.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!Literature Literature
Das Aufkommen des Eisenbahnverkehrs brachte es mit sich, daß man sich auf ein einheitliches Zeitsystem festlegen mußte.
Behind you, witchjw2019 jw2019
« »Ja.« Es brachte gewisse Vorzüge mit sich, die Lieblingsfrau des Mahrkagir zu sein.
Just skip down to the labsLiterature Literature
1937 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.