es bricht herein oor Engels
es bricht herein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it befalls
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Abenddämmerung bricht herein, aber es ist noch früh, und daher ist es nur ein schwaches Hereinbrechen.
Management of claimsLiterature Literature
Die Nacht bricht schnell herein, doch es wird nicht so stockfinster wie in Atlantia.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesLiterature Literature
Als eine neue Vision über ihn herein bricht, gibt es keine Möglichkeit, sich davor zu verstecken.
He don' t deserve to workWikiMatrix WikiMatrix
Es wird dunkel, und die Nacht bricht über uns herein.
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
Die Nacht bricht wieder früh herein und draußen wird es kälter.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Common crawl Common crawl
Es vergehen etwa zehn Jahre. Dann bricht wieder ein Unglück herein.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestjw2019 jw2019
In dem Moment bricht es in einer gewaltigen Welle über mich herein, ich spüre, wie mir das Blut ins Gesicht schießt.
Do some moreLiterature Literature
Es will das Licht des Lebens scheiden; nun bricht des Todes Nacht herein.
Well, I was coming to that, sirLiterature Literature
Mittlerweile ist es finster geworden, in Kenia bricht die Dunkelheit innerhalb einer halben Stunde herein.
Why you date me?Literature Literature
Im Wald bricht die Dunkelheit immer schnell herein, im Wald gibt es kein Dämmerlicht.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLiterature Literature
In Paris beginnt es, kalt zu werden, und die Nacht bricht immer schneller über die Stadt herein.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Literature Literature
Es ist ein Gebet an die Mutter Gottes: Es will das Licht des Tages scheiden; nun bricht die stille Nacht herein.
Five thousandLiterature Literature
Es gibt nichts mehr, was Ihr für ihn tun könntet, und die Morgendämmerung bricht herein.
I have no question about thatLiterature Literature
Die Rockstar Energy Drink TASTE OF CHAOS Tour bricht wieder über Europa herein. TASTE OF CHAOS gibt es seit mittlerweile sechs Jahren und im Jahr 2010 präsentiert sich die Tour mit dem am Abstand spannendsten Line-Up überhaupt!
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesCommon crawl Common crawl
Eine der letzten ist in 1. Thessalonicher 5:3 zu finden, wo es heißt: „Während die Menschen von Frieden und Sicherheit reden, bricht plötzlich das Verderben über sie herein“ (Das Neue Testament, K. Rösch).
I know what junk isjw2019 jw2019
"Anscheinend ist der Einzelhandel zu allem bereit, wenn es darum geht, Kunden einzufangen", heißt es in einem 1997 erschienenen Artikel mit dem Titel "Star Wars bricht über die KäuferInnen herein" (zitiert von Sze Tsung Leong in The Harvard Guide to Shopping).
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Common crawl Common crawl
"Daher bricht gerade eine beispiellose Flut von aufregenden, wertvollen und wichtigen Forschungsdaten über uns herein. Aber es gibt kein allgemeines internetfähiges System, das alle diese Daten empfangen, speichern und kombinieren und sie Forschern und Ärzten für die weitere Analyse und Nutzung zugänglich machen kann."
This is because of what happened.It' s a lot of thingscordis cordis
Die Nacht bricht herein: Es ist Zeit, sich zu amüsieren!
Identification markParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Tag vergeht, die Nacht bricht herein, es vergeht noch ein Tag und wieder eine Nacht.
I' il bring it right back.I swearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19.00 Uhr – Die Sonne ist weg und es bricht allmählich die Nacht herein.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Freitag: Ankunft in Stuttgart Bei unserer Ankunft in Stuttgart regnet es und die Dunkelheit bricht bereits herein.
I' m satisfiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man dringt in eine Welt der Dämmerung vor, in der ein trübes Rot die einzige noch verbleibende Farbe darstellt; dann aber verschwindet auch dies, und es bricht finstere Nacht herein“,
It' s also a nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7:7 Es geht schon an und bricht herein über dich, du Bewohner des Landes.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
YI9CW fischt mich als erster auf, DL8HWA, DL7VSN/p und DL3BRE landen noch in den “Top Ten”, dann bricht es über mich herein.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manchmal würde ich das gerne, doch dann brechen die Schlagzeilen und die Geschichte über mir herein und es bricht mir das Herz.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.