europäisches Symbol oor Engels
europäisches Symbol
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
European symbol
Auch könnte in Erwägung gezogen werden, ein europäisches Symbol einzuführen, welches darauf hinweist, dass für die Abgabe des betreffenden Erzeugnisses im Einzelhandel Registrierungspflicht besteht.
The possibility of designing a European symbol to indicate that the product for retail sale is subject to registration could be considered.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die europäischen Symbole, der Titel eines Außenministers, die Abstimmung mit doppelter Mehrheit innerhalb kurzer Fristen - all dies bedauern wir.
Knockout Ned believes that the war will continueEuroparl8 Europarl8
Der Leitspruch: „In Vielfalt geeint“ Das jüngste europäische Symbol, der Leitspruch, geht auf eine Initiative des Europäischen Parlaments zurück.
Put a sock in it!not-set not-set
Schengen ist eine großartige Errungenschaft, Schengen ist ein europäisches Symbol und kombiniert in idealer Weise Reisefreiheit, offene Grenzen und Sicherheit.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealEuroparl8 Europarl8
Das Etikett muss das europäische Symbol für die geschützte geografische Angabe im Vierfarbendruck oder in Schwarzweiß gemäß den geltenden Rechtsvorschriften abbilden.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsEurLex-2 EurLex-2
Mein zweiter Punkt: Die Hinweise auf Symbole wurden aus dem Vertrag entfernt, aus Sorge, die europäischen Symbole könnten die nationalen überschatten.
OrthodonticsEuroparl8 Europarl8
Die Anbringung des europäischen Symbols auf Produkten schafft Mehrkosten: Bei Milchprodukten werden sie auf 10 %, bei Teigwaren auf 3% des Produktpreises geschätzt.
Can' t be, she just wants revengenot-set not-set
Auch könnte in Erwägung gezogen werden, ein europäisches Symbol einzuführen, welches darauf hinweist, dass für die Abgabe des betreffenden Erzeugnisses im Einzelhandel Registrierungspflicht besteht.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationEurLex-2 EurLex-2
Allerdings bedauern natürlich viele von uns - die Berichterstatter heben dies hervor -, dass mit dem verfassungsmäßigen Ansatz auch die Erwähnung der europäischen Symbole aufgegeben werden musste.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimEuroparl8 Europarl8
Mehr Aufmerksamkeit für europäische Symbole oder für unsere gemeinsame Geschichte können uns sicher helfen, aber wir müssen dringend den Glauben der Bürger an Europa wiederherstellen.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultEuroparl8 Europarl8
Daher war es nicht verwunderlich, dass es erneut das EP war, das die Initiative zu einer umfassenderen Verwendung der europäischen Symbole innerhalb seines Tätigkeitsbereichs ergriffen hat.
Save that for laternot-set not-set
Mit den auf dem Gipfeltreffen von Lissabon angenommenen Vertragsentwürfen werden nicht nur die europäischen Symbole (Flagge, Hymne, Euro) zu Grabe getragen, sondern verzichtet wird auch auf die Charta der Grundrechte.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursnot-set not-set
(PL) Herr Präsident, Herr Kommissar! Die Danziger Werft ist ein bedeutendes europäisches Symbol, der Ort, an dem polnische Arbeiter im August 1988 unter Führung von Lech Wałęsa für Freiheit und Gerechtigkeit in den Streik traten.
But you... you made it throughEuroparl8 Europarl8
Daher möchte auch ich mich der Forderung anschließen, die Entscheidung gegen die Werft rückgängig zu machen und die Danziger Werft nicht nur als gewöhnliche Produktionsstätte des Schiffbaus, sondern auch als nationales und europäisches Symbol zu betrachten.
I' m not worriedEuroparl8 Europarl8
Sie ist die TLD der Europäischen Union und das Symbol einer europäischen Online-Identität.
And I' m not yourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Entwurf Ihres Änderungsvertrags ist nicht ohne Fehl und Tadel: Der Verlust der europäischen Symbole ist ein Schlag ins Gesicht der Föderalisten, so wie es der faule Kompromiss zu den Abstimmungssystemen ist, den sich die Polen ausgedacht haben.
Conduct the dynamic testEuroparl8 Europarl8
Sie ist die Internetdomäne der Europäischen Union und das Symbol einer europäischen Online-Identität ihrer Bürger, Institutionen und Unternehmen.
Shut the door when you leave pleaseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bei einem informellen Treffen der Präsidenten des Parlaments, des Rates und der Kommission am 12. März 1986 wurde den Generalsekretären der drei Organe das Mandat erteilt, die technischen Modalitäten für alle vom Europäischen Rat bestimmten europäischen Symbole festzulegen.
I flew with him during the warEurLex-2 EurLex-2
Die Pflanzen werden mit einem Etikett mit der Angabe Gentse azalea, dem europäischen g.g.A.-Symbol und der PAK-Nummer versehen
Respectable people get caught with whoresoj4 oj4
Als europäische Einrichtung, die in der Lage ist, Spitzenleistungen zu fördern, Talente aus der ganzen Welt anzuziehen und Studierenden, Forschenden und InnovationsmanagerInnen ein europäisches Arbeitsumfeld zu bieten, wird das ETI zu einem europäischen Symbol für verstärkte Bemühungen um die Schaffung einer wettbewerbsfähigen, wissensbasierten Gesellschaft werden.
We have a situation!EurLex-2 EurLex-2
Als europäische Einrichtung, die in der Lage ist, Spitzenleistung zu fördern, Talente aus der ganzen Welt anzuziehen und Studierenden, Forschenden und InnovationsmanagerInnen ein europäisches Arbeitsumfeld zu bieten, wird das ETI zu einem europäischen Symbol für verstärkte Bemühungen um die Schaffung einer wettbewerbsfähigen, wissensbasierten Gesellschaft werden.
Attention all patientsEurLex-2 EurLex-2
Etikettierung EUR: Die Pflanzen werden mit einem Etikett mit der Angabe „Gentse azalea“, dem europäischen g.g.A.-Symbol und der PAK-Nummer versehen.
No, I' m sorry, you' re rightEurLex-2 EurLex-2
Auf der nationalen Ebene sollten gerade anstehende Ereignisse (europäische und internationale Sportwettkämpfe, Wahlen zum Europäischen Parlament, Europatag, Jahrestage, wie z.B. der Tag des Falls der Berliner Mauer) genutzt und Veranstaltungen organisiert werden, um unter Verwendung der europäischen Symbole, der Europahymne und der Europaflagge, Europa zu thematisieren
It' s all clear, Sheriffoj4 oj4
2. Könnte im Rahmen der europäischen Dimension der Bildung in Verbindung mit den für den Strassenverkehr und die Sicherheit am Arbeitsplatz geltenden Vorschriften nicht die Möglichkeit geprüft werden, ob Schulbusse zu einem europäischen Symbol für die Sicherheit der Kinder und den Zugang zur Bildung werden können?
Would you send for a security guard?EurLex-2 EurLex-2
1528 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.