für das ungeübte Auge oor Engels
für das ungeübte Auge
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to the untrained eye
Ich meine, für das ungeübte Auge sieht es vielleicht nicht nach allzuviel aus, aber...
I mean, it may not look like much to the untrained eye...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auch besser, für das ungeübte Auge.
To Russia, the Cossack call...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für das ungeübte Auge musste er vollkommen unzugänglich aussehen, unmöglich zu öffnen: ein magischer Stiefel.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysLiterature Literature
Nur für das ungeübte Auge.
That' s a good little bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für das ungeübte Auge ist das leicht zu übersehen.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dabei war es nur für das ungeübte Auge eine Wüste und Mutters Anwesenheit darin zweckdienlich und notwendig.
I guess I could call a taxiLiterature Literature
Für das ungeübte Auge machte er gar nichts.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointLiterature Literature
Die säuberlich beschrifteten Etiketten waren für das ungeübte Auge unentzifferbar.
Maybe you' re rightLiterature Literature
Für das ungeübte Auge wirkten sie wie langsame Meteore, die auf die Planetenoberfläche stürzten.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Literature Literature
In sie waren drei Edelsteine eingelassen, die für das ungeübte Auge wertvoll aussahen: Rubin, Saphir und Diamant.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateLiterature Literature
Für das ungeübte Auge sahen beide ausgesprochen gesund aus.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLiterature Literature
Für das ungeübte Auge sieht das so aus, als ob er glücklich ist, mir weiterzuhelfen.
Vacating his seat on Foreign RelationsLiterature Literature
Für das ungeübte Auge ist es eine Anzeige für ein Auto.
It' s a wedding ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine, für das ungeübte Auge sieht es vielleicht nicht nach allzuviel aus, aber...
He' s just come from America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für das ungeübte Auge sind diese Wunden unsichtbar.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
Für das ungeübte Auge war sie immer noch das gleiche schlaue, mutige, rebellische, hübsche Mädchen.
Lt La Forge has a thoughtLiterature Literature
für das ungeübte Auge [adv]
Yes, sir.Commander, man to man!langbot langbot
Ein in Leder gekleideter hawai'ianischer Ork mit lausigem Benehmen sieht für das ungeübte Auge aus wie der andere.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
Für das ungeübte Auge wies nichts an ihm darauf hin, dass er ein Polizist war.
Nobody' il hurt youLiterature Literature
Für das ungeübte Auge zeigte Kierans Gesicht keine Gefühle.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLiterature Literature
Für das ungeübte Auge wirkte das, als säßen zwei verschiedene Blumen am selben Stiel.
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
Für das ungeübte Auge sah alles völlig normal aus, aber Ponys Instinkt sagte ihr, dass etwas nicht stimmte.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTLiterature Literature
Nur fûr das ungeûbte Auge.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele Dämonen haben für das ungeübte Auge eine ähnliche Färbung und Gestalt.
Want to put him in leg irons?Literature Literature
für das ungeübte Auge
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themlangbot langbot
Nur ganz wenig, für das ungeübte Auge kaum zu erkennen, aber ich sehe es trotzdem.
Secondary educationLiterature Literature
106 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.