gefüllte Lilie
fleur de lis flowered
gefüllte oor Engels
gefüllte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
stuffed
Gießen Sie uns einen Kaffee auf und bringen Sie von den gefüllten Waffeln!
Pour us a coffee and bring us the stuffed waffles!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6.3.5.5 Die mit Kraftstoff gefuellte Schale ist so unter dem Kraftstoffbehälter anzuordnen, daß der Abstand zwischen dem Kraftstoffspiegel in der Schale und dem Behälterboden der konstruktiv festgelegten Höhe des Kraftstoffbehälters über der Straßenoberfläche bei Masse des Fahrzeugs in fahrbereitem Zustand entspricht (siehe Abschnitt 2.3).
Michael, don' t I even get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
Gefüllter Kunstharzestrich mit Epoxid-, Polyurethan-, Polymethylmethacrylat- oder Vinylesterharz als Bindemittel und mit Mineralaggregaten als Füllstoff gemäß EN 13813
I already talked to her last nightEurLex-2 EurLex-2
Wenn wir die Erfahrungen machen, die wir antizipieren, dann wird der entsprechende Bestandteil des Noemas ‚gefüllt‘.
Have some fuckin ' respectLiterature Literature
Der Bruch wird nach der Bearbeitung in die Käseformen gefüllt
A motorised traction table for stretching the spineoj4 oj4
Er drückte die Ballen seiner Fingerspitzen, und sie fühlten sich an wie zum Bersten gefüllte Ballons.
A civil Type Certificate; orLiterature Literature
Mit der so hergestellten Lösung wird eine Küvette gefüllt und die Extinktion bei der entsprechenden Wellenlänge zwischen 232 und 276 nm gemessen, wobei das Lösungsmittel als Referenzlösung verwendet wird.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingEurLex-2 EurLex-2
Oder einen Ort... Das Itzompan muß gefüllt werden, wenn der liebliche Zwilling im Osten aufgeht.
I' m spending time with youLiterature Literature
Nach volkstümlichem Brauch ist der Ursprung der gefüllten und gebackenen Olive auf die Notwendigkeit zurückzuführen, übrig gebliebenes Fleisch von Festmahlen und Essen wohlhabender Familien zu verwerten.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedEurLex-2 EurLex-2
Früher bin ich immer mit Mum in den Laden gegangen, und Erin schenkte mir immer mit Gelee gefüllte Erdbeerbonbons.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposLiterature Literature
Die Aufgabe besteht darin, einen Latent-Hybridwärmespeicher zu schaffen, der einmal die Vorteile des Wärmespeichers, gefüllt mit Wasser, zum anderen die Vorteile des Latentwärmespeichers aufweist.
the coating of trailers (including semi-trailerspatents-wipo patents-wipo
Das ist eine mit Käse gefüllte Paprika.
Of these, only three make the list of the world's top 100.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— — gefüllt
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!EurLex-2 EurLex-2
Der erste Tisch war schon halb gefüllt.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusLiterature Literature
Ein Mädchen ertrank, nachdem es in einen offenen mit Sturmregenwasser gefüllten offenen Graben fiel.
I' m #, but she' s a might olderWikiMatrix WikiMatrix
Der Federkörper (25b) begrenzt eine Arbeitskammer (26), die mit einer hydraulischen Flüssigkeit gefüllt ist und über einen Dämpfungskanal (19) mit einer Ausgleichskammer (27a, 27b) verbunden ist.
difficulty breathingpatents-wipo patents-wipo
Der Fonds wird im Zeitraum 2016-2023 schrittweise gefüllt und soll bis 31. Dezember 2023 die Zielausstattung von mindestens 1 % der gedeckten Einlagen aller Kreditinstitute innerhalb der Europäischen Bankenunion erreichen.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oscar warf einen verdutzten Blick auf das frisch gefüllte Glas in seiner Hand.
You' il never find us allLiterature Literature
Die Fitnessgeräte sind mit TV-Anschlüssen versehen, ein mit Soft Drinks gefüllter Kühlschrank steht den Gästen zur Verfügung.
See ya tomorrowCommon crawl Common crawl
– – mit Käse gefüllt, bei einem Käsegehalt von mehr als 3 GHT
Are we expecting any trouble?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sie griff nach der alten Flasche, die mit Sams entwendetem Urin halb gefüllt war, und zog den Korken heraus.
Britt, you' re outLiterature Literature
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitet
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeeurlex eurlex
Die untere Hälfte war mit Flüssigkeit gefüllt.
Head of Mission/Police CommissionerLiterature Literature
Mit Handseife gefüllte Nachfüllpackungen für Dosierspender
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationstmClass tmClass
Die Platten sollten in einer Kammer mit laminarer Luftströmung so weit mit Agar gefüllt werden, dass eine konvexe Oberfläche entsteht
You know I' m noteurlex eurlex
Die ganze Familie kommt zusammen, und wir essen leckere Mondkuchen, die mit einer Paste aus roten Bohnen oder Lotussamen gefüllt sind.
What if I say no, sir?LDS LDS
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.