gefangen gehalten werden oor Engels
gefangen gehalten werden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be held captive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in der Erwägung, dass weiterhin über 1 000 Menschen aus politischen Gründen gefangen gehalten werden,
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findnot-set not-set
Wenn ich hier gefangen gehalten werde, warum bin ich dann nicht gefesselt?
I like that. thank youLiterature Literature
Wie kann jemand gefangen gehalten werden... und zur gleichen Zeit auf der Polizeiwache arbeiten?
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Blut kocht, wenn ich gefangen gehalten werde, aber was soll ich Ihrer Meinung nach tun?
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsLiterature Literature
Die Luft konnte nicht so gefangen gehalten werden, zwischen Mauern und Barrieren.
' cause of the dirt under her nailsLiterature Literature
Er muss irgendwo gefangen gehalten werden.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerLiterature Literature
Ist dem Rat bekannt, wie viele Europäer in Guantánamo gefangen gehalten werden?
He was going to be an acrobatEuroparl8 Europarl8
in der Erwägung, dass allein in Guantánamo Bay noch immer etwa # Personen gefangen gehalten werden
An applicant for approval of a major change shalloj4 oj4
Wenn wir in diesem Zimmer gefangen gehalten werden...
You know, the floorboardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, ich weiß, wo die Kinder gefangen gehalten werden.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Literature Literature
Der König selbst beschrieb den Tempel als „Ort, an dem die nat gefangen gehalten werden“.
I' m gonna fly tomorrowLiterature Literature
Wir prüfen alle Möglichkeiten, die Sieger zu retten, die im Kapitol gefangen gehalten werden.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Ouro besiegt wurde, teleportiert Arygos Spieler in die Kammer, in der Drachen gefangen gehalten werden.
I think you should, because we' re about to lose himCommon crawl Common crawl
Er befreit es, wie ein Landwirt Oliven „befreien“ könnte, die im Baum sozusagen gefangen gehalten werden.
There has been some discussionofjw2019 jw2019
Wo auf dem Campus konnte eine Frau gefangen gehalten werden, ohne dass irgendwer ihre Anwesenheit bemerkte?
Long life, good health and every happiness possibleLiterature Literature
Wir werden jemanden brauchen, der Kyn finden kann, die an geheimen, gut verborgenen Orten gefangen gehalten werden.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeLiterature Literature
Das Kloster ist ein Nest der Gewalt und des Bösen, wo Menschen wie Gefangene gehalten werden.
You will... waive your fee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was interessieren mich soziale Konventionen, solange ich von einem Paar Verrückter gefangen gehalten werde?
Will you murder him thus marriage?Literature Literature
Dezember 2010 zu eritreischen Flüchtlingen, die auf dem Sinai gefangen gehalten werden (11),
Looks like we found the base of the food chainEurLex-2 EurLex-2
„Wissen wir, wo sie gefangen gehalten werden?
then i should participate, tooLiterature Literature
Wie konnten sie in den Körpern von Drachen gefangen gehalten werden?
We can' t get home with thatLiterature Literature
Weißt du denn, wo der König und seine schöne Tochter gefangen gehalten werden?
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gefangen gehalten werden
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Unionlangbot langbot
B. in der Erwägung, dass nach der Freilassung von fünf der Geiseln sechs weitere noch gefangen gehalten werden,
You command!not-set not-set
WENN DU IHN ERREICHEN KANNST, DANN SAG IHM, DASS ICH IN DER SEUCHENSCHUTZBEHÖRDE VON SEATTLE GEFANGEN GEHALTEN WERDE.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsLiterature Literature
1170 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.