gefalzt oor Engels
gefalzt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
grooved
clinched
folded
Dort wurden sie von Hand zu Zeitschriften gefalzt, geheftet und beschnitten.
There these were folded into magazines, stitched, and trimmed by hand.
notched
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andere Rohre und Hohlprofile (z. B. geschweißt, genietet, gefalzt oder mit einfach aneinander gelegten Rändern), aus Eisen oder Stahl:
I told you to take me to # Shoreborne Aveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ursprünglich diente die parallel gefalzte Aluminiumstruktur zur Stabilisierung der dünnen Aluminiumaußenhaut von Junkers-Flugzeugen und ist heute als Wiedererkennungsmerkmal markenrechtlich geschützt.
Hello, my darlings!WikiMatrix WikiMatrix
Jumborollenspender aus Metall für Papier aus reinem Zellstoff und Recyclingmaterial, Spender aus Metall für Papierhandtücher von der Rolle oder gefalzte Papierhandtücher aus reinem Zellstoff oder Recyclingmaterial, Spender aus Metall für Toilettenpapier auf Rollen und in Interfold-Falzung aus Papier aus reiner Zellulose und Recyclingmaterial, Spender aus Metall für Tücher aus reiner Zellulose, Spender aus Metall für Arztliegen-Auflagen aus Papier aus reiner Zellulose und Recyclingmaterial
I give a damn about being a snitchtmClass tmClass
44.09 // Holz (einschließlich Stäbe und Friese für Parkett, nicht zusammengesetzt), entlang einer oder mehrerer Kanten oder Flächen profiliert (gekehlt, genutet, gefedert, gefalzt, abgeschrägt, gefriest, gerundet oder in ähnlicher Weise bearbeitet), auch gehobelt, geschliffen oder keilverzinkt:
see now you rememberEurLex-2 EurLex-2
Bautischler- und Zimmermannsarbeiten, einschließlich Verbundplatten mit Hohlraum-Mittellagen, Parketttafeln, gespaltene und gesägte Schindeln; Holz (einschließlich Stäbe und Friese für Parkett, nicht zusammengesetzt), entlang einer oder mehrerer Kanten, Enden oder Flächen profiliert (gekehlt, genutet, gefedert, gefalzt, abgeschrägt, gefriest, gerundet oder in ähnlicher Weise bearbeitet), auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden profiliert (KN-Code
Barbed wire, of iron orsteeloj4 oj4
„Herstellung von aneinander gelegten, gefalzten, geschweißten oder anderen Rohren“: nur die Herstellung von Rohren mit einem Durchmesser von über 406,4 mm ist ausgeschlossen
Ever since the Dark Times cameEurLex-2 EurLex-2
c) Schrägbänder mit gefalzten Rändern, in ungefalztem Zustand mit einer Breite von 30 cm oder weniger;
I' m heading over to DNAEurLex-2 EurLex-2
Holz (einschließlich Stäbe und Friese für Parkett, nicht zusammengesetzt), entlang einer oder mehrerer Kanten, Enden oder Flächen profiliert (gekehlt, genutet, gefedert, gefalzt, abgeschrägt, gefriest, gerundet oder in ähnlicher Weise bearbeitet), auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden
I lost my grip!EuroParl2021 EuroParl2021
Holz (einschließlich Stäbe und Friese für Parkett, nicht zusammengesetzt), entlang einer oder mehrerer Kanten, Enden oder Flächen profiliert (gekehlt, genutet, gefedert, gefalzt, abgeschrägt, gefriest, gerundet oder in ähnlicher Weise bearbeitet), auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden.
That' s an arrangement we' ve gotEuroParl2021 EuroParl2021
ZUR WIEDEREINFÜHRUNG DES ZOLLSATZES FÜR HOLZ ( EINSCHLIESSLICH STÄBE ODER FRIESE FÜR PARKETT , NICHT ZUSAMMENGESETZT ), GEHOBELT , GENUTET , GEFEDERT , GEKEHLT , GEFALZT , ABGESCHRAEGT ODER IN ÄHNLICHER WEISE BEARBEITET , DER TARIFNUMMER 44.13 , MIT URSPRUNG IN ENTWICKLUNGSLÄNDERN , DENEN DIE IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2789/79 DES RATES VORGESEHENEN ZOLLPRÄFERENZEN GEWÄHRT WERDEN
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallEurLex-2 EurLex-2
Bambus einschl. Stäbe und Friese für Parkett, nicht zusammengesetzt, entlang einer oder mehrerer Kanten, Enden oder Flächen profiliert gekehlt, genutet, gefedert, gefalzt, abgeschrägt, gefriest, gerundet oder in ähnl. Weise bearbeitet, auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themEurlex2019 Eurlex2019
etw. falzen; einfalzen; in die Kerbe fügen {vt} (Holz, Glas) [techn.] | falzend; einfalzend | gefalzt; eingefalzt
I mean, I" m barely aIlowed to know itlangbot langbot
Andere Rohre und Hohlprofile (z. B. geschweißt, genietet, gefalzt oder mit einfach aneinander gelegten Rändern), aus Eisen oder Stahl
I need to know your height for your coffinEuroParl2021 EuroParl2021
ZUR WIEDEREINFÜHRUNG DES ZOLLSATZES FÜR HOLZ ( EINSCHLIESSLICH STÄBE ODER FRIESE FÜR PARKETT , NICHT ZUSAMMENGESETZT ), GEHOBELT , GENUTET , GEFEDERT , GEKEHLT , GEFALZT , ABGESCHRAEGT ODER IN ÄHNLICHER WEISE BEARBEITET , DER TARIFNUMMER 44.13 , MIT URSPRUNG IN BRASILIEN , DEM DIE IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2789/79 DES RATES VORGESEHENEN ZOLLPRÄFERENZEN GEWÄHRT WERDEN
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsEurLex-2 EurLex-2
Bücher, Broschüren und ähnl. Drucke, in losen Bogen oder Blättern, auch gefalzt (ausg. periodische Druckschriften sowie Veröffentlichungen, die überwiegend Werbezwecken dienen)
He started pawing meEurlex2019 Eurlex2019
73.06 // Andere Rohre und Hohlprofile (z. B. geschweißt, genietet, gefalzt oder mit einfach aneinandergelegten Rändern), aus Eisen oder Stahl:
Maybe she' s not homeEurLex-2 EurLex-2
73.06Andere Rohre und Hohlprofile ( z . B . geschweisst, genietet, gefalzt oder mit einfach aneinandergelegten Rändern ), aus Eisen oder Stahl :
He almost never leaves the houseEurLex-2 EurLex-2
Anschließend wird im Tiefdruckverfahren gedruckt — das Papier wird hierbei in vier Grundfarben bedruckt, geschnitten, gefalzt und zum Enderzeugnis geheftet.
Just text me the directions!EurLex-2 EurLex-2
Die Verbindungen zwischen Böden und Mantel müssen maschinell gefalzt oder geschweißt sein.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaEurLex-2 EurLex-2
4409 : Holz (einschließlich Stäbe und Friese für Parkett, nicht zusammengesetzt), entlang einer oder mehrerer Kanten, Enden oder Flächen profiliert (gekehlt, genutet, gefedert, gefalzt, abgeschrägt, gefriest, gerundet oder in ähnlicher Weise bearbeitet), auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden.
Don' t make me run you, GusEurLex-2 EurLex-2
Holz (einschließlich Stäbe und Friese für Parkett, nicht zusammengesetzt), entlang einer oder mehrerer Kanten, Enden oder Flächen profiliert (gekehlt, genutet, gefedert, gefalzt, abgeschrägt, gefriest, gerundet oder in ähnlicher Weise bearbeitet), auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?EurLex-2 EurLex-2
gefalzt
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this Annexlangbot langbot
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.