gefangen genommene
captivated
gefangen genommen oor Engels
gefangen genommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
arrested
Wenn ihr gefangen genommen werdet, war die ganze Aktion umsonst.
If you get arrested, this entire operation goes out the window.
captivated
Wir kamen nicht her, um wieder gefangen genommen zu werden.
We didn't come here to be put back into captivity.
captured
Tom wurde von einem Söldnertrupp gefangen genommen.
Tom was captured by a group of mercenaries.
taken captive
Obwohl sie im Volk von Ammoniha Gutes tun wollten, wurden sie gefangen genommen.
While striving to do good among the people of Ammonihah, they were taken captive.
taken prisoner
Ich sah, wie meine ganze Truppe geschnappt und gefangen genommen wurde.
I watched as my entire squad got captured and taken prisoner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
gefangen nehmen
absorb · apprehend · arrest · captivate · capture · catch · corner · corner the market · detain · engross · grab · imprison · lag · monopolise · monopolize · nab · pinch. · preoccupy · seize · sip · swallow · take into custody · take prisoner · take up · to arrest · to capture · to catch · to dispossess · to hold down · to seize · to snatch away · to steal · to subdue · to take captive · to take prisoner
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ungefähr um drei Uhr war sie gefangen genommen worden.
Did you put them in my book?Literature Literature
Buckingham wurde in Salisbury gefangen genommen und enthauptet.
I now have the strength of a grown man and a little babyLiterature Literature
Anfang Mai 2016 in Goma (DRK) von kongolesischen Sicherheitskräften gefangen genommen und nach Kinshasa überstellt.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityEuroParl2021 EuroParl2021
Nachdem Rom gesiegt hatte, wurden auch zahlreiche Karthager gefangen genommen, als Geiseln oder Kriegsgefangene.
A fur coat at a summer shoot?Literature Literature
Sobald ihr von Jagangs Truppen gefangen genommen werdet, gibt es für euch keine Hoffnung mehr.
You' re already hereLiterature Literature
Er schien jedoch nicht besonders interessiert an der Aes Sedai, die er gefangen genommen hatte. »Hardlin!
It' s you I' m worried aboutLiterature Literature
Wenn Eure Anhänger mich nicht gefangen genommen hätten, hätte ich ihn aufhalten können.
You were sitting at a table with two boysLiterature Literature
Aeryn wird es nie zulassen, lebend gefangen genommen zu werden.
I think we have a moleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hättest du dich nicht versteckt, hätten sie dich auch gefangen genommen oder zu Schrott verarbeitet.
I think it' s Captain Nemo and his men!Literature Literature
Nie zuvor war ein König aus dem lateinischen Westen während eines Kreuzzugs gefangen genommen worden.
He thought about how to really see MunandjarraLiterature Literature
Das gezielte Töten von verletzten, sich ergebenden oder gefangen genommenen Soldaten stellt jedoch ein Kriegsverbrechen dar.
Let me tell you somethinghrw.org hrw.org
Und die Terroristen gefangen genommen.
Which car should we both take, Colonel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein afrikanischer Neger träumte einmal, seine Feinde hätten ihn gefangen genommen und lebend verbrannt.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionLiterature Literature
Sie erinnerte sich an die Empirical, an das letzte Mal, als man sie gefangen genommen hatte.
I' m staying here tonightLiterature Literature
Richard wurde wie Bohemund 1100 in der Schlacht von Melitene von den Danischmenden gefangen genommen.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedWikiMatrix WikiMatrix
Er wurde gefangen genommen, Gertrud zu ihrem Vater zurückgeschickt.
You will die togetherWikiMatrix WikiMatrix
gefangen genommen
I' d have been on my own.- Yup?langbot langbot
Bevor er von den Briten gefangen genommen worden ist?
see now you rememberLiterature Literature
Also hatten die Soldaten ihn stattdessen gefangen genommen.
The reading of the will is todayLiterature Literature
Wurdest du vom Kombinat gefangen genommen?
By not speaking SpanishLiterature Literature
« »In der Küche liegt ein Mann, den Mailler gefangen genommen hat.
but itd be a very expensive pictureLiterature Literature
War der Sergeant dabei, als Sie Calder und den Toten, Heslop, gefangen genommen haben?
The most important thing to remember is his general presenceLiterature Literature
Wir finden heraus, wer seine Frau und seine Kinder gefangen genommen hat.»
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
Sie würde gefangen genommen oder getötet werden.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
„Er wurde vom Orden gefangen genommen.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
7751 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.