gefangen gehalten
held enthralled · kept imprisoned
gefangen halten oor Engels
gefangen halten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
keep imprisoned
to hold
Er will sie solange gefangen halten, bis der Präsident tot ist.
He's going to hold them until the President is dead.
to hold enthralled
to keep imprisoned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was ist, wenn er mich jahrelang gefangen hält?
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
Im Schloss, wo der Sheriff eine Hexe gefangen hält.“ „Eine Hexe?
Toot- ti- tootLiterature Literature
Wir befinden uns direkt neben dem Eingang zur Haupthalle, wo wo die Unholde unsere Anführer gefangen halten.
Oh, it makes senseLiterature Literature
Wie lange willst du uns in diesem analogen Alptraum gefangen halten?
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finde raus, wo sie ihn gefangen halten und bring mich hin.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können uns nicht ewig in diesem Frachtraum gefangen halten.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sieht aus, als würde sie Gold immer noch im Keller gefangen halten.
He thinks he' s a holy manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder wache Moment ist ein Albtraum für die Menschen, die Sie da draußen jenseits dieser Mauern gefangen halten.
I think it was her family that was considered unsuitableLiterature Literature
Du denkst, dass die Mer deinen Vater gefangen halten, aber so einfach ist das nicht.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsLiterature Literature
Du glaubst, dass du mich hier gefangen halten kannst?
I won' t be naughtyLiterature Literature
Ein Märchen-Untier, das junge Mädchen in einer Berghöhle gefangen hält?
Don' t be so sure.Yeah?Literature Literature
Uffe und ich tun so, als sei ich ein Bär, der ihn in seiner Höhle gefangen hält.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er könnte sie in der Galerie gefangen halten.
What a little angelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Byam, ich verstehe nicht, warum er uns gefangen hält.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haufenweise Orte, an denen man jemanden gefangen halten und foltern kann, ohne gehört zu werden.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionLiterature Literature
Dich selbst zu bemitleiden und anderen deine Geschichte zu erzählen wird dich im Leiden gefangen halten.
I' m old enough to choose my own religionLiterature Literature
...ob ein Käfig einer „Pelzfarm“, eine Box eines Tierversuchslabors oder ein landwirtschaftlicher Maststall seinen Körper gefangen hält,...
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.Common crawl Common crawl
Die MacDonalds hatten dich nie wie eine Gefangene halten sollen.
There, it' s doneLiterature Literature
Deine Anhänger sind es, die mich gefangen halten.
Is he mine now?Mine? My very own?Literature Literature
Ich denke gar nicht daran, mich wie eine Ratte im Käfig gefangen halten zu lassen.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureLiterature Literature
Sag bloß, du willst, dass er diesen jungen Purpurstreifler freilässt, den er gefangen hält?
Please rejoice.We can serve the Navy againLiterature Literature
Die Frauen sind die Königinnen, die neunzig Prozent der Menschheit in Sklaverei und schwerer Arbeit gefangen halten.
The determination of the shipLiterature Literature
jdn. gefangen halten [verb]
I don' t want any hassle because of youlangbot langbot
Katharina die Große, seine Cousine und eingeschworene Feindin, würde ihn dort gefangen halten.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.Literature Literature
Was wäre ich für ein Dieb, könnte ein Seil mich gefangen halten?
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3816 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.