gefrieren lassen oor Engels
gefrieren lassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
freeze
Doch gegen die Kälte kannst du nichts machen, die deinen Körper jetzt gefrieren lässt.
But you can't resist the glacier air which freezes your body now.
harden
fortify
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to freeze · ify · to fort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Die Bilder in diesen Broschüren haben mir das Blut in den Adern gefrieren lassen.
Give it a restLiterature Literature
Von der erzählen sie sich Geschichten, die einem das Blut gefrieren lassen.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
Antrobus’ Blick hätte ein Glas Wasser zu Eis gefrieren lassen können.
You are forgetting nothing, are you?Literature Literature
Zumindest hatte die Kälte den Schlamm gefrieren lassen.
No, but maybe you have amnesiaLiterature Literature
Die eisige Kälte würde sogar an einigen Orten weiter im Norden die Flüsse gefrieren lassen.
Crease ghea? ã, pleaseLiterature Literature
In eine Form geben und über Nacht gefrieren lassen.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.Literature Literature
Eine Flexipan® Mini-Vierecke Refnr 1106 mit der Mousse füllen und gefrieren lassen.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationCommon crawl Common crawl
Die tief liegenden Augen, die vor Heiterkeit strahlen konnten oder einem das Blut in den Adern gefrieren lassen.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedLiterature Literature
Kein Schrei, kein wölfisches Heulen hätten mein Blut tiefer gefrieren lassen als jenes Zirpen.
They couldn' t have done this without you!Literature Literature
Wasser gefrieren lassen [verb]
The offers were therefore rejectedlangbot langbot
Sirs Anwesenheit hatte das Bild gefrieren lassen.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VILiterature Literature
Aber es gibt hier auch Dinge, die deine Knochen gefrieren lassen werden, Geschichtenerzählerin.
I' m very glad you came hereLiterature Literature
Wasser gefrieren lassen
The policeman went in and really did come out with our keylangbot langbot
Die Intensität in Silberstocks Blick hätte sogar ein munter gluckerndes Bächlein gefrieren lassen.
You might wanna get a CBCLiterature Literature
Sie stand neben mir und musterte mich mit einem Blick, der Wasser hätte gefrieren lassen können.
Does that oven over there work?Literature Literature
„Etwas, womit man den feuchten Sand in dem Schacht, in dem Rudi begraben liegt, gefrieren lassen kann.
It' s already time for shifts!Literature Literature
Sie hätte Murdoch gefrieren lassen können, hätte ihn mit der Wucht des Schneesturms von sich schleudern können.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneLiterature Literature
Glätten und mindestens 2 Stunden gefrieren lassen.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerCommon crawl Common crawl
Ihre Stimme hätte die Hölle gefrieren lassen können.
I' il let you go this onceLiterature Literature
Wir konnten die Fische gefrieren lassen und dann in Streifen schneiden: stroganina.
leased line point-to-point circuits, orLiterature Literature
Ich weiß nicht, ob ich wegen der Temperatur zittere oder ob meine Gefühle mich innerlich gefrieren lassen.
Put this one on when you come backLiterature Literature
Amanda warf ihm einen Blick zu, der ihm das Blut in den Adern gefrieren lassen sollte.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Der eiskalte Hauch des Todes wird unsere Herzen gefrieren lassen.
You offend me, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Wort war ihm in den Sinn gekommen und hatte ihm das Blut in den Adern gefrieren lassen.
It' s a city?The last human cityLiterature Literature
Es hätte einem das Blut in den Adern gefrieren lassen können, aber Slik war nicht leicht zu verängstigen.
There seems to be a problemLiterature Literature
457 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.