gegen die Abmachung oor Engels
gegen die Abmachung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
against the agreement
contrary to the agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und wenn Pepe gegen die Abmachung verstoßen hatte wie Francisco?
They are polite and have a familiar humor I enjoyLiterature Literature
Andererseits verstößt es gegen die Abmachung, die wir gestern in meinem Arbeitszimmer getroffen haben.
Not even a little?Literature Literature
Du hast gegen die Abmachung verstoßen.
And I' ve got just the mate you needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist gegen die Abmachung.
a)trade and/or technical descriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich gab es in beiden Ländern Widerstände gegen die Abmachung.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityNews commentary News commentary
Gegen die Abmachung!
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war nicht gegen die Abmachung, und ich hinderte sie nicht daran.""
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesLiterature Literature
Verstoß gegen die Abmachung!
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bedeutet einen Verstoß gegen die Abmachung!«
You know I had nothing to do with thatLiterature Literature
Das verstößt zwar gegen die Abmachung, aber wenigstens ist’s nicht Morns Schuld.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLiterature Literature
gegen {prp; +Akk.} | gegen die Abmachung | gegen die Tür schlagen | gegen Abend
He' s got himself into a private warlangbot langbot
Das bedeutet einen Verstoß gegen die Abmachung!
To put it bluntly, you are stuckLiterature Literature
Obwohl er gegen die Abmachung verstoßen und sich in ihre Welt eingemischt hat.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
Das wäre gegen die Abmachung.«
I have the culinary pieceLiterature Literature
Klar, es verstieß gegen die Abmachung, aber dies waren sehr ungewöhnliche Umstände.
I feel so optimisticLiterature Literature
Viele hatten darum gebeten, aber sie hatte immer klargestellt, dass es gegen die Abmachung sei und nie geschehen werde.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedLiterature Literature
Ich bin der Auffassung, daß das gegen den Vertrag und gegen die Abmachung betreffend den Sitz des Parlaments verstößt.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emEuroparl8 Europarl8
Ach so, es ist gegen die internationalen Abmachungen?
Isn' t Beachwood a high school?Literature Literature
Sein „entschiedener Kampf gegen die Diktatur“ und entschlossener Widerstand gegen jede Abmachung mit Bhutto, die ihn ausschließt, werden sich noch intensivieren.
Never againNews commentary News commentary
« »Nun, er verstößt mit seinem Verhalten gegen alle Abmachungen, die ihr getroffen habt.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offLiterature Literature
Ungeachtet der Tatsache, dass ein relativ akzeptabler Kompromiss über gewisse Punkte in zweiter Lesung erreicht wurde, scheute die Mehrheit im Parlament nicht davor zurück, gegen die Abmachungen vorzugehen und bestand in überzeugender Weise auf ihrer ursprünglichen Einstellung gegen die möglichen Einführung von Restriktionen des Internetzugangs, außer wenn diese durch ein Gerichtsurteil vorgeschrieben werden, oder falls die öffentliche Sicherheit bedroht ist.
You didn' t have to do thatEuroparl8 Europarl8
Eine Abmachung, gegen die Sie nicht verstoßen wollten.«
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Literature Literature
Eine Abmachung, gegen die Sie nicht verstoßen wollten.«
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
152 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.