gegen rost behandelt oor Engels

gegen rost behandelt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

rust-proof

voorbeelde

Etwas, das man sich auf dem Regal einer Werkstatt vorstellen konnte, gegen den Rost mit Öl behandelt.
Something you could picture on a rack in a workshop, coated with oil against rust.

Stahl muss unterdessen gegen Rost behandelt werden.
Steel, meanwhile, will have to be treated against rust.

Die Klinge wird gegen Rost behandelt und hat scharfe Zähne (Dreiwinkel) für einen einfachen und mühelosen Schnitt.
The blade is treated for rust and has sharp teeth (triple angle) for easy and effortless cutting.

Der Bogen aus Stahl wird auch gegen Rost behandelt.
The bow is made of steel and is also treated against rust.

Um das Gewinde vor Rost zu schützen habe ich alle noch mit RPM gegen Rost behandelt.
In order to protect the threads from rust I have all treated with RPM against rust.

Der hohe Bogen aus Stahl wird auch gegen Rost behandelt.
The high bow is made of steel and is also treated against rust.

Die Mechanik zum Öffnen der Fenster wurde soweit überholt, dass alle Teile wieder sauber laufen und ich habe sie noch gegen Rost behandelt.
The mechanism for opening the side window is cleaned, everything is running and treated against rust.

Behandelt gegen Rost
Treated against rust

Blanke Metallteile, ausgenommen der Bremsscheiben, können gegen Rost mit einem ölgetränkten Lappen behandelt werden.
Any bare metal parts, with the exception of the brake discs, can be treated to protect against rust using a cloth soaked in oil.

4. Brunnen behandelte Metalltastatur gegen Rost und Korrosion
4. Well treated metal keypad against rust and corrosion

Aufstellpool mit PRISM FRAME aus behandeltem Stahl, widerstandsfähig gegen Rost und Korrosion.
PRISM FRAME rectangular pool in treated steel resistant to rust and corrosion.

Aufstellpool mit PRISM FRAME aus behandeltem Stahl, widerstandsfähig gegen Rost und Korrosion.
Its structure, made of treated steel poles resistant to rust and corrosion.

Alle blanken Teile habe ich mit RPM behandelt, so dass sie gegen Rost geschützt sind.
Finally I have protected all parts with RPM for a good rust protection.

Um eine bessere Widerstandsfähigkeit gegen Rost zu garantieren, wird das Fahrzeug mit Kataphorese behandelt und am Ende doppelschichtig lackiert.
To increase rust resistance it is treated with Cataphoresis and then two layers of varnish.

Metal Wax #850 entfernt Ablagerungen von Salz und Rost auf den behandelten Flächen und hinterlässt eine widerstandsfähige Schutzschicht gegen Salzwasser.
Metal Wax #850 removes salt deposits and rust on any vehicle and its tough protective coating stands up to salt water.

Fertan ist ein Entroster, es löst die Rostschicht chemisch auf und das behandelte Metall wird durch eine neue Metallverbindung gegen neuen Rost geschützt.
Fertan is a deruster, it chemically dissolves the rust and then protects the treated metal against future rust with a new metal compound.

Da das Material zwar von Natur aus gegen Rost gefeit ist, aber dennoch bei Feuchtigkeit eine unschöne Optik entwickeln kann, können sie mithilfe einer aufwendigen elektrostatisch aufgebrachten Pulverbeschichtung und anschließender kathodischer Tauchlackierung behandelt werden, die sie praktisch unverwüstlich werden lässt – selbst wenn sie den gesamten Winter über im Freien verbringen.
Although inherently rust-resistant, aluminium can develop an unsightly appearance if exposed to moisture for too long. It can be treated with a complex electrostatic powder coating followed by a cathodic dip which makes it virtually indestructible – even if it stays outside all winter.