gegen sich aufbringen oor Engels
gegen sich aufbringen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to antagonise
Ich wäre auch vorsichtig, Kanada gegen sich aufzubringen, das ein großer Verbündeter der EU ist und unsere gemeinsamen Werte teilt.
I am also hesitant to antagonise Canada, which is a great ally of the EU and shares our common values.
to antagonize
Er wollte sie nicht gegen sich aufbringen.
He didn't want to antagonize her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit Einschüchterungsversuchen oder Forderungen würden sie die Chirurgin nur gegen sich aufbringen.
Poor thing.Poor thingLiterature Literature
Cydne hatte sie bemerkenswert gut behandelt, und sie wollte ihn nicht gegen sich aufbringen.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Literature Literature
Wenn er sich jetzt hinter Grace stellte, würde er mehr Menschen gegen sich aufbringen als nur die Vincellis.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!Literature Literature
Es ist erstaunlich, was alles passieren kann, wenn Sie einen Sanitäter gegen sich aufbringen.»
I' il get you some dry socksLiterature Literature
Er konnte versuchen, sie aufzuhalten, aber im besten Fall würde er sie damit gegen sich aufbringen.
Come with meLiterature Literature
Außerdem würden Sie das Gericht nur gegen sich aufbringen.
The Stone has been destroyedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucy behielt ihre Gedanken für sich, weil sie Jamie nicht noch mehr gegen sich aufbringen wollte.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsLiterature Literature
gegen sich aufbringen
No, no, no.Don' t. Nolangbot langbot
Weshalb sollte Magdalena dich gegen sich aufbringen wollen?
I don' t understand what happenedLiterature Literature
Und leider, leider musste sie den Mann irgendwie um den Finger wickeln – und ihn nicht gegen sich aufbringen.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsLiterature Literature
Bou-raiy befürchtete, Braumin könnte ein wenig zu keck auftreten und den König gegen sich aufbringen.
But always a hero comes homeLiterature Literature
Sofort wurde Ælwold misstrauisch, aber ich war Uhtred, und er wollte mich nicht gegen sich aufbringen.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!Literature Literature
Sir Reginald war reizbar und konnte das Gericht durch seine Wutanfälle gegen sich aufbringen.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingLiterature Literature
Zweitens würde er alle Farmer gegen sich aufbringen.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchLiterature Literature
Der einzige Mensch im Universum, den Aidan nicht gegen sich aufbringen wollte, war Hengst.
Are you all right?Literature Literature
Denn das hier war ein Vater, den er ganz bestimmt nicht gegen sich aufbringen wollte. »Unvernünftig?
Ministry for Resources and Rural AffairsLiterature Literature
Und er wollte das Mädchen nicht gegen sich aufbringen.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseLiterature Literature
Alle Leute gegen sich aufbringen.
So, Emily sent himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gegen sich aufbringen
You got a head startlangbot langbot
Denn wäre das wirklich der einzige Grund, würde er Zhaspahr nicht in dieser Weise gegen sich aufbringen.
» Christmas is here. «Literature Literature
Ich halte den Atem an und bete, Julia möge ihn nicht weiter gegen sich aufbringen.
If it ́s not satisfactory...- Yes?Literature Literature
Warum sollte er ihre Mutter gegen sich aufbringen, wenn er wollte, dass sie weiterhin Freunde blieben?
Have a good tripLiterature Literature
Roosevelt wollte seine polnischstämmigen Wähler vor der Präsidentschaftswahl nicht gegen sich aufbringen.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceLiterature Literature
«Und warum sollte ein so friedliebender König die Seemächte gegen sich aufbringen?»
Judson, you got messages for me?Literature Literature
gegen sich aufbringen [verb]
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland Agreementlangbot langbot
154 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.