gehst du nach oben? oor Engels

gehst du nach oben?

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

are you going upstairs?

voorbeelde

Am besten gehst du nach oben in dein Zimmer und lernst es da.«
So go up to your room and learn it.""

Geh du nach oben und mach es bei meinem Vater wieder gut.
Get upstairs yourself and make amends to my father.

Gehst du nach oben?
Are you going upstairs?

Gehst du nach oben und holst sie, Jules, ja?
Go up and get her, would you, Jules?

Peg, gehst du nach oben und holst Decken und Pullover?
Peg, you wanna go upstairs and get some blankets and sweaters?

Dann gehst du nach oben.
And then you count up.

„Erst mal gehst du nach oben und wäschst dein Gesicht.
“First, you’re going to go upstairs and wash your face.

Gehst du nach oben, um mit Tina zu sprechen?
You're going up now to speak to Tina?

Wenn du mit dem Geschirr fertig bist, gehst du nach oben und machst dein Bett.«
After you’ve finished the dishes go upstairs and make your bed.’

Gehst du nach oben und sagst Mom, sie soll runterkommen?
I want you to go upstairs and tell your mom to come down here right away.

Geh du nach oben und lass dir ein heißes Bad ein, und ich heize den Kamin an und koche uns einen Kaffee, ja?
Listen, why don’t you go upstairs and have a hot bath, whilst I make a nice fire and some coffee?’

“Du gehst jetzt nach oben, du kleines Stück Dreck.”
“You git on upstairs, you little shit.”

Warum gehst du nicht nach oben, badest, gehst ins Bett... und ich komme dann hoch, um dir beim Einschlafen zu helfen.
Why don't you go upstairs, take a hot bath, get into bed and I'll come up to tuck you in and help you go to sleep.

Du gehst wieder nach oben, bevor du eine Lungenentzündung kriegst.
YOU'LL MARCH RIGHT BACK UPSTAIRS BEFORE YOU CATCH PNEUMONIA.

« »Emily, warum gehst du nicht nach oben?
“Emily, why don’t you go upstairs?

Warum gehst du nicht nach oben und ruhst dich aus?
Why don't you go up and get some rest?""

Warum gehst du nicht nach oben ins Bett?
Why don't you go on up to bed?

Gehst du kurz nach oben?
Go up for a moment Fouad.

Er schluckte die Flüssigkeit hinunter. »Jetzt gehst du besser nach oben und nimmst eine Dusche.
“Now, you'd better get upstairs for a shower.

Warum gehst du nicht nach oben und holst Mimi.
Why don’t you go upstairs and get Mimi.

Warum gehst du nicht nach oben und wartest im Zimmer?
Why don't you just go upstairs and wait in the room?

Warum gehst du nicht nach oben und schläfst deinen Rausch aus?
So why don't we just go upstairs and lie down and sleep it off.

Warum gehst du nicht nach oben, nimmst ein Bad...
Look, why don't you go get upstairs, take a bath-

Warum gehst du nicht nach oben und spielst mit deinem Bruder?
Why don’t you go up and play with your brother?”

„Warum gehst du nicht nach oben und wartest dort auf mich?
“Why don’t you go upstairs and wait for me?