gehst unter oor Engels

gehst unter

werkwoord

Soortgelyke frases

davon geht die Welt nicht unter
it's not the end of the world

unter die Haut gehen
guts · tear · to be infected · to be steeped · to get under the skin

Sie geht gerne unter Leute.
She socializes a lot.

unter Deck gehen
to go below deck · to go below decks

gemeinsames Gehen unter einem Schirm
sharing an umbrella · under one umbrella

gehen unter
to get under

voorbeelde

Clearancewerte sinken auf ganz niedrige Werte und die Tiere gehen unter Zeichen schwerster Niereninsuffizienz ein.
Severe azotaemia and negligibly small creatinine clearances were found.

Ich gehe unter Warp.
I'm taking us out of warp.

Ich gehe unter!
Hey, I' m sinking!

Länder werden entweder mächtiger oder verlieren ihre Macht und gehen unter.
Lands either become more powerful or less powerful and then perish.

Entweder kommen wir beide gemeinsam aus diesem Schlamassel heraus, oder wir gehen unter.
We either bail out of this mess or we sink...together.”

Geh unter keinen Umständen zu ihm.
No matter what, don't go near him.

Geh unter die Leute, hör dich im Basar um.
Mix with the people, sniff around the bazaar.

Ihr Bauch ist dick wie der eines Trinkers und schwabbelt beim Gehen unter ihren schwarzen Röcken.
She has a belly as big as a drinker’s, which sways under her black skirts as she walks.

Wir erfüllen ihn oder gehen unter.
We deliver or we drown.

Sie gehen unter Warp.
They're dropping out of warp.

Ich trete ins Leere, geh unter, tauch wieder auf, schnapp nach Luft, verquirle Lebercocktail und Jauche.
I kick at nothing, mouth going under, back up, gasping, hacking up liver cocktail and rankness.

Menschen gehen unter extremen Bedingungen enge Beziehungen ein.
People have intense relationships under extreme conditions.

Schwimme, wer schwimmen kann, und wer zu plump ist, geh’ unter!
Let those swim who can — the heavy may sink.

Wenn du zurückkommst, geh unter die Erde in Kehaars Lauf und bleib da, bis es wieder sicher ist.
When you get back, go to ground in Kehaar’s run and stay there till things are safe.

Seine Worte – und die aller anderen abgesehen von denen meines Freundes – gehen unter.
His words—all words but my boyfriend’s—are lost.

Geh unter den Rand und schwimm nach innen.
Go under its rim and swim inside.

Dann geh unten drunter durch, hast du verstanden?
Make sure you pass under it, understand?’

Ich gehe unter!
I'm sinking!

Doch die Befürchtungen gehen unter in einem Wortgeklingel von halbherzigen Erklärungen.
These concerns are, however, drowned out in a hotchpotch of irresolute declarations.

Wir gehen unter!
We're going down!

« »Ich gehe unter die Dusche, Bashar.
"""I'm going to the showers, Bashar."

Es ist kalt, überall stürmt es, und die Schiffe gehen unter.»
It's cold, it's always windy, and ships sink there.""

Sie gehen unter Warp.
They are dropping out of warp.

Ab und zu gehen unter meinem Fenster Soldaten vorbei.
Every now and then, soldiers walk below my window.

Also ließ ich sie gehen unter der Rezeption gefragt, wie viel das Telefon im Zimmer.
So, I let her go under the front desk asked how much the room phone.