genau zielen oor Engels
genau zielen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to target
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In jedem spezifischen Programm werden genaue Ziele und die genauen Regelungen für seine Durchführung festgelegt.
He gonna catch the groundEurLex-2 EurLex-2
Das genaue Ziel kann ich nicht ausmachen.
It' s part of the reason you' re still hereLiterature Literature
genau zielen [verb]
Which is actually fair enough, if you think about itlangbot langbot
Sie sind unterwegs nach Süden, aber ohne genaues Ziel.
Oh yes, of courseLiterature Literature
Ich kann noch kein genaues Ziel ausmachen
accept this gift as a pledge of my affection for youopensubtitles2 opensubtitles2
Genaues Zielen, um die Zardalu unter Beschuss zu nehmen, war schlichtweg unmöglich.
My god, sam, I am so sorryLiterature Literature
Wir dachten, sie suchten genaue Ziele.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit anderen Worten: Das Parlament wünscht klare und sehr genaue Ziele.
Do we look like kidnappers?Europarl8 Europarl8
Genau zwischen den Augen für das genaue Zielen, hoch oben, immer schußbereit.
He saw me and he came towards meLiterature Literature
Festsetzung realistischer und genauer Ziele,
I' m going to clear my namenot-set not-set
Angesichts der großen Vielfalt der Grundwasserkörper in Europa können genaue Ziele nur auf lokaler Ebene festgelegt werden.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Europarl8 Europarl8
Fragt nie blind drauflos, ohne ein genaues Ziel vor Augen zu haben.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherLiterature Literature
- die genauen Ziele der Maßnahme sowie eine Bewertung der erwarteten Ergebnisse,
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Er musste gar nicht genau zielen, solange nur die allgemeine Richtung stimmte.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mLiterature Literature
Das einzige Problem ist, dass wir nur noch zwei Streichhölzer haben, um genau zielen zu können.
Farm work on the holdingLiterature Literature
Sprinten war keine gute Idee, weil man nicht genau zielen konnte, wenn man schnell rannte.
Nothing is in our hands anymoreLiterature Literature
Ich würde sie ja von Anfang an einsetzen, aber damit muss ich so genau zielen, weißt du?
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?Literature Literature
Das genaue Ziel bleibt unklar«, fuhr Data fort. »Vielleicht will man aus den Megaranern Eroberer machen.
And death, I think,Is no parenthesesLiterature Literature
Das jährliche Arbeitsprogramm umfasst genaue Ziele und erwartete Ergebnisse einschließlich Leistungsindikatoren.
Oh, that' s brilliantEurlex2019 Eurlex2019
Darin werden die genauen Ziele, die Art der durchzuführenden Vorhaben sowie die entsprechenden finanziellen Bestimmungen festgelegt.
Don' t let me stop youEurLex-2 EurLex-2
Mpayipheli, was war das genaue Ziel ihrer militärischen Ausbildung?
He' s the alcoholic' s friend, the enablerLiterature Literature
Er hob die Maschinenpistole, doch zitterte er derart heftig, dass er nicht genau zielen konnte.
Amyl nitrate is often available to heart patientsLiterature Literature
Sie verließen sich auf ihre überlegene Feuerkraft, genaues Zielen und brutale Entschlossenheit im Nahkampf.
Get out of here.- See you in courtLiterature Literature
Darin werden die genauen Ziele, die Art der durchzuführenden Vorhaben sowie die entsprechenden finanziellen Bestimmungen festgelegt .
Where are you from?EurLex-2 EurLex-2
13324 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.