genotoxizitaet oor Engels
genotoxizitaet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
genotoxicity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liegen positive Ergebnisse einer In-vivo-Prüfung der Genotoxizität an somatischen Zellen vor, so ist auf der Grundlage aller verfügbaren Daten, einschließlich toxikokinetischer Anzeichen, eine mögliche Keimzellmutagenität in Betracht zu ziehen.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?EurLex-2 EurLex-2
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, zum karzinogenen Potential und zur Reproduktionstoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennen
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsEMEA0.3 EMEA0.3
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität und zum kanzerogenen Potential lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennen
under production, orEMEA0.3 EMEA0.3
Nilotinib ist in Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, Reproduktionstoxizität und Phototoxizität untersucht worden
Do you understand what I' ve just said?EMEA0.3 EMEA0.3
Besondere Aufmerksamkeit ist der Gefahr der Genotoxizität zu widmen, die Folgen für die Nachkommen eines betroffenen Arbeitnehmers haben kann.
That is the real issuenot-set not-set
Am 18. Februar 2018 erklärte die Behörde' dass bei der Ausarbeitung ihres Gutachtens zu Pyrrolochinolinchinon-Dinatriumsalz als neuartiges Lebensmittel die Daten aus den Studien über den Rückmutation-Bakterientest und den in-vivo-Mikronucleus-Test als Grundlage dafür dienten, die Sicherheitsbedenken in Bezug auf die potenzielle Genotoxizität von Pyrrolochinolinchinon-Dinatriumsalz auszuräumen, und die 14-Tage-Studie zur oralen Toxizität, die 28-Tage-Studie zur oralen Nierentoxizität und die 90-Tage-Studie zur oralen Toxizität als Grundlage für die Bewertung des Toxizitätsprofils von Pyrrolochinolinchinon-Dinatriumsalz sowie zur Festlegung der entsprechenden Dosis ohne beobachtbare schädliche Wirkung (NOAEL) dienten (11).
Cover ' em, brother, cover ' emEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe und Genotoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennen
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellEMEA0.3 EMEA0.3
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe und Genotoxizität lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennen
I will not let down my father' s dreamEMEA0.3 EMEA0.3
Genotoxizität — In-vivo-Untersuchungen an Keimzellen
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
Erforderliche Fachkenntnisse: Risikobewertung im oben beschriebenen Aufgabenbereich des Gremiums unter Einschluss eines oder mehrerer der folgenden Gebiete: Toxikologie (vorzugsweise angewandt auf die Risikobewertung chemischer Stoffe), Wirkungsmechanismen, Toxikokinetik und Toxikodynamik, Pathologie und Physiologie, Karzinogenität, Genotoxizität und Mutagenität, Allergenität und Immuntoxizität, Entwicklungs- und Reproduktionstoxizität, Alternative toxikologische Untersuchungen, Chemie, Biochemie, Lebensmittelverzehr und Expositionsabschätzung, Lebensmitteltechnologie und Mikrobiologie im oben beschriebenen Aufgabenbereich des Gremiums.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistEurLex-2 EurLex-2
Standardmäßige Studien zur Genotoxizität sind allerdings nur dann durchzuführen, wenn sie erforderlich sind, um eine bestimmte Verunreinigung oder einen Bestandteil des Übertragungssystems zu prüfen.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingEurLex-2 EurLex-2
Die allgemeineren Begriffe „genotoxisch“ und „Genotoxizität“ werden bei Stoffen oder Prozessen verwendet, die die Struktur, den Informationsgehalt oder Segregation von DNA verändern, darunter auch solche, die durch die Störung normaler Replikationsabläufe DNA-Schäden verursachen oder die die DNA-Replikation auf nichtphysiologische Weise (vorübergehend) verändern.
Dance, dance, dance!Eurlex2019 Eurlex2019
Präklinische Daten zeigen, basierend auf konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, zu akuter Toxizität, Phototoxizität und Genotoxizität, kein spezielles Risiko für den Menschen
Could you get somebody to come and clear this away?EMEA0.3 EMEA0.3
Das ECVAM hat 48 Validierungsstudien durchgeführt und dabei Methoden für einen vollständigen Ersatz in den Bereichen Phototoxizität und Hautreizungen/-ätzungen/-resorption/-penetration sowie Teilersatzmethoden oder Methoden zur Verringerung des Einsatzes von Tierversuchen in den Bereichen Augenreizungen/-ätzungen, Hautsensibilisierungen, Genotoxizität, Kanzerogenität, Reproduktionstoxizität und akute orale Toxizität validiert.
I think we should put our relationship on hold until after the electionnot-set not-set
In ihrer Sicherheitsbewertung vom 14. Mai 2009 (9) und vom 4. Juli 2012 (10) zum Primärprodukt SmokEz C-10 kommt die Behörde zu dem Schluss, dass die vom Antragsteller vorgelegten Daten ausreichen, Bedenken hinsichtlich der Genotoxizität auszuräumen.
Welcome aboard the CPP KickstartEurLex-2 EurLex-2
Besondere Aufmerksamkeit sollte auch den Risiken der Genotoxizität gewidmet werden, die Folgen für die Nachkommen eines betroffenen Arbeitnehmers haben kann.
You got any more harsh digs?not-set not-set
Genotoxizität Die Genotoxizität wird in der Regel im Zusammenhang mit der Kanzerogenität beurteilt.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Literature Literature
[14] Validierte und rechtlich anerkannte vollwertige Alternativen gibt es zwar auch für weitere toxikologische Endpunkte wie z. B. Genotoxizität und Mutagenität, sie sind allerdings nicht als vollwertiger Ersatz von Tierversuchen für die jeweiligen Endpunkte konzipiert.
No, there' s too much colorEurLex-2 EurLex-2
Ferner sind mechanistische Daten erforderlich, um nachzuweisen, dass der Mechanismus, der der beobachteten Genotoxizität zugrunde liegt, für den Verbraucher nicht relevant ist.
Our debate this evening will now become a touch more formal.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Basierend auf den konventionellen Studien zu Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, kanzerogenem Potential und Reproduktionstoxizität lassen die präklinischen Daten keine besondere Gefahr für den Menschen erkennen
My husband was the first to fadeEMEA0.3 EMEA0.3
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, zur Toxizität bei wiederholter Gabe und zur Genotoxizität lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennen
An ignorant street boy!Ignorant?EMEA0.3 EMEA0.3
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Reproduktionstoxizität, Genotoxizität und zum kanzerogenen Potential ließen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennen
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?EMEA0.3 EMEA0.3
In seinem Gutachten[27] warf der Ausschuss Fragen zur Entwicklungs- und Genotoxizität auf und bat um weitere Untersuchungen in diesen beiden Bereichen.
No one who was active during the other attempts on his lifeEurLex-2 EurLex-2
Basierend auf den Ergebnissen der kompletten Standardbatterie von Untersuchungen zur Genotoxizität wurde Aripiprazol als nicht genotoxisch eingestuft
Three o' clock?EMEA0.3 EMEA0.3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.