geringfügiger Fehler oor Engels

geringfügiger Fehler

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

minor error

naamwoord

Es ist jedoch nicht möglich, zu angemessenen Kosten geringfügige Fehler zu vermeiden.
However, it is not possible to avoid minor errors at reasonable cost.

slight error

naamwoord

voorbeelde

Und dabei entdeckte er tatsächlich drei geringfügige Fehler.
And he did indeed uncover three minor mistakes.

Die Mitgliedstaaten vertraten außerdem die Ansicht, dass es zu angemessenen Kosten nicht möglich ist, geringfügige Fehler zu vermeiden.
Member States considered that it is not possible to avoid minor errors at a reasonable cost.

Er ist nicht schnell dabei, andere wegen geringfügiger Fehler zu verurteilen. (Vergleiche 1.
Nor does he make big issues over trifles and give people the impression that he is hard to please, that nothing really suits him.

Jedenfalls könnten geringfügige Fehler in Bezug auf die Durchführung dieser Verträge nicht als Fehler systematischer Natur angesehen werden.
In any case, any minor errors regarding the performance of these contracts cannot be regarded as an error of a systematic nature.

Schließlich könnte das, was hier in Mandry ein geringfügiger Fehler ist, in Imardin eine fatale Schwäche sein.
After all, what’s a minor fault here in Mandryn could be a fatal weakness in Imardin.

Die Kommission ist der Auffassung, dass die Vermeidung geringfügiger Fehler zu vertretbaren Kosten unmöglich ist.
The Commission considers that minor errors are impossible to avoid at a reasonable cost.

Ein geringfügiger Fehler im Mechanismus, schätze ich.
Some small fault in the mechanism, I believe!

Geringfügige Fehler ermittelte er hingegen bei der Berechnung des EWR-/EFTA-Beitrags für 2016.
However, we identified minor errors in the calculation of the 2016 EEA/EFTA contribution.

Ein geringfügiger Fehler konnte unausdenkbare Folgen haben.
One slight mistake could have unthinkable results.

Und nun machte Rhodan einen geringfügigen Fehler.
And now Rhodan made a tiny mistake.

Schritt 3 bewertet einen geringfügigen Fehler aus Schritt 1 und 2.
Step 3 assesses a marginal failure of steps 1 and 2.

Niemand kritisierte sie wegen geringfügiger Fehler oder erhob die Hand gegen sie.
No one criticized her small mistakes, or raised a hand to her.

Doch in euren Augen geringfügige Fehler können, wenn sie nicht abgestellt werden, ganz enorme Folgen haben.
But mistakes that seem to be small to you, if uncorrected, can have enormous consequences.

Was für geringfügige Fehler?
Which minor bugs?

* Welche anscheinend geringfügigen Fehler können unsere geistige Gesinnung beeinträchtigen?
* What are some seemingly minor faults that can hamper our spirituality?

(b) Durch welche Hyperbel betonte Jesus, wie töricht es ist, geringfügige Fehler unserer Brüder überzubewerten?
(b) How did Jesus use hyperbole to stress the foolishness of criticizing minor faults of our brothers?

geringfügiger Fehler {m}
minor error [noun]

Oder sie bekommen ihre Gefühle nicht mehr unter Kontrolle, beschimpfen ihre Kinder und demütigen sie wegen geringfügiger Fehler.
Regardless of the manner in which the criticism is rendered, though, it is possible to benefit from it.

Ein geringfügiger Fehler meinerseits, der jedoch fatale Folgen für diesen Drachen hatte.
A small error on my part, but a fatal one for this engine.

Nach Ansicht der Kommission ist es unmöglich, geringfügige Fehler zu angemessenen Kosten zu verhindern.
The Commission considers that minor errors are impossible to avoid at a reasonable cost.

geringfügiger Fehler {m} [noun]
minor error