gesundheitsförderlich oor Engels
gesundheitsförderlich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
wholesome
en
promoting good health, and well-being
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wichtige Therapieschritte sind hierbei eine sorgfältige Patientenedukation, Empathie und unkonditionales Akzeptieren des Patienten, Motivierung und supportive Unterstützung, Koordinierung mit anderen Behandlern, Entgiftung, Förderung der Schmerztoleranz, Förderung eines gesundheitsförderlichen Verhaltens und Salutotherapie, Ausschöpfung der Therapiealternativen bezüglich der Grunderkrankung und partizipationsorientierte alternative Analgetikamedikation.
He once possessed a jewel I would havespringer springer
Die von Gesundheitswissenschaftlern und Fachgesellschaften gegebenen Empfehlungen zu einem gesundheitsförderlichen Lebensstil werden bisher nur von einem kleinen Prozentsatz der Bevölkerung tatsächlich in die tägliche Praxis umgesetzt.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?springer springer
Exemplarisch werden verschiedene Studien vorgestellt, die bereits enge Verbindungen zwischen Attraktivität und einem gesundheitsförderlichen Lebensstil herstellen konnten.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?springer springer
Die Schaffung gesundheitsförderlicher Arbeitsbedingungen und eines innovationsfreundlichen Betriebsklimas durch Formen der Arbeitsorganisation, die dem Einzelnen mehr Handlungs- und Entscheidungsmöglichkeiten einräumen, bedarf des partnerschaftlichen Zusammenwirkens mit den Arbeitnehmern und ihrer betrieblichen Interessenvertretung.
Approval granted/refused/extended/withdrawnEurLex-2 EurLex-2
Der Zusammenhang von gesundheitsförderlichem Verhalten und gesundheitsrelevanten Merkmalen wurde mittels bi- und multivariater Verfahren (logistische Regression) untersucht.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?springer springer
Unterhaltung einschließlich gesundheitsförderliche Freizeitgestaltung
It hasn' t quite happened for you yet, has it?tmClass tmClass
Die Informationen sind praktisch verwertbar und helfen Entscheidern in Unternehmen gesundheitsförderliche Rahmenbedingungen bei der Planung von Interventionen zu berücksichtigen.
Let' s stay some more.I' il concentratespringer springer
Unter dem Begriff des Gesundheitsverhaltens werden gesundheitsförderliche sowie gesundheitsriskante Komponenten des Verhaltens verstanden.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of Americaspringer springer
Tatsächlich war schon ihre und Vals Anwesenheit hier nicht gesundheitsförderlich für diese Menschen.
It' s wild and beastlyLiterature Literature
Wissenschaftler haben untersucht, wie sich der gesundheitsförderliche Gehalt an konjugierter Linolsäure (conjugated linolic acid, CLA) in Käse maximieren lässt, ohne dass Konsistenz oder sensorische Qualitäten darunter leiden.
I gave this up years agocordis cordis
Ist Salzluft nicht besonders gesundheitsförderlich?
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportLiterature Literature
Welche konkreten Bedürfnisse haben Erstsemestrige der Ergotherapie und wie können diese Bedürfnisse unter Partizipation der Zielgruppe in einem maßgeschneiderten gesundheitsförderlichen Interventionskonzept inklusive wissenschaftlicher Begleitforschung zusammengeführt werden?
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingspringer springer
Wegen des kanarischen Klimas und der besonders gesundheitsförderlichen natürlichen Bedingungen hat man auf den Kanaren das internationale Rehabilitationszentrum für Astronauten errichtet, ein Privileg, das dir durchaus auch zur Verfügung steht.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsCommon crawl Common crawl
teilt die Besorgnis über die Zunahme des Alkoholkonsums bei jungen Menschen und weist darauf hin, dass etwaige Aufklärungsmaßnahmen über die potenziell gesundheitsförderliche Wirkung des Weins durch Informationen über die große Empfänglichkeit Jugendlicher für den Umgang Erwachsener mit dem Alkohol ergänzt werden müssen, wenngleich in den vergangenen Jahren der Weinkonsum bei Jugendlichen erheblich gesunken ist; außerdem muss die speziell für Jugendliche empfohlene Alkoholmenge angegeben werden;
You can report any issues to your superiorsJustdon' t make trouble hereEurLex-2 EurLex-2
Man wusste bereits, dass Decarboxylierung je nach Art des Substrats gesundheitsförderliche, aber auch toxische Wirkungen entfalten kann.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondcordis cordis
Die CHEW bezieht sich auf gesundheitsförderliche physische und informationsbezogene Umweltmerkmale in und auf dem Betriebsgelände.
Man, I loved your radio showspringer springer
Diese Fragen sollen vor dem Hintergrund des derzeitigen wissenschaftlichen Kenntnisstandes knapp beantwortet werden – um einerseits die Entwicklung gesundheitsförderlicher Sportangebote voranzubringen und um andererseits eine hierfür notwendige Kommunikationsbasis zu schaffen.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(Sspringer springer
Die Ergebnisse enthüllten Wechselwirkungen zwischen Arzneimitteln und mögliche Mechanismen, die für den Menschen sowohl gesundheitsförderlich wie auch schädlich sein können.
Speaking Spanish) Good gamecordis cordis
Technisch gesehen vegan, aber nicht gerade gesundheitsförderlich.
Objective and scopeLiterature Literature
Der Grad körperlicher Betätigung und die öffentlichen Konzepte zu diesem Bereich unterscheiden sich von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat erheblich, außerdem bringt das Konzept der gesundheitsförderlichen Bewegung (HEPA = Health-Enhancing Physical Activity), das so unterschiedliche Bereiche wie Sport, Gesundheit, Bildung, Verkehr, Stadtplanung, öffentliche Sicherheit und Arbeitsumgebung mit einschließt, beträchtliche Herausforderungen mit sich.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youEurLex-2 EurLex-2
Das „Sal de Tavira“/die „Flor de Sal de Tavira“ sind ein Markenzeichen dieser Region und werden wegen ihres Gehalts an natürlichem Jod, das anteilmäßig in gesundheitsförderlicher Menge in den Kristallen dieses Salzes enthalten ist, und an Spurenelementen, die im Meerwasser vorkommen, sowie wegen des Fehlens von Schlamm und/oder anderen unlöslichen Stoffen geschätzt.
It smells like... burnt rubberEurLex-2 EurLex-2
Drug-U-Like, so hieß es, sei genauso, wie ein Drogeriemarkt sein sollte: Gesundheitsförderlich.
I said, is there a fucking problem?Literature Literature
Eine wesentliche Aufgabe im Rehabilitationsprozess sollte darin bestehen, gesundheitsförderliche Strategien für den Umgang mit vorhandenen psychosozialen Arbeitsbelastungen zu unterstützen und zu entwickeln.
We' il pair upspringer springer
Es wäre für niemanden gesundheitsförderlich, in ihre Angelegenheiten hineingezogen zu werden.
I already didLiterature Literature
Die Beachtung der Hunger- und Sättigungssignale des Kindes trägt zur Entwicklung eines gesundheitsförderlichen Essverhaltens bei.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsspringer springer
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.