Fachkraft für Gesundheitsförderung
health promotion professional
Gesundheitsförderung oor Engels
Gesundheitsförderung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
health promotion
Von betrieblicher Gesundheitsförderung muss demnach eine individualisierte Konzeption erwartet werden.
Therefore workplace health promotion requires individualized health promotion concepts.
Health Promotion
Gesundheitsförderung und Selbsthilfegruppen weisen gemeinsame Wurzeln und Entwicklungen auf.
Health promotion and self help (patient) groups share many goals.
Health promotion
Gesundheitsförderung und Selbsthilfegruppen weisen gemeinsame Wurzeln und Entwicklungen auf.
Health promotion and self help (patient) groups share many goals.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Health promotion and education · Promotion of good health · promotion of health
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vorschlag für einen Beschluß des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, Aufklärung, Erziehung und Ausbildung im Zuge des Aktionsrahmens im Bereich der Volksgesundheit (KOM(94)0202 - C4-0079/94 - 94/0130(COD))
Manufacture of other chemical productsEurLex-2 EurLex-2
Im Bereich der Gesundheitsförderung für europäische Bürger durch öffentliche Aufklärung unterstützt die Gemeinschaft auch zwei Netzwerke zur Bekämpfung des Rauchens.
You should come for dinner on saturdayEurLex-2 EurLex-2
Das PrävG eröffnet einerseits Möglichkeiten für ein ärztliches Präventionsmanagement, andererseits Potenzial für Kommunen zur Profilierung als „Dach-Setting“ und damit neue Potenziale für Gesundheitsförderung, die strukturgestützt aufgebaut und etabliert werden sollten.
I never saw that beforespringer springer
(j)der Austausch und die Übernahme bewährter Verfahren im Zusammenhang mit der öffentlichen Gesundheit der Roma-Bevölkerung gefördert werden, z. B. durch die Nutzung des Rahmens der Kommission und der Mitgliedstaaten im Bereich der öffentlichen Gesundheit in der Lenkungsgruppe für Gesundheitsförderung, Krankheitsprävention und Management von nicht übertragbaren Krankheiten;
Why don' t you use them?EuroParl2021 EuroParl2021
Kita-Mitarbeiter/innen wurden zu bisherigen Aktivitäten/Projekten zur Gesundheitsförderung, dem Implementierungsstand, programmförderlichen und -hinderlichen Faktoren während der Implementierung sowie Änderungswünschen befragt.
Is it pins and needles kind of feeling?springer springer
– GESUNDHEITSFÖRDERUNG, -AUFKLÄRUNG UND -INFORMATION –
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesnot-set not-set
Schlieβlich erfolgt eine Schätzung des kurz- und langfristigen Bedarfs an Fachkräften für Gesundheitsförderung und Gesundheitswissenschaft für Nordwestdeutschland.
None of it' s her faultspringer springer
Gesundheitsförderung und Selbsthilfegruppen weisen gemeinsame Wurzeln und Entwicklungen auf.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedspringer springer
schlägt vor, gemeinsam mit der Europäischen Kommission konkrete Möglichkeiten zu untersuchen, um die regionalen und lokalen Verwaltungen zu einer aktiven Beteiligung an Netzen zu bewegen, so z. B. an Intelligenten Städten oder am Bürgermeisterkonvent bzw. an von der WHO geförderten Netzen im Bereich der Prävention und der Gesundheitsförderung (WHO Healthy Cities Network, WHO Healthy Ageing Task Force, WHO Age-Friendly Cities Project, WHO Regions for Health Network, Schools for Health in Europe Network usw.) sowie an grundlegenden Geltungsbereichen der Leitinitiative Ressourcenschonendes Europa (10) wie biologische Vielfalt, Flächennutzung, Abfall- und Wasserbewirtschaftung oder Luftverschmutzung beitragen;
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3.2 Maßnahmen des zweiten Aktionsbereichs „Gesundheitsförderung“
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleEurLex-2 EurLex-2
fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, nach Bedarf sektorübergreifende Politikrahmen und institutionelle Mechanismen für das integrierte Management der Prävention und Bekämpfung nichtübertragbarer Krankheiten zu stärken, einschließlich der Dienste zur Gesundheitsförderung und -versorgung sowie der sozialen Dienste, um den Bedürfnissen älterer Menschen Rechnung zu tragen;
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsUN-2 UN-2
Gesundheitsförderung durch Berücksichtigung gesundheitsrelevanter Faktoren
Head of Mission/Police CommissionerEurLex-2 EurLex-2
c) die Berücksichtigung der Gesundheitsfaktoren durch Maßnahmen zur Gesund heitsförderung und Prävention, durch Unterstützung und Weiterentwicklung breit angelegter Aktionen zur Gesundheitsförderung und Prävention sowie spezieller Instrumente zur Risikominderung und -beseitigung.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersEurLex-2 EurLex-2
Die Ziele dieser Zuschussvereinbarung umfassen die Entwicklung von unterstützenden Infrastrukturen auf nationaler Ebene für die Verbreitung und die Umsetzung wirksamer Strategien in der Gesundheitsförderung am Arbeitsplatz und der Gesundheitspolitik
No, there' s too much coloroj4 oj4
c) Prävention und Bekämpfung von nicht übertragbaren Krankheiten durch den Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, Förderung einer gesunden Lebensweise, Behandlung wichtiger Gesundheitsfaktoren wie Ernährung, Drogen-, Alkohol- und Tabakabhängigkeit und Entwicklung gesundheitsbezogener Forschungsprogramme wie in Artikel 39 vorgesehen sowie Systeme zur Gesundheitsförderung;
I like to sit down in the sidewalkEurlex2019 Eurlex2019
Diese Maßnahme sollte gezielte innovative und kosteneffiziente Ansätze für die Gesundheitsförderung bei höheren Altersgruppen fördern.
Turn that damn thing offEurLex-2 EurLex-2
mit Befriedigung davon Kenntnis nehmend, dass die Flagge der Vereinten Nationen an allen Wettkampfstätten der Olympischen Spiele gehisst wird und dass das Internationale Olympische Komitee und das System der Vereinten Nationen gemeinsame Aktivitäten durchführen, beispielsweise auf den Gebieten der Armutslinderung, der menschlichen und wirtschaftlichen Entwicklung, der humanitären Hilfe, der Bildung, der Gesundheitsförderung und der Verhütung von HIV/Aids, der Gleichstellung der Geschlechter und des Umweltschutzes
What if I say no, sir?MultiUn MultiUn
Dieser Forschungsbereich wird unser Verständnis dafür erweitern, wie die Effizienz der Gesundheitsförderung, der Prävention und Behandlung schwerer Krankheiten sowie der Gesundheitsfürsorge gesteigert werden kann.
You need oneEurLex-2 EurLex-2
Änderungsantrag 124 Vorschlag für eine Verordnung Artikel 43 – Absatz 1 – Buchstabe b a (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (ba) Förderung von Aktionen zu Alternativen für die menschliche Ernährung, von Bildungs- und Partizipationsoffensiven zur Gesundheitsförderung, von Ernährungssouveränitätsaktivitäten und von Aktionen zu Lebensmittelqualitäts- und Tierschutzaspekten.
Uh...What rules are we talking about exactly?not-set not-set
Prävention und Gesundheitsförderung müssen sowohl auf europäischer als auch auf nationaler Ebene den gleichen Stellenwert erhalten wie die kurative Medizin.
You' re gonna freeze himEuroparl8 Europarl8
Health, Hunger and Humanity (3-H) Grants finanzieren groß angelegte Projekte mit 1-3 Jahren Laufzeit zur Gesundheitsförderung, Hungersnotbekämpfung und zur allgemeinen sozialen Entwicklung.
You can take it to the curatorCommon crawl Common crawl
Den gesundheitspolitischen Steuerungsinstanzen bietet das Informationssystem empirische Grundlagen für einen gezielten Ausbau von Prävention und Gesundheitsförderung.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTspringer springer
Das Programm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung unterstützt Maßnahmen zur Förderung tragfähiger Modelle für gute Praxis im Bereich der psychischen Gesundheit mit dem Ziel, Betreuungs- und Präventionsstrategien zu entwickeln, die in den Mitgliedstaaten umgesetzt werden können.
OK, you big hunk of a man, come and get meEurLex-2 EurLex-2
Finanzierung von Projekten zur Gesundheitsförderung
It' s very exciting!EurLex-2 EurLex-2
betriebliche Gesundheitsförderung {f}
Look, Boggs, takin ' a life is a big deallangbot langbot
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.