Das grüne Blut der Dämonen
Quatermass and the Pit
grün oor Engels
grün
de
grün (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
green
en
of fruit: unripe
Die italienische Flagge ist grün, weiß und rot.
The Italian flag is green, white and red.
verdant
en
green
Statt einer vom Granatfeuer vernarbten Landschaft fand ich friedliche, grüne Felder.
Instead of a countryside pockmarked by shell fire, I found peaceful, verdant fields.
vert
en
colour
Verstärkung der Diagnosekapazität durch Nutzung des regionalen Laboratoriums und seiner mobilen Einheit („grünes Labor“).
Stregthening of the diagnosis capacity by the use of the regional laboratory and its mobile unit (labo vert).
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
callow · immature · leafy · blue · fresh · evergreen · raw · greenness · Green · earth-friendly · ecological · unripe · young · verdantly · childish · inexperienced · lush · grow · acidulous · grassy-smelling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grün
de
Auf dem Golfplatz der Bereich in der Nähe des Lochs.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
green
en
colour
Wir haben die Stiefel in Grün, Blau und Gelb.
We have the boots in green, blue and yellow.
greenery
en
greenery (esp. fresh verdure)
In der Tokyoer Innenstadt gibt es viel Grün.
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!
verdure
en
green color of new foliage
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vert · emerald green · environmentally friendly · green grass · green light · Green · blue · spade · green spaces · greenness · putting green · evergreen · unripe · young · immature · green color of new foliage · spades
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Lichtquelle muß aus einer Glühlampe mit einer Farbtemperatur von 2800 bis 3250 K oder einer grünen Luminiszenzdiode (LED) mit einer spektralen Hoechstempfindlichkeit von 550 bis 570 nm bestehen.
Hey, what' s up, guys?EurLex-2 EurLex-2
Galina sitzt auf dem grünen Sofa und schaut zum Fernseher, auf dem sich etwas bewegt.
And I' ve got just the mate you needLiterature Literature
Das Bild war grün und grau, mit zwei schwarzen Linien, die sich in der Mitte der Karte kreuzten - den Straßen.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodLiterature Literature
Im grünen Teil Berlin-Tempelhofs (Lichtenrade) möchten wir Ihnen dieses besondere Studio-Appartement anbieten.
That' s not funny!Common crawl Common crawl
Es waren vier grüne Panzer, und neben ihnen gingen Männer.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Literature Literature
Das wirbelnde Gewimmel von Grün, Braun und Rot bedeckte ihn in einem summenden, schnatternden Schwarm.
good night, davidLiterature Literature
Ich höre auf, mich an ihm zu reiben, und starre ihn an, forsche in den Tiefen seiner grünen Augen, um es zu verstehen.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CLiterature Literature
Ihre Flammen loderten grell grün, verbreiteten Nebel mit dem Gestank von Fäulnis und Tod.
We both appreciate itLiterature Literature
Wenn wir uns einem der Vorschläge der Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz anschließen würden, dann würden in ganz Europa die Lichter ausgehen!
They simply memorised it allEuroparl8 Europarl8
Der Zugang zu den neuen grünen Technologien zur Erzeugung und wirksamen Nutzung der Ressourcen sollte vereinfacht werden und es sollten gezielte Anreize für von Frauen geleitete Betriebe und Aktivitäten vorgesehen werden.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexEurLex-2 EurLex-2
Der Mtorolite — eine hier gebräuchliche Bezeichnung für eine Art Quarzit — ist grün gefärbt, weil er Chrom enthält.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowjw2019 jw2019
Und dann sah sie seine Augen, seine grünen Augen, und das Gesicht hatte sich wiederhergestellt: George Orson.
There isn' t much leftLiterature Literature
Ein authentischer Miniaturkontinent wird Sie mit seinen langen hellen Sandstränden, den unzähligen weißen Sanddünen und den grünen Schluchten verzaubern. Malerische Dörfer und wertvolle historische Gebäude werden Sie in eine andere Zeit versetzen.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryCommon crawl Common crawl
Die Hauptsorte bei den Weißweinen sind der Welschriesling und der Grüne Veltliner.
Hi, this is Janet, the operatorEuroParl2021 EuroParl2021
Gemüse, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren; Hülsengemüse, auch ausgelöst; Bohnen (Vigna spp., Phaseolus spp.); ausgenommen grüne Bohnen, Spargelbohnen, Wachsbohnen und Brechbohnen
Are you all right? all right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Von Grün Zwei an nahmen sie den Lift und machten damit die kurze Fahrt nach oben und den Übergang nach Blau Eins.
He' s got a shotgun on you, WadeLiterature Literature
«Heiliger Himmel, warum ist der Mann grün angelaufen?»
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsLiterature Literature
Hat die Grüne Bande beschlossen, Baba schon vor Ablauf der Frist umzubringen, als Warnung an uns?
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualLiterature Literature
Und sie hat so komischen grünen Lidschatten getragen, aber sie war echt schön.
I feel I should repay you with somethingLiterature Literature
INFOLGE EINES MISSVERSTÄNDNISSES BEI DER FESTSETZUNG DES GRÜNEN KURSES DER DRACHME HAT DER RAT DEN INTERVENTIONSPREIS FÜR OLIVENÖL IN GRIECHENLAND MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 4/81 ( 1 ) IN EINER HÖHE FESTGESETZT , DIE ES NICHT ERLAUBT , DIE BEIBEHALTUNG DES EINKOMMENS DER GRIECHISCHEN OLIVENBAUERN ZU GEWÄHRLEISTEN . UM DIESEM ZUSTAND ABZUHELFEN , IST DER IN GRIECHENLAND FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 ANWENDBARE INTERVENTIONSPREIS ZU ÄNDERN -
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?EurLex-2 EurLex-2
Die Bewegung wurde durch eine grün leuchtende Lampe initiiert, die insgesamt 50-mal aufleuchtete.
You' re home really earlyspringer springer
-die Förderung aktueller Lösungen für grünen, innovativen und sozialen Kriterien entsprechende Vergabeverfahren.
I spent all my misery years agoEurlex2019 Eurlex2019
Die Initiative zum europäischen Grünen Band (Green Belt Initiative) ist ein ökologisches Netzwerk, das sich von der Barentssee zum Schwarzem Meer erstreckt.
Andrée' s lover brought her hereEurLex-2 EurLex-2
»Auch wenn du grün wie ein Schößling bist, wie ein Sommerlauch, wirst du nie wie wir sein, Herr der Wildnis!«
He' s not available right now, sirLiterature Literature
(5) Für die Jahre 2020, 2021 und 2022 sollte ein zusätzlicher außerordentlicher Betrag von 58 272 800 000 EUR zu jeweiligen Preisen für Mittelbindungen aus den Strukturfonds im Rahmen des Ziels „Investitionen in Wachstum und Beschäftigung“ bereitgestellt werden, um die am stärksten von der Krisenbewältigung im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie oder der Vorbereitung einer grünen, digitalen, sozial ausgewogenen und stabilen Erholung von Wirtschaft, Beschäftigung und Gesellschaft in den betroffenen Mitgliedstaaten und Regionen zu unterstützen; die Mittel sollten im Rahmen der bestehenden operationellen Programme rasch in die Realwirtschaft fließen.
Just do anything you wantnot-set not-set
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.