halte Ausschau oor Engels
halte Ausschau
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
keep watch
Kletter da rauf und halte Ausschau
Get up there, keep watch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boris hält Ausschau nach dem schmierigen Vadim und drei hübschen moldawischen Mädchen.
Why don' t you go home,and I' il call you if something happens?Literature Literature
« Marie, Will und Brian schauen mich an, doch ich halte Ausschau nach meinen Eltern.
Nobody' il hurt youLiterature Literature
Aber sie halten Ausschau nach einem schmutzigen Knaben, nicht nach einem Mann im grauen Anzug.
They' re aII goneLiterature Literature
Flugzeuge halten Ausschau nach uns.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hältst Ausschau nach Horvath.
You didn' t bother him, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ja, bwana.« Sie gehen zum Fluß hinab und halten Ausschau nach Krokodilen, ohne welche entdecken zu können.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itLiterature Literature
Ich halte Ausschau nach ihr.« Er schaltete den Motor ab, und wir warteten schweigend und in erstickender Hitze.
Do not shake so much, the wind carries itLiterature Literature
Geheimdienst, vielleicht sogar die Zionisten - alle halten Ausschau nach Ihnen.
But everybody kills themselves in ScandinaviaLiterature Literature
Annie, geh zurück und halte Ausschau.
Hello, my darlings!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die halten Ausschau nach Gummischmugglern wie Kapps.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Literature Literature
Sie halten Ausschau nach einem Eindringling, der schon weiß, dass er nicht durchs Tor kann.
look. how could you write "black" like this?Literature Literature
Danny und Colleen halten Ausschau.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yasmin lauscht den Schritten und hält Ausschau nach der Silhouette eines Mannes vor dem trüben Licht.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuLiterature Literature
Ich werfe den Brief auf den Boden und halte Ausschau nach etwas, das ich außerdem noch werfen kann.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsLiterature Literature
Geheimdienst, vielleicht sogar die Zionisten - alle halten Ausschau nach Ihnen.
which enables him to heal rapidlyLiterature Literature
Und wenn du es findest, halte Ausschau nach einem Unternehmen namens Manifest Destinations.
...within 4 weeks of receipt of the application.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dann halt Ausschau nach all den anderen unendlich kleinen Dingen in der Welt.
You degenerate pigLiterature Literature
« »Halt Ausschau nach dem Armband, das ich dir heute Morgen gegeben habe.« »Was ist damit?
I just thought because, you two were going awayLiterature Literature
Wir halten Ausschau nach Wasser und einem Schlafplatz für die Nacht.
You don' t hide from these guysLiterature Literature
Breaker, Sie und ich halten Ausschau, während die anderen nach dem Peilsender suchen.""
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
Wenn du es dort nicht findest, halte Ausschau nach einem Putzschrank.
Best Practice for interpretation of criteriaLiterature Literature
Sie flitzen von Meilenstein zu Meilenstein und halten Ausschau nach weiteren.
They couldn' t have done this without you!Literature Literature
Sie halten Ausschau.« »Hat das Haus schon für Amtsenthebung gestimmt?
It' s lovely to see youLiterature Literature
Halt Ausschau nach dem Geld.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folge dem Tunnel etwa dreihundert Schritte, dann halte Ausschau nach meinem Zeichen.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
28942 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.