hartnäckig haftend oor Engels
hartnäckig haftend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
persevering
persistent
Die daraus resultierende Hitze lässt Kunststoffe schmelzen, Schadstoffe werden frei gesetzt und hartnäckig haftende Brandgerüche entstehen, die noch lange nach dem Brandereignis die Luft verpesten.
The resulting heat causes plastics to melt; hazardous substances are being released and persistent burnt smell occurs, polluting the air for a very long time.
steadfast
stubborn
tenacious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die daraus resultierende Hitze lässt Kunststoffe schmelzen, Schadstoffe werden frei gesetzt und hartnäckig haftende Brandgerüche entstehen, die noch lange nach dem Brandereignis die Luft verpesten.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?Common crawl Common crawl
Schwarzer, hartnäckig an den Wänden haftender Staub verlieh der Luft einen Geruch nach Anthrazit.
The one on the rightLiterature Literature
So entfernen sie hartnäckig haftende Schmutzpartikel aus den Fasern.
Next, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zudem kann Ultraschall integriert werden, um hartnäckige, haftende Verschmutzungen, wie schwere Schmierfette, Poliermittelrückstände und Läpppasten zu lösen.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besonders hohes Emulgiervermögen bei öligen Verschmutzungen, auch bei hartnäckig haftenden Siliconölen
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hartnäckig haftende alte Tapeten, die sich trotz mehrmaligem Nässen nicht lösen, perforiert man mit einer Igelwalze.
I need them for ransomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So entfernen sie hartnäckig haftende Schmutzpartikel aus den Fasern.
What' s up with you, Kara?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So entfernen sie hartnäckig haftende Schmutzpartikel aus den Fasern.
Then they stopped, suddenlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beim Einweichen werden hartnäckig haftende Eiweiß-, Schimmel- und Salzreste angelöst und anschließend in der Waschzone komplett entfernt.
from the grieved expression in your eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zudem kann Ultraschall integriert werden, um hartnäckige, haftende Verschmutzungen, wie schwere Schmierfette, Poliermittelrückstände und Läpppasten zu lösen.
Cuba – Commission delegationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So entfernen sie hartnäckig haftende Schmutzpartikel aus den Fasern.
Speaker, if the Housegives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei Umzug oder Neuzulassung eines Gebrauchtwagen muss auch die alte, mitunter sehr hartnäckig haftende, Feinstaubplakette entfernt werden.
I did what you said, UncleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Immer wieder stellt sich in der professionellen Autoaufbereitung dasselbe Problem: wie säubert man das Fahrzeuginnere nachhaltig von hartnäckig haftenden Ausdünstungen wie Nikotin- oder Hundegeruch?
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für eins aber legen wir die Hand ins Feuer: Beim Abrubbeln der Prämienfelder bleiben garantiert keine hartnäckig haftenden Fitzelchen an Ihren Händen oder an der Kleidung kleben!
I rather have a fool than JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rips-Einlagen in vielen Farben und Höhen für den Innenbereich, Kautschuk und Bürsten für Grob- und Näßeschmutz im Aussenbereich und Kratzleisten zur Beseitigung besonders hartnäckig haftenden Schmutzes.
Your protégé erred by ignoring my orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insbesondere hartnäckige, stark haftende Verschmutzungen und Ablagerungen erfordern eine Behandlung mit kraftvollen Reinigungsmitteln.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei der Grundreinigung von Feinsteinzeugfliesen werden stark haftende, hartnäckige Verschmutzungen entfernt.
I miss not hearing the pianoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieses schnell wirkende Reinigungsmittel entfernt selbst hartnäckigen, an Textilien haftenden Schmutz und gibt Oberflächen ihren ursprünglichen Glanz zurück.
I guess that proves our theoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieses schnell wirkende Reinigungsmittel entfernt selbst hartnäckigen, an Textilien haftenden Schmutz und gibt Oberflächen ihren ursprünglichen Glanz zurück.
What about the others?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei hartnäckigen und stark haftenden Verschmutzungen wie Druckfarben, frische Lacke, Teer, Harze, Kleber u. a., die nicht mit lösemittelfreien Handreinigern zu entfernen sind.
Impertinent, and a coward to bootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Dometic Markisenreiniger ist ein schnell wirkendes Reinigungsmittel, das selbst mit hartnäckigem, an Textilien haftendem Schmutz fertig wird und Oberflächen ihren ursprünglichen Glanz zurückgibt.
I advise ya not to go back to the hotelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Dometic Markisenreiniger ist ein schnell wirkendes Reinigungsmittel, das selbst mit hartnäckigem, an Textilien haftendem Schmutz fertig wird und Oberflächen ihren ursprünglichen Glanz zurückgibt.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entfernt effektiv hartnäckigste Verschmutzungen wie z.B. Fette, Diesel- und Hydrauliköle, Gemische aus Öl, Metallabrieb und haftende Verschmutzungen.
You were a giantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.