der Schnupfen ist doch hartnäckiger als ich dachte
the cold is more stubborn than I thought
hartnäckig sein oor Engels
hartnäckig sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be obstinate
begin to be obstinate
persist
Es irritiert mich, dass die so hartnäckig sind.
I was a little annoyed that they are so persistent.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to be obstinate · to insist on · to persist in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und natürlich hätte er bei seinem damaligen Chef ein bisschen hartnäckiger sein können.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLiterature Literature
Das war mit Sicherheit ungesund, aber die Hoffnung konnte grausam und hartnäckig sein.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Literature Literature
Hefepilze und Parasiten können hartnäckig sein.
Well, I am worriedLiterature Literature
Ich hätte hartnäckiger sein sollen.
You can' t die here!Literature Literature
Eijiro mochte es darauf abgesehen haben, Nobu in Schwierigkeiten zu bringen, aber sie konnte genauso hartnäckig sein.
I just want to thank youfor everythingLiterature Literature
Ich kann hartnäckig sein, wenn es darauf ankommt.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsLiterature Literature
Varley feuerte hartnäckig seine Fragen ab und ließ Weston den gleichen Kram zwanzig Minuten lang ständig wiederholen.
The sea is mineLiterature Literature
Er lehnte das stets ab, doch die Leute konnten sehr, manchmal sogar unangenehm hartnäckig sein.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialLiterature Literature
Josephine LaRue kann sehr hartnäckig sein.
A good startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexa konnte wirklich hartnäckig sein, wenn sie etwas wollte.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLiterature Literature
«Ich weiß, dass du sehr hartnäckig sein kannst, Luca.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
Die Umweltmanager müssen bei der Feinabstimmung ihres Umweltmanagements sowohl geduldig als auch hartnäckig sein.
Oh, I' m so sorry, NathanLiterature Literature
Ein dutzendmal wiederholte er dasselbe Verfahren und ein dutzendmal widerstand die Tür hartnäckig seinen Anstrengungen.
You' il be the first to taste my sword todayLiterature Literature
Zuerst wollte Rhoad sich aus allem heraushalten, aber Frankie kann sehr hartnäckig sein.
But can you play it with her?Literature Literature
Obwohl er das Gefühl hatte, er hätte hartnäckiger sein müssen, lag die Schuld allein bei Clive Cornish.
Esmeralda, let him speak firstLiterature Literature
Nachdem Wickham beseitigt war, geriet Luton in schlechte Stimmung und nährte hartnäckig seinen Verdacht.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callLiterature Literature
Die Hunde würden hartnäckig sein in ihrer Verteidigung.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanLiterature Literature
Schmerz, der durch Triggerpunkte im M. glutaeus minimus erzeugt wird, kann sehr qualvoll und hartnäckig sein.
Fall back to the alternate position!Literature Literature
Aber Gromyko wiederholte hartnäckig seine alten Argumente, von denen der Präsident wusste, dass sie gelogen waren.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesLiterature Literature
Paula konnte sehr hartnäckig sein.
That' s a secretLiterature Literature
Grant ignorierte die Feindseligkeiten so gut er konnte und setzte hartnäckig seine Studien fort.
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
Oberoth kann hartnäckig sein.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vincent betrieb weiter hartnäckig seine Entlassung; Theo schrieb schließlich das Entlassungsgesuch, und Dr.
So is that our only possibility?Not necessarilyLiterature Literature
Zugegeben, homosexuelle Gefühle können hartnäckig sein.
I don' t care how bad you needed it, you slut!jw2019 jw2019
Seit über vierzig Jahren beteuert er nun schon hartnäckig seine Unschuld.
Pumpkin seedsLiterature Literature
2406 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.